過年回來後，卡將實在是太忙了，

除了要整理復活節聖歌隊的詩歌外，

還要準備一下主日學教唱的詩歌！

平常，總是會有一名搗蛋鬼在你旁邊"碎碎唸"！

原本卡將計畫好的待產用品大整理，

也都常常因為突發狀況生變！

難怪小米粒開始不長了，因為他每天都跟著卡將在忙嘛！

只是最近跟愛說話的小珍珠說話，

卡將"熊熊"發現，小珍珠的文法相當美式！

如果你多問他幾次問題，同樣的答案就會變得很好笑！

譬如說：每天早上一起床，

她就會呼喚她的多桑，然後說：「阿爸，我卡你"揹(ㄞ)"！」

現在有比較好一點，問她「你確定」他就會換回來「你卡我"揹(ㄞ)"」

另外，小珍珠自己也會開始在一段話中，加上自己的想法！

譬如說：上上週帶她回台東！

睡覺時間到，卡將較小珍珠先到床上等卡將！

卡將順便叫小珍珠請歐吉桑把電視關小聲一點！

沒想到，小珍珠這樣跟歐吉桑說：

「阿公，我ㄇㄟ睏啊，電視關卡細聲ㄌㄟ！」好一個沒禮貌的傢伙！

前幾天，在房間準備睡覺的卡將與小珍珠，

聽到多桑在外面"嗑瓜子"！小珍珠問：「阿母，阿爸是ㄉㄟ呷啥？」

卡將：「你自己問啊？」

小珍珠大喊：「阿爸，你呷卡細聲ㄌㄟ，我和阿母ㄇㄟ睏啊！

你ㄟ卡阮吵到啦！」算妳"熬"！

只是這陣子小珍珠不知怎麼地，

什麼都會怕？怕廟前的石獅子、怕狗(fay fay)、怕地上爬的蟲、

怕停在屋頂上的鳥...

怕怕怕，三不五時就聽到她說：「我ㄟ驚啦，我呣麥！」

有天晚上，她說：「阿母，我要留佇竹仔腳陪阿爸！」

「你回去看小米粒就好啊？」卡將：「喔，好啊！為啥咪ㄌㄟ」

「因為，fay fay(台東家的新狗)會卡我咬！」

(fay fay台東家的新狗，上次回台東他掙脫了繩子，活蹦亂跳的！)

卡將：「fay fay卡妳咬？」

隔天，卡將跟多桑說了這件事！

多桑再問小珍珠，這次她說：「對啊，fay fay會卡我咬！ㄚㄇ擱，

我要叫阿嬤(歐巴將)把fay fay綁起來，按呢！我就ㄟ凍"轉去"台東啊！」

卡將心想：「好你個聰明的傢伙！」

於是，我們打了電話跟歐巴將講了這件事！

從那天起.............

小珍珠：「因為阿嬤卡fay fay綁起來，所以我ㄟ凍"轉去"台東啊！」

sometimes他會說：「阿母，我卡你請教一ㄌㄟ，你啥咪時陣要轉去台東！」

不等卡將說話，她會繼續：「我ㄨ叫阿嬤卡fay fay綁起來......！」

結果，這天小珍珠這樣跟卡將說：

「阿母啊！我卡你請教一ㄌㄟ，你啥咪時陣要轉去台東！」

「我嘛ㄇㄟ卡你作伙轉去，因為...............................

fay fay ㄨ卡阿嬤綁起來呀啊！所以，我就ㄟ凍"轉去"台東啊！」

卡將.....