2009-07-11 02:42:46英檢老師 黃湘
量力而為
He who injured you is either
stronger or weaker.
If he is weaker, spare him;
if he is stronger, spare yourself.
傷害你的人，不是比你強，
就是比你弱。
如果比你弱，就饒了他;
如果比你強，則饒了自己。
與弱者計較，失了風度;
與強者計較，自討苦吃。
凡事盡力、量力即足矣。
He who injured you is either
stronger or weaker.
If he is weaker, spare him;
if he is stronger, spare yourself.
傷害你的人，不是比你強，
就是比你弱。
如果比你弱，就饒了他;
如果比你強，則饒了自己。
與弱者計較，失了風度;
與強者計較，自討苦吃。
凡事盡力、量力即足矣。
I like what you said.
Fighting with others is not smart and tiring.
Spare others and spare yourself.