2007-11-05 08:41:10*mint
旅行的意義
( By 陳綺貞)
你看過了許多美景
你看過了許多美女
你迷失在地圖上 每一道短暫的光陰
你品嚐了夜的巴黎
你踏過下雪的北京
”你熟記書本裡 每一句你最愛的真理”
卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你動心
”說不出離開的原因”
你累計了許多飛行
”你用心挑選紀念品”
你搜集了地圖上 每一次的風和日麗
你擁抱熱情的島嶼
你埋葬記憶的土耳其
”你流連電影裡美麗的不真實的場景”
卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你分心
”說不出旅行的意義”
勉強說出你為我寄出的每一封信
都是你離開的原因
”你離開我 就是旅行的意義”
**************************************************************************
I guess it is what I want to say to both you and myself.
Why am I running away?
It doesn’t make any sense.
我很變態的挑選要帶給你的禮物
我變態的沈溺於夢幻裡
我經歷過了夏天跟冬天的紐約
但那又怎樣
我沒有答案
這一切都不是necessary
你看過了許多美景
你看過了許多美女
你迷失在地圖上 每一道短暫的光陰
你品嚐了夜的巴黎
你踏過下雪的北京
”你熟記書本裡 每一句你最愛的真理”
卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你動心
”說不出離開的原因”
你累計了許多飛行
”你用心挑選紀念品”
你搜集了地圖上 每一次的風和日麗
你擁抱熱情的島嶼
你埋葬記憶的土耳其
”你流連電影裡美麗的不真實的場景”
卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你分心
”說不出旅行的意義”
勉強說出你為我寄出的每一封信
都是你離開的原因
”你離開我 就是旅行的意義”
**************************************************************************
I guess it is what I want to say to both you and myself.
Why am I running away?
It doesn’t make any sense.
我很變態的挑選要帶給你的禮物
我變態的沈溺於夢幻裡
我經歷過了夏天跟冬天的紐約
但那又怎樣
我沒有答案
這一切都不是necessary