趙蘭映是我去年才認識的朋友，她不是臺灣人，所以我們以法語作為溝通的語言。最近才知道她年紀小我五歲，在南韓出生長大，就讀某所藝術大學。七年多前來到法國留學，今已取得巴黎第一大學造型藝術所博士學位。會知道她的中文名字，是因為她在送給我，她的博士論文上簽名紀念。

我們開始熟悉就是從這本論文為“點”，我知道了她家因破產被查封了，因父親當朋友的保人，她失去了有庭院的家。這不幸的遭遇，成了她創作的動機。起而藉由藝術創作，企圖建構可以跨越時空的家，她的“家”成了可以無限延伸的概念：無國界，可繁衍。換言之，即使她身處法國巴黎，延伸畫面的實線代表她心繫故鄉韓國。

畢業後為了留在法國謀生，她去幼稚園當保母，我不忍她才華被埋沒，帶她去認識一些可以免費舉辦展覽的藝廊。也許這是我們更加密切來往的“線”，不然一向孤僻的我，不再一起上課之後，我們不會有機會互串門子。

這次的個展，對她來說是一項賭注，決定著她的去留。如果真的有機會賣出她的畫作，證明她可以藉此維生，她將繼續留在法國。相反地，她只能放棄當藝術家的志願，整裝回到父母親身邊，即使萬般不願。

這三張相片是她打算印在邀請卡上的新畫作，綜合壓克力顏料與破絲襪，結合具象與抽象的畫風，傳達她在法國生活片段。

在這畫作裡，我發現她竟然是畫張東方臉孔的男子卻是西方人的眼珠，蘭映因而說出一段軼事。某位法國女士的朋友僅看了相片便想來買她的畫作，但蘭映已將此畫賣給一位遠從韓國來找她的朋友，於是這位女士提議要來看她的新作。看見這幅畫的直覺反應是問她，為何要畫兩隻鳥 ? 甚至最喜歡蘭映尚未完成(尚處抽象狀態)的畫。我喜歡蘭映的溫和與誠實，她僅對這位女士說，很抱歉那幅畫尚未完成。依然沒有賣給她任何一幅畫。

也許是在幼稚園當保母，這幅畫主題是小孩與電風扇。小孩的輪廓線條不是畫出來的，僅是絲襪線不斷重疊使之具象化。至於紅色的顏料，蘭映說是La Chaleur，暑氣，所以腦前有紅色熱氣，腦後是被風扇吹出的熱氣。

她沒有畫自畫像，僅畫自己的球鞋，配上疲憊的腳。我想這就是她想要表達自己目前生活的狀態，用手創作與用腳步踏出生活的足跡。還有被風吹開花的雨傘、變型的紅酒瓶與鍋裡馬鈴薯等等畫作。

 期待有興趣的朋友來參觀她的畫展，展覽資料如下：

 CHO Nan-Young

Sous le titre 《Lignes et Croisement》 du 14 au 26 septembre2009.

Le vernissage est le 16 septembre 2009 à partir 18h.

Actuel'art/lagalerie

27 rue de la Forge Royale

75011 Paris FRANCE

_____________________________________________________________________________ 

近日來，完全沒有機會拿起相機拍照，但賺足了回台灣的機票錢，希望年底前可以回家。也許回來法國時，蘭映已經離開。無論如何，我一直相信她的畫，會有收藏家欣賞。未來與朋友相逢的國度，我已不再局限於是在臺灣或法國了。

2009-09-03