2012-04-20 00:28:35英檢老師 黃湘

不可能人人都得第一名。

All men cannot be first.
不可能人人都得第一名。第一名只有一個。最好的只有一個。

 

以前學文法時,all not 加起來,是並非全部都……..

所以本句是:並非全部的人都能得第一。

看到men, 我開始困惑,為何men可以代替人類?

當然,還是去查了字典。你看,這個字多簡單,但是,我還是有疑惑。

因此,從小到大認識的「男人(men)」忽然在這兒變「人類」了,覺得有點不太舒服。女權主義因而抬頭,為何不是women?

其實,我不是真正的女權者,但是,還是疑惑這個字為和可以是「人類」?

今天,我們就來認識這兩個字:男人和女人(men and women)

以前不知道一個字有這麼多的意思,後來查了字典,才知道原來字的意思如此的豐富。因為太多很難記,最後就選一個最常用的意思來記。看不懂時再來查字典就好。就這樣,養成查字典的習慣了。

 

 

man

KK [mæn] DJ [mæn]

1. 成年男子[C]; 男人

同義詞personfolksocietymortal

反義詞womanbeast

變化形 名複men 

變化形 動變manned manned manning 

 

n. 名詞

1.   成年男子[C]; 男人

He is a nice young man. 他是一個很好的青年。

2.   [C]

All men are born equal. 人生而平等。

3.   人類[U][E]

This happens time and again in the course of the history of man. 在人類歷史的進程中, 這種事一次又一次地發生。

4.   男雇員[C]; 男僕

5.   士兵[C]

6.   丈夫; ()情人[C]

7.   (親熱, 戲謔的稱呼)老兄, 伙計[U]

8.   (西洋棋的)棋子[C]

vt. 及物動詞

1.   ...配置人員

The management manned the ship with experienced hands. 管理部門給這條船配置了有經驗的人員。

2.   ...就位; 操縱

3.   使增強勇氣

 

 

woman

KK [ˋwʊmən] DJ [ˋwumən]

1. 成年女子, 婦女[C], 女人

同義詞femaleladymatron

反義詞man

變化形 名複women 

 

n. 名詞

1.   成年女子, 婦女[C], 女人

Ask the women to stay home. 叫女人們待在家裡。

That little girl has grown up into a pretty woman. 小女孩已長成為一個漂亮的女人。

2.   女性[U]

Woman lives longer than man in general. 女性通常比男性長壽。

3.   女僕; 打雜女工[C]

4.   情婦; 妻子[C]

5.   女子氣質, 女人味[the S]

a. 形容詞

1.   婦女的, 女性的

Do the women doctors here get the same pay as their malecolleagues? 這兒女醫生的薪金是否與她們男性同事一樣的?

 

 

感想: All men cannot be first.
不可能人人都得第一名

從以前就明白這句話的道理。

第一名只有一位,頂多同分。但是總數同分還是會比主科,總要比出一個勝負來。

這樣,不會太累嗎?

當別人在比著得第一時,我都是在跟自己比,希望這次不會被當掉。

只要能及格,我就偷笑了。一直覺得自己的程度很差,分數很差。結果去年回高雄時,拿到國中的成績單,發現自己每學期平均都是89分左右。好奇怪,那為何我的印象都常常考不及格??

 

想了一下(失憶許久),最後才恍然大悟,原來是讀高中時成績變差的。常常在及格邊緣。物理化學就都不及格了。就是那時產生的恐懼吧!

除了國文及數學不用擔心被當外,每一科都是讀的顫顫兢兢,怕被留級,很用功讀書,結果成效也不是挺好。還記得有一次化學還是物理月考只考4分,被老師罵我都不用功。當時好委屈,我有讀啊!誰知道題目出來我都不會寫?

 

因為自己的不優秀,因此,從來沒有想過得「第一名」這樣的事情。

第一名一直離我很遠很遠。遠到結婚生子了,後遺症還在,然後,我也因此不會要求自己孩子的課業了。

 

前幾天有個家長說:Pearl, 你的女兒如此優秀,為什麼不讓她讀私立學校?恆毅或金陵女中?

 

我說:「孩子說不想讀書壓力太大,正常該讀哪裡這讀哪裡吧!

我的要求很低。

只想要孩子的品性端正、誠實、善良。

其餘的,就是不要被當掉。

女兒非常遵守我的教導,平生無大志,只求60分。兩個小孩都不是很重成績,我比較在意的是他們的學習態度。有沒有學到東西讓我很在意。因此,我要求上課要專心,也要聽懂老師的課,只要有做到這一點,其餘就沒差了。

 

段考成績出來了,兒子平均91分。女兒87分左右。一個小五,一個小六。當然他們不是掛著一定要第一名的光環,念起書來(好像)都沒在讀,念書很輕鬆,一個說因為太簡單,所以不用念。一個說念了也記不起來,因此,也不用念。考前快快樂樂的看課外讀物看到睡覺前被逼著上床才休息。明明隔天要段考,原來都不用讀書的啊?真輕鬆……

 

很想知道,上了國中還用這樣的態度,會不會被當?

還是孩子會自己改變?

雖然沒叫他們要考第一名,但是,也不能不及格吧?

就拭目以待囉!

 

湘於2012.04.20