独家新闻Scoop (2006)
独家新闻Scoop (2006)
- 导演： 伍迪·艾伦
- 主演： 伍迪·艾伦 斯嘉丽·约翰逊 伊恩·麦柯肖恩 更多>>
- 类型： 爱情 / 奇幻 / 喜剧
- 上映日期： 2006年7月28日 美国 更多>>
-
影片资料
- 国家/地区： 美国 / 英国
- 类型： 爱情 / 奇幻 / 喜剧
- 片长：96分钟
- 分级： USA:PG-13
- 对白语言： 英语
- 发行公司： 焦点电影公司 ...更多>>
- 官方网站： Universal [us] ...更多>>
更多中文名：
- 独家头条
- 遇上塔罗牌杀手.....香港译名
- 遇上塔罗牌情人.....台湾译名
更多外文名：
- Untitled Woody Allen Fall Project 2006
.....(USA) (working title)
- Amor y muerte
.....Mexico
...更多>>
-
剧情
一个美国女大学生，为了替学校报纸寻找独家新闻，来到英国伦敦采访自己的好友。在调查和采访的过程中，她经历了魔力、发现了谋杀、更陷入步步为营的悬疑，更让她毫无准备的是，她爱上了一位风度翩翩的英国贵族。
-
一句话评论
一部集性、悬疑和谋杀于一体的轻松喜剧片。
——《每日银幕》
《独家新闻》可能是我的最后一部喜剧，我希望能加入一些与以往不同的东西。
-
幕后制作
关于影片
由伍迪·艾伦编剧执导的影片《独家新闻》近日已制作完毕，由焦点公司负责其发行。该公司还将负责该片在澳大利亚和新西兰的发行。
《独家新闻》于2005年夏天在伦敦拍摄，制片人为Letty Aronson 和Gareth Wiley，该片由BBC电视台、爱尔兰银行和Ingenious电影公司共同投资。
《每日银幕》对《独家新闻》的评论是：“一部集性、悬疑和谋杀于一体的轻松喜剧片。”而用伍迪·艾伦自己的话来说是：“我是个幸运的人。近些年我拍电影时总能同很棒的人进行合作，《独家新闻》也不例外。休·杰克曼和伊恩·麦克什都是极具幽默感的人，斯佳丽·琼安森比我预料的更为聪明性感，她学得很快，并且十分有趣。”在《独家新闻》中，伍迪·艾伦无一例外地给自己安排了一个角色，他笑着说：“在这部影片中，我将扮演一个低俗的美国艺人，这个角色非常适合我，因为我本来就是那样的一个人。”
焦点公司的董事长詹姆斯·夏姆士说道：“伍迪·艾伦不仅是个极具天赋的喜剧演员，还是个了不起的电影制作者。每个人都愿意同他一起工作，同他合作真是一次愉快的经历，《独家新闻》真得棒极了。”
-
花絮
·《独家新闻》是继《赛末点》之后，伍迪·艾伦的第二部在伦敦拍摄的片子。对于再次选择伦敦作为影片拍摄地点的原因，伍迪解释说：“那里的天气多云、多雨，因此让我感觉像到了天堂。”
·拍摄期间，斯佳丽·琼安森在伍迪·艾伦面前总是感到不自然，因为伍迪·艾伦对她的穿着总是吹毛求疵。斯佳丽说：“伍迪对事物有着一种特殊的看法。他对我的穿着总是不满。他实际非常前卫，所以我问他能不能为我设计一件长袍，或是为我的角色设计造型。我永远都不想同他逛街，他太挑剔了。”
-
精彩对白
Sondra Pransky: [to Sidney] If you put our heads together, you'll hear a hollow noise.
Sondra Pransky:（对西德尼说）如果你把我们的头靠在一起，就会听到一种山谷的回音。
--------------------------------------------------------------------------------
[repeated line] （重复地说着）
Sid Waterman: I love you, really. With all due respect, you're a beautiful person. You're a credit to your race.
Sid Waterman:我爱你，真的。值得称赞的是，你是一个最美的人。你没有给你们的种族丢脸。
--------------------------------------------------------------------------------
Sid Waterman: I was born of the Hebrew persuasion, but I converted to narcissism.
Sid Waterman:我天生具有希伯来人的说服才能，但我把它转换成了自我陶醉。
--------------------------------------------------------------------------------
[first lines] （第一句台词）
Funeral Speaker: Don't mourn Joe Strumble.
葬礼司仪：不要为乔·斯图伯感到悲伤。
--------------------------------------------------------------------------------
[last lines] （最后一句台词）
Sid Waterman: Go ahead, sweetheart. I love you, sweetheart.
Sid Waterman:走吧，甜心。我爱你，甜心。
--------------------------------------------------------------------------------
Sid Waterman: I don't need to work out. My anxiety acts as aerobics.
Sid Waterman:我不需要精疲力尽。我的焦虑不安就像是有氧运动一样。
--------------------------------------------------------------------------------
[From trailer]
Sondra Pransky: What are you going to tell the police? "The guy owns a deck of tarot cards..." that's not a crime!
Sondra Pransky: 你打算怎么告诉警察？那个人有一大堆塔罗牌...那就不是犯罪！
--------------------------------------------------------------------------------
[From trailer]
Sondra Pransky: I'm a would-be investigative reporter who has fallen in love with the object of her investigation.
Sondra Pransky: 我将像一名新闻调查员一样，爱上了自己调查的对象。
-
-
-
休·杰克曼不仅仅是粗犷野性的金钢狼，他还能娴熟驾驭各种类型的角色。
-
影片资料
- 国家/地区： 美国 / 英国
- 类型： 爱情 / 奇幻 / 喜剧
- 片长：96分钟
- 分级： USA:PG-13
- 对白语言： 英语
- 发行公司： 焦点电影公司 ...更多>>
- 官方网站： Universal [us] ...更多>>
更多中文名：
- 独家头条
- 遇上塔罗牌杀手.....香港译名
- 遇上塔罗牌情人.....台湾译名
更多外文名：
- Untitled Woody Allen Fall Project 2006
.....(USA) (working title)
- Amor y muerte
.....Mexico
...更多>> -
剧情
一个美国女大学生，为了替学校报纸寻找独家新闻，来到英国伦敦采访自己的好友。在调查和采访的过程中，她经历了魔力、发现了谋杀、更陷入步步为营的悬疑，更让她毫无准备的是，她爱上了一位风度翩翩的英国贵族。
-
一句话评论
一部集性、悬疑和谋杀于一体的轻松喜剧片。
——《每日银幕》
《独家新闻》可能是我的最后一部喜剧，我希望能加入一些与以往不同的东西。
-
幕后制作
关于影片
由伍迪·艾伦编剧执导的影片《独家新闻》近日已制作完毕，由焦点公司负责其发行。该公司还将负责该片在澳大利亚和新西兰的发行。
《独家新闻》于2005年夏天在伦敦拍摄，制片人为Letty Aronson 和Gareth Wiley，该片由BBC电视台、爱尔兰银行和Ingenious电影公司共同投资。
《每日银幕》对《独家新闻》的评论是：“一部集性、悬疑和谋杀于一体的轻松喜剧片。”而用伍迪·艾伦自己的话来说是：“我是个幸运的人。近些年我拍电影时总能同很棒的人进行合作，《独家新闻》也不例外。休·杰克曼和伊恩·麦克什都是极具幽默感的人，斯佳丽·琼安森比我预料的更为聪明性感，她学得很快，并且十分有趣。”在《独家新闻》中，伍迪·艾伦无一例外地给自己安排了一个角色，他笑着说：“在这部影片中，我将扮演一个低俗的美国艺人，这个角色非常适合我，因为我本来就是那样的一个人。”
焦点公司的董事长詹姆斯·夏姆士说道：“伍迪·艾伦不仅是个极具天赋的喜剧演员，还是个了不起的电影制作者。每个人都愿意同他一起工作，同他合作真是一次愉快的经历，《独家新闻》真得棒极了。”
-
花絮
·《独家新闻》是继《赛末点》之后，伍迪·艾伦的第二部在伦敦拍摄的片子。对于再次选择伦敦作为影片拍摄地点的原因，伍迪解释说：“那里的天气多云、多雨，因此让我感觉像到了天堂。”
·拍摄期间，斯佳丽·琼安森在伍迪·艾伦面前总是感到不自然，因为伍迪·艾伦对她的穿着总是吹毛求疵。斯佳丽说：“伍迪对事物有着一种特殊的看法。他对我的穿着总是不满。他实际非常前卫，所以我问他能不能为我设计一件长袍，或是为我的角色设计造型。我永远都不想同他逛街，他太挑剔了。”
-
精彩对白
Sondra Pransky: [to Sidney] If you put our heads together, you'll hear a hollow noise.
Sondra Pransky:（对西德尼说）如果你把我们的头靠在一起，就会听到一种山谷的回音。
--------------------------------------------------------------------------------
[repeated line] （重复地说着）
Sid Waterman: I love you, really. With all due respect, you're a beautiful person. You're a credit to your race.
Sid Waterman:我爱你，真的。值得称赞的是，你是一个最美的人。你没有给你们的种族丢脸。
--------------------------------------------------------------------------------
Sid Waterman: I was born of the Hebrew persuasion, but I converted to narcissism.
Sid Waterman:我天生具有希伯来人的说服才能，但我把它转换成了自我陶醉。
--------------------------------------------------------------------------------
[first lines] （第一句台词）
Funeral Speaker: Don't mourn Joe Strumble.
葬礼司仪：不要为乔·斯图伯感到悲伤。
--------------------------------------------------------------------------------
[last lines] （最后一句台词）
Sid Waterman: Go ahead, sweetheart. I love you, sweetheart.
Sid Waterman:走吧，甜心。我爱你，甜心。
--------------------------------------------------------------------------------
Sid Waterman: I don't need to work out. My anxiety acts as aerobics.
Sid Waterman:我不需要精疲力尽。我的焦虑不安就像是有氧运动一样。
--------------------------------------------------------------------------------
[From trailer]
Sondra Pransky: What are you going to tell the police? "The guy owns a deck of tarot cards..." that's not a crime!
Sondra Pransky: 你打算怎么告诉警察？那个人有一大堆塔罗牌...那就不是犯罪！
--------------------------------------------------------------------------------
[From trailer]
Sondra Pransky: I'm a would-be investigative reporter who has fallen in love with the object of her investigation.
Sondra Pransky: 我将像一名新闻调查员一样，爱上了自己调查的对象。
-
-
-
休·杰克曼不仅仅是粗犷野性的金钢狼，他还能娴熟驾驭各种类型的角色。