心血來潮，打開以前雜誌社的電子郵箱看看，八卦一下還會有甚麼人會發郵件到一家已經倒閉的公司。

在一系列垃圾郵件裡，發現了一封來自紐西蘭基督城的讀者來函，大意是說她在當地的圖書館看見我們的舊雜誌，寫得很好，很想訂閱，但連絡不上出版社。

很感動，原來我們以前做的雜誌還有人支持。礙於人已不在其位，不便回覆。

記得兩年前，曾經為了這本雜誌付出過一份努力與血汗。老闆是台灣人，在異鄉開了一家印刷廠，他的理想是辦一本雙語雜誌，作為融合華僑與本地主流社會的橋樑，想出版一些能敲動心靈的報刊，並非人云亦云的追逐潮流雜誌。

員工只有三個，兩個美工，加我一個文字編輯。雖然掛名是一個編輯，其實甚麼事都要做，無論是記者、校對、文書、找廣告、找訂閱、運輸、清潔，甚至幫忙印刷廠的訂裝，不過小公司是這樣的了，同事說其實這樣會比較好，可以學到很多範疇的東西。

但是在異鄉辦報真的不容易，更遑論要打進外國人的社會。在紐西蘭免費報刊如雨後春筍，滿地開花，順便都可以在華人的店舖門外可以拿到。人人買東西以後都隨便拿幾份回家，就算不看拿回去墊墊鍋底也好。但本地華人市場只有丁點兒這麼小，哪來這麼多廣告客戶？真正不虧本的只有那一、兩家報社而已，其他不是艱苦經營，就是有財團支撐，以作推廣自家生意的另一管道。

在這種失常的市場裡，收費報刊真的很難撐下去，連創立有年的台資《自立快報》、港資的《星島日報》都是倒閉收場，我們這些報壇菜鳥真的是步步艱苦。我們的出版方針是以質量和內容取勝，每篇報導都是自己找回來的，不像其他報刊都是在網路摘錄下來。雖然在僑界的風評都很好，內容健康，可閱性強，很多中小學、各市圖書館都有訂閱我們的雜誌，但事實上是叫好不叫座，廣告都難找。除了處理文字美工工作，我們佔了很大部份就是去拉廣告。但以我們發行量這麼低，沒有甚麼老闆肯贊助我們，苦心大多以失敗告終，自信心真的是每況愈下。

就是這樣，最終老闆財力不繼，我們出版了三期就這樣結束了。筆者算是它其中一個的媽媽，從創刊到結束，真的有無限感慨，有千千萬萬個不捨，同時間又很自卑，好像覺得出版了一些垃圾出來，沒有人看，之後都不太願意跟別人提起。

兩年後，收到這封電子郵件，真的很鼓舞，覺得有人認同，起碼在僑界有人願意放在馬桶邊細看，有份撫慰在僑居地寂寞的心靈。當天，我特意把全部的舊雜誌看完，百般滋味在心頭，想起以前段段愉快和辛酸往事，但原本的自卑感覺卻一掃而空。