2007-01-13 18:00:40Pearl
追逐日光 Chase Daylight by Eugene O’Kelly
美國知名會計事務所的總裁 Eugene O'Kelly, 因多型性神經膠母細胞瘤而被判定只剩下三個月的性命. Eugene將此宣判視為一份禮物. 將人生中最後的這一百天比喻為在黃昏時打高爾夫球, 球場幾乎沒有人了, 夕陽低垂, 樹木看起來更迷人也更美麗. 站在高爾夫球場打球, 知覺更為敏銳, 更有股感動要好好把握住剩餘的光陰.
Eugene一開始就說他很幸運, 我覺得這不是一句humble的話, 他是真的很幸運. 當然一個五十歳, 站在職業的巔峰的他, 被宣告只剩三個月絕對不是件幸運的事. 但是就得到絕症的這個結果而言, 不論是疾病本身以及他所能獲得的支持, Eugene真的很幸運. 先是他的腦瘤已經是末期, 所以不用浪費時間討論治療的方法. 他就是只剩三個月, 化療最多只能延長幾天而已, 而正如Eugene所說, 一旦他開始化療, 就是讓藥物控制他的身體了. 為了多活那幾天而失去生命的品質, 划不來. 再來是他的徵狀不會痛, 從發病到死亡, 他幾乎都不會感覺到疼痛. 所以again, 他不會suffer, 也不用擔心止痛藥讓他神志不清. 再來是他只有三個月, 時間很短, 禁不起浪費, 所以他能focus他必須要完成的. 拖的時間太長有時也會造成親友心理上的負擔, Eugene很幸運, 他不會面對這個問題.
再來是他的妻子, 她既是個醫療工作者, 又對心靈層面有著很深的見解, 有著這樣的人伴隨走過生命中的最後三個月, 就好像攀登喜馬拉雅山時身邊跟著個雪巴人嚮導, 心裡會踏實許多.
當然也有他很困難的部分. Eugene是美國數一數二大公司的總裁, 在他的地位, 要放下他達成的功成名就一定很不容易. 而他女兒只有十四歲, 他將沒有機會看他畢業, 進入大學, 生兒育女, 想必十分不甘. 但或許Eugene真是一個很practical, focus的人, 他沒有浪費時間去哀悼他將失去的, 而是關注於他能達到的. 將他在這三個月所作所領悟的心得, 出了這本追逐日光. 對於其他面臨死亡的病患, 甚至如我們看似健康的一般人, 都會對如何把握現在, 規劃自己的人生有一番新的體驗.
Eugene一開始就說他很幸運, 我覺得這不是一句humble的話, 他是真的很幸運. 當然一個五十歳, 站在職業的巔峰的他, 被宣告只剩三個月絕對不是件幸運的事. 但是就得到絕症的這個結果而言, 不論是疾病本身以及他所能獲得的支持, Eugene真的很幸運. 先是他的腦瘤已經是末期, 所以不用浪費時間討論治療的方法. 他就是只剩三個月, 化療最多只能延長幾天而已, 而正如Eugene所說, 一旦他開始化療, 就是讓藥物控制他的身體了. 為了多活那幾天而失去生命的品質, 划不來. 再來是他的徵狀不會痛, 從發病到死亡, 他幾乎都不會感覺到疼痛. 所以again, 他不會suffer, 也不用擔心止痛藥讓他神志不清. 再來是他只有三個月, 時間很短, 禁不起浪費, 所以他能focus他必須要完成的. 拖的時間太長有時也會造成親友心理上的負擔, Eugene很幸運, 他不會面對這個問題.
再來是他的妻子, 她既是個醫療工作者, 又對心靈層面有著很深的見解, 有著這樣的人伴隨走過生命中的最後三個月, 就好像攀登喜馬拉雅山時身邊跟著個雪巴人嚮導, 心裡會踏實許多.
當然也有他很困難的部分. Eugene是美國數一數二大公司的總裁, 在他的地位, 要放下他達成的功成名就一定很不容易. 而他女兒只有十四歲, 他將沒有機會看他畢業, 進入大學, 生兒育女, 想必十分不甘. 但或許Eugene真是一個很practical, focus的人, 他沒有浪費時間去哀悼他將失去的, 而是關注於他能達到的. 將他在這三個月所作所領悟的心得, 出了這本追逐日光. 對於其他面臨死亡的病患, 甚至如我們看似健康的一般人, 都會對如何把握現在, 規劃自己的人生有一番新的體驗.
我最喜歡他書中提到的兩件事, 一是解開人際關係. 我想中文翻譯可能不是很達意. 他其實指的應該是跟身旁的人好好地告別, 讓雙方記得這段關係中最美好的一面, 將來生者悼念亡者時, focus的不再是失去的哀痛, 而是這個人對自己生命的影響以及曾共有的美好時光. 這樣在喪禮中, 不再只有依依不捨, 或是遺憾的心情, 忌悼者反能專注於死者的生平, 他以'人'這個身分存在的部分. 我覺得這樣的做法是對生命的一種尊敬.
Eugene也曾在書中提到, 他的岳父到死前都不放棄存活的機會, 他不願告別因為他不相信自己將死. 這其實對雙方都會是一種遺憾. 所以要能夠做到Eugene這一步, 必須已經能夠擁抱死亡的這個事實. 當然如Eugene所說, 死者為大, 這一點上必須尊重死者的做法.Eugene很幸運他無法否認他即將死亡, 但是他也能豁達地, 不去渴望奇蹟, 而正面地希望能為生者留下一些好的影響. 這一點我很佩服.
第二點讓我感受深刻的是完美時刻, 或是說活在當下. Eugene在被告知絕症之前, 他的人生是用百哩的速度在進行, 不斷在各國各城市穿梭, 開不完的會, 見不完的人. 行事曆已經排到十八個月後. 所以當他知道他只剩三個月的時候, 必須學會如何慢下來, 享受現在, 而不是緬懷過去或是瞻仰未來. 他之前被精英所環繞, 會計又是一門講究精準的科學. 但是最後的三個月, 他不再能掌控他所在的環境, 他不能使他的超音波機器不故障, 他不能確保他每次的療程剛好是二十分鐘, 不會延長. 所以怎麼辦呢? 就只好把心靜下來, 好好享受現在. 閉上眼感覺身邊的微風, appreciate一場突然傾盆大雨. 最重要的就是接受. 接受人世間的不完美才能好好地活在此刻.
義大利人相信, 唯一需要專注的決定就是自己還能作的決定. 不去悔恨過去的錯誤, 不去擔憂未來的可能, 為現在好好地活著, 這是我讀這本書最大的收穫.
Eugene也曾在書中提到, 他的岳父到死前都不放棄存活的機會, 他不願告別因為他不相信自己將死. 這其實對雙方都會是一種遺憾. 所以要能夠做到Eugene這一步, 必須已經能夠擁抱死亡的這個事實. 當然如Eugene所說, 死者為大, 這一點上必須尊重死者的做法.Eugene很幸運他無法否認他即將死亡, 但是他也能豁達地, 不去渴望奇蹟, 而正面地希望能為生者留下一些好的影響. 這一點我很佩服.
第二點讓我感受深刻的是完美時刻, 或是說活在當下. Eugene在被告知絕症之前, 他的人生是用百哩的速度在進行, 不斷在各國各城市穿梭, 開不完的會, 見不完的人. 行事曆已經排到十八個月後. 所以當他知道他只剩三個月的時候, 必須學會如何慢下來, 享受現在, 而不是緬懷過去或是瞻仰未來. 他之前被精英所環繞, 會計又是一門講究精準的科學. 但是最後的三個月, 他不再能掌控他所在的環境, 他不能使他的超音波機器不故障, 他不能確保他每次的療程剛好是二十分鐘, 不會延長. 所以怎麼辦呢? 就只好把心靜下來, 好好享受現在. 閉上眼感覺身邊的微風, appreciate一場突然傾盆大雨. 最重要的就是接受. 接受人世間的不完美才能好好地活在此刻.
義大利人相信, 唯一需要專注的決定就是自己還能作的決定. 不去悔恨過去的錯誤, 不去擔憂未來的可能, 為現在好好地活著, 這是我讀這本書最大的收穫.