2007-05-22 23:13:21丫豪仔
歡迎光臨 いらっしゃいませ！
下班以後，跟同事吃日本菜去了。
吃了很多好料，包括不少海鮮類的料理，例如炸軟殼蟹、大大一個元貝刺身、活蝦壽司、象拔蚌壽司等等，而且價錢也不貴，一個人才七十幾塊而已。大家可能會問為甚麼沒有吃生魚片呢？不好意思，筆者從來不碰生的東西的，心理上還是接受不到，但生的甲殼類動物除外。
席間，很留意餐廳裡的服務員。每逢有客人到臨時，他們都會循例用日文的大喝一聲：「歡迎光臨！」細心聆聽，相同一句「歡迎光臨」原來也有很多不同的讀法。
有人大喊：「儀Sum些！」
也有人讀作：「儀Ra媽Sir！」
連女經理也唸成：「儀媽Ra些！」
真的是「八仙過海，各顯神通」！
心裡在想，為甚麼每家日本餐館的服務員一定都得日本說「歡迎光臨」來招待客人呢？眼看分明每個都不是日本人，而且說得標準的只佔少數。寧願業者把心思放在服務和食物烹調上，也不要低格調地假裝偽東洋鬼子。
註：「歡迎光臨」正確讀音：I-ra-ssha-i-ma-se いらっしゃいませ。
圖：席後大家一起照的貼紙相。
吃了很多好料，包括不少海鮮類的料理，例如炸軟殼蟹、大大一個元貝刺身、活蝦壽司、象拔蚌壽司等等，而且價錢也不貴，一個人才七十幾塊而已。大家可能會問為甚麼沒有吃生魚片呢？不好意思，筆者從來不碰生的東西的，心理上還是接受不到，但生的甲殼類動物除外。
席間，很留意餐廳裡的服務員。每逢有客人到臨時，他們都會循例用日文的大喝一聲：「歡迎光臨！」細心聆聽，相同一句「歡迎光臨」原來也有很多不同的讀法。
有人大喊：「儀Sum些！」
也有人讀作：「儀Ra媽Sir！」
連女經理也唸成：「儀媽Ra些！」
真的是「八仙過海，各顯神通」！
心裡在想，為甚麼每家日本餐館的服務員一定都得日本說「歡迎光臨」來招待客人呢？眼看分明每個都不是日本人，而且說得標準的只佔少數。寧願業者把心思放在服務和食物烹調上，也不要低格調地假裝偽東洋鬼子。
註：「歡迎光臨」正確讀音：I-ra-ssha-i-ma-se いらっしゃいませ。
圖：席後大家一起照的貼紙相。
六月初要畢業考了 最近忙的天翻地覆
月底就要畢業典禮了 只怕到時上了職場
會更忙哩 呵呵 但還是會抽空上來看看
版主回應
你要加油阿～學業為重～最近都沒有跟你聊天，忙完要找我哦～ 2007-06-03 01:57:37
呵呵 看來男士比較受到歡迎
剛看了一下 阿豪仔最近吃好睡好唷?
呵呵 氣色很好哩 ^^
版主回應
哈哈，沒有啦，最近工作比較忙，還比較累，可能是貼紙相機器可以調光暗吧～你呢，最近好像很忙～ 2007-05-31 09:21:56
感謝分享!
http://www.yyj.tw/index.php/product/%e5%a8%81%e7%88%be%e5%89%9b/