2004-08-06 02:34:24婆提蝦~喵
《ciao~義大利》馬可波羅的家?
威尼斯有名的貢多拉(gondola)《註一》,很久很久以前和媽媽弟弟一起到義大利的時候坐過了一次,這次到威尼斯我和豆腐說好不坐,因為感覺起來應該很貴~
不過到了那邊,看到水道上三不五時出現坐在貢多拉上幸福的人,豆腐說話了:
「妳去問一下要多少錢,我真的很好奇。」於是我上前去詢問。
「八十歐元!」正在貢多拉船上整理的船夫抬起頭來回答我。「我們會經過.....(中間省略,因為都是有聽沒有懂的地名,說了也不知道在哪裡...),當然我們也會帶妳去看馬可波羅的家。」
哇咧~八十歐元!!!!
那不就是台幣三千多塊!
搶錢喔!
「嗯....我們考慮看看...」我拉著豆腐的手走開。
「那個.. .. ..」豆腐一臉笑意地開口說道。「關於馬可波羅的家,我的旅遊書上寫,所有的貢多拉的船夫都說會帶妳去看馬可波羅的家。」
「嗯?」
「如果每個說的都是真的話,那馬可波羅大概有五六十個家吧!哈哈哈哈~~」豆腐說完,我們兩個大笑了一陣。
「我看他們大概就是划到哪裡,馬可波羅的家都『順路』吧!哈哈哈哈~」我們一面笑一面走到利雅德橋,在大運河旁又有好多的貢多拉。
「ㄟ!妳再去問一下多少錢!」豆腐又來了。
「不要啦!剛才去問過,換你去!」我堅持輪流。
「妳去啦!如果你去問我就請妳坐船。」豆腐使出絕招慫恿我去問。
「不要!那麼貴我才不要坐ㄌㄟ!」馬上擺出一副不肯妥協的表情。
「那.. .. ..妳去問,今天晚上我給妳一個很大的馬殺雞,這樣行了吧!」換招式了,果然.....
「好!你說的喔!很久的馬殺雞喔!不可以五分鐘就結束了喔!」成交!於是我又去問價錢啦!
沒想到得到的答案是:「一百歐元!」我咧~~更搶錢唷!!
船夫又繼續下去,「我們會經過馬可波羅的家.....」一開頭就聽到馬可波羅的家,害我差點失控爆笑出來,不過還好強忍住了衝動等他說完。
「我們會考慮看看。」說完,等不及的拉著豆腐的手快走到旁邊笑去。
「哇~~哈哈哈哈哈....馬可波羅的家~~哈哈哈哈!!!」兩個人又笑成一堆。
「先生....」剛剛的船夫追了上來。「剛剛我們的站長(原來也有站長的喔~~)說我可以給你們優惠的價錢,他說八十元就可以了。」
「八十喔?不過剛剛我們在另外一家問的價錢也是這樣耶....」生意人豆腐又開始討價還價了。「我覺得太貴了!」
「那,你想要什麼樣的價錢呢?」船夫問。
豆腐當然就不客氣的開口啦!「五十!」
「我最好的價錢是七十歐元,沒辦法再低了!」船夫回答。
「那就對不起啦!」豆腐瀟灑的拉著我往前走去。
走沒五步,又聽到:「先生!」這次是另外一個船夫。
「我是這站的站長。(真的是站長嗎?)」豆腐站定聽他要怎麼說。「六十元可以!現在人比較少,便宜給你們沒問題。」
「怎麼樣?要不要?」豆腐看我,接下來的討論都是中文對話。
「可是還是很貴呀....」我猶豫著。
討論了半天,到最後來是被過度寵我的老公拖上船去啦。
貢多拉船夫的功力真不是蓋的,除了船行進的角度可以任意改變以配合橋的高度之外,還可以在小水道裡『會船』不會撞到,真的好厲害!
我們兩個就這樣一面坐著船享受浪漫的氣氛,一面聽著船夫介紹所經過的地點。
「先生女士,現在我們經過的是馬可波羅的家....」
哇~馬可波羅的家~~
救命呀!
我又要笑出來了啦~~~
《註一》貢多拉 (Gondola)是意大利水都威尼斯特有的平底船。