電視版和電視版的交互進行
交織出一段近年來台灣偉大的戲劇作品

電視採順序法進行 由繁華繽紛的上海 到 風華逝去的台北
電影採用現在回憶過去的手法 從台北回憶上海 從娟娟回憶五寶 一樣的心痛

不一樣的表現手法有不一樣的火花

電視版慢慢醞釀故事情節 更多的支線加強了敘事的力道 雖然冗長 卻更深刻
電影版交錯剪接激盪出強烈的情感爆發 現在與回憶 今非昔比令人唏噓

雲芳的壓抑深沉
五寶的純真可愛
娟娟的悲慘沉淪

伴著一曲孤戀花 靜靜綻放枯萎

今天電視劇演到上海結束到台北
看著五寶 我的心實在是很痛

別人可能說她腳踏兩條船 身在福中不知福
但我能懂她矛盾與掙扎
雲芳是她生命的大恩人 對她的愛 超過憐惜 更甚佔有
三郎是他真愛的人 一歌唱一作曲 兩人好不匹配

一個待在上海
一個啟程台北

她走向三郎的房間 悄悄地 無聲地 哭泣又離去 不知該怎樣面對

三郎到家中和雲芳大吵 五寶在兩邊不能平衡下 抱著肚子痛哭

最後 她為了讓三郎安心離去 跟著三郎上船
一路上默默地沒說多少話 兩人在人潮擁擠的樓梯上擁抱
這是他們最後一擁抱 也是最後一次緊密的交集
就 永 別 了
五寶假藉上廁所名義偷偷離開

一路上
離開喧囂的碼頭 在滂沱大雨中
靜靜 走著 哭著 痛著

走回 雲芳阿姊的懷抱中
也就是海報上 兩人擁抱的畫面

都哭著

互相憐惜著

是溫暖 也是 心痛

各有各的苦處




悲到底
就美了



《看戲的是傻子 我就是愛哭的傻子》