小丸子那天在簽聯絡簿時，心血來潮就順便看了一下小姐寫的讀報心得。她是這樣寫的：
『原來，以前的灰面鵟鷹會在國慶日的天空中繞圈圈兒，他來祝福我們的國慶日，所以就叫國慶鳥。』
乍看之下都對，但小丸子心想，這鳥也太神奇了吧？！所以，無聊的小丸子便把報紙拿起來看了一下。這下，不看還好，一看，簡直是胡亂謅一通！哪有這回事啊！就把小姐叫來拷問一下，原來，報紙上有許多字意她是不懂的。

讓小丸子稍作解釋，報紙的意思是，灰面鵟鷹是一種『過境鳥』。（過境鳥，小姐就不懂。）
牠在大約國慶日時節左右會過境台灣『盤旋』。（小姐她翻譯成繞圈圈兒。）
在恆春所以又稱國慶鳥，『現在』列為『保育類動物』。（小姐不懂，所以她認為以前的灰面鵟鷹和現在的不同。）

那小丸子問她：『哪裡有說，牠來祝福我們的國慶日？』
「我覺得啊！因為我看她的圖片，覺得牠在國慶日來就是要來慶祝的啊！」「你幹嘛笑！你是在笑什麼啦！你不要笑啦！」接著，她就很戲劇性的哭了。

可是真的很好笑啊！（應該是哭笑不得吧？！）她為了遵守老師的規定，心得一定得多寫幾個字，所以她光『繞圈圈兒』就寫了兩次，原因就是『繞圈圈兒』有4個字，可以充充場面。文章裡有許多她不瞭解的意思，她還可以看圖說話，真是讓我好氣又好笑！
不過，等她哭完，小丸子為了要「裝」自己的功課自己負責任，所以就不管它地收到書包。你們也知道那小姐，馬上抽出來說：『我要重寫啦！』
「幹嘛啦！又沒關係！」
『不行啦！如果老師看到，也跟你一樣一直笑，怎麼辦？』
「又沒關係啊！」
「那唸給全班聽，大家都笑，你想害慘我啊？！」說著說著，自己就去改了起來。


小丸子的姊的補充：小丸子描述這段時，說得氣呼呼的，一直重複水蜜桃小姐為什麼會寫『繞圈圈兒』呢？而且看不懂還不問！是個只長身高沒長腦袋的孩子嗎？！小丸子的姊聽了不停大笑，因為小時候大家不都是為了充字數拼命短句加長嗎（啊～原來疊字的訓練用意在此啊！）？！而且，在水蜜桃的腦袋裡，國慶鳥飛來慶祝國慶聽起來就像聖誕節聖誕老公公來送禮物一樣合理啊！


照片說明：阿胖做的懶熊