2004-06-05 01:54:02Ella
【圖騰】不再是圖騰
200404116509i
Avenue Lombart 92260 Fontenay-aux-Roses
(Jeudi, 03/06/2004 ) 星期四，三日/六月/二OO四年巴黎的天空是晴朗薄雲。
這一天是我這學年的最後一堂課，也許也是今年聽我的指導教授上的最後一堂課。在課堂上巧遇一位原籍法屬地馬丁尼克島的女性黑人，一年多以前我在舊校裡認識她，當時她打工賺取生活費和學費，擔任櫃台工作。我們有幾次聊天的機會，內容常是她主動問候我的近況，也會聽聽我對一些教授的看法。我們還共同認識我的舊校同學David，她還主動邀David一起去看【追憶影像攝影個展】，見到他在展覽場留言簿上的留言，令我感到十分意外的驚喜。
遇見這位黑人，也讓我憶起一九九六年剛上巴黎時，透過【耶和華見證者】認識同樣是馬丁尼克島來的女黑人Jeannette，想起她曾給我許許多多的幫助。我曾在二OO二年十月十四日寫一篇文章《天助自助者》，來追憶這位貴人，文如下：
想要生活在法國，首要也是基本條件當然是學習好法語，想起像剛出生的嬰兒一般牙牙學語的我，怎樣也不願意在學校裡，開口跟同學們用簡易的法語交談。還記得第一次開口是在Poitiers的自助洗衣店裡，遇到一位很和藹的老公公向我問好，我竟是自然地用法語回應他。在Poitiers居住時，剛巧有兩位耶和華見證者來敲我們三人的家，為了學好法語的我們，因此開始了與聖經接觸的日子。離開Poitiers的同時，耶和華見證者的教友問我上巴黎之後，是否還有興趣繼續研讀聖經，記得當我說我願意繼續研讀聖經時，教友的臉上顯現喜樂的表情，透過她們的聯繫， Jeannette 就是我在巴黎認識的第一個只能用法語交談的朋友。
她是法屬地馬丁尼克島人，每次她來家裡都會帶著不同的教友，而她總是習慣喝茶不加糖卻仍然需要小湯匙攪拌。1997年間，我為了感謝她特地準備了十三道台式菜餚，才知道耶和華見證者們是不可以吃豬血，即使病危也不可以接受輸血。
1999年當她談戀愛後，他們會一起來，漸漸地我們成了朋友，所以當他們訂婚和結婚的典禮上，我自然而然成了指定攝影師。婚後的她更是忙碌了，於是推薦另一位懂且會說中文的教友接替她的位置，我們也因此不再有機會見面了。
想起和她研讀聖經時，我一開始就明白地告訴她，我只想學會法語並不想成為耶和華見證者，然而她會在我們研讀該有的階段後，又盡心盡力把我當小學生似的，甚至用小學生的教材教我法語。有一回我正為整棟公寓的瓦斯，因工程關閉後不知道如何再開啟瓦斯時，她竟然未經預約而來訪，並且幫我找到負責的人，也幫我解決了問題。頓時，讓我有點相信上帝的存在。
心想: 不管上帝是否存在，天助自助者總是不變的定律。人就怕自暴自棄，尤其是在萬念俱灰或重新開始時。
────────────────────────────────
回顧寫上文的當時，我無法對自己的未來下定位，只是一味緬懷過往的種種。昨天，和Prisca Salome 我們談的是未來，甚至還以學姐的經驗，給她許多建議。「人就怕自暴自棄，尤其是在萬念俱灰或重新開始時。」正是我回台灣前，對自己應有的心理建言。
二OO二年三月四日我曾經拍攝過學校附近的一處鐵欄杆，將它命名為【圖騰】，於同年三月二十二日貼上本個人新聞台，二OO四年六月三日當我再次拍下這同一處鐵欄杆時，整個構圖是截然不同。這二年多，我的心境已有所改變，因為我看見綠樹的生長。我的個人新聞台於二OO一年十一月二十三日開台，除了激發我拍照的動力，為了配合圖片需要而書寫，讓我更有機會去反省巴黎生活的種種。此文的開端，我故意將標示日期的方式改成法式，為了要特別紀念這一天──我在法國的最後一堂課。
Ella
2004/06/04
Avenue Lombart 92260 Fontenay-aux-Roses
(Jeudi, 03/06/2004 ) 星期四，三日/六月/二OO四年巴黎的天空是晴朗薄雲。
這一天是我這學年的最後一堂課，也許也是今年聽我的指導教授上的最後一堂課。在課堂上巧遇一位原籍法屬地馬丁尼克島的女性黑人，一年多以前我在舊校裡認識她，當時她打工賺取生活費和學費，擔任櫃台工作。我們有幾次聊天的機會，內容常是她主動問候我的近況，也會聽聽我對一些教授的看法。我們還共同認識我的舊校同學David，她還主動邀David一起去看【追憶影像攝影個展】，見到他在展覽場留言簿上的留言，令我感到十分意外的驚喜。
遇見這位黑人，也讓我憶起一九九六年剛上巴黎時，透過【耶和華見證者】認識同樣是馬丁尼克島來的女黑人Jeannette，想起她曾給我許許多多的幫助。我曾在二OO二年十月十四日寫一篇文章《天助自助者》，來追憶這位貴人，文如下：
想要生活在法國，首要也是基本條件當然是學習好法語，想起像剛出生的嬰兒一般牙牙學語的我，怎樣也不願意在學校裡，開口跟同學們用簡易的法語交談。還記得第一次開口是在Poitiers的自助洗衣店裡，遇到一位很和藹的老公公向我問好，我竟是自然地用法語回應他。在Poitiers居住時，剛巧有兩位耶和華見證者來敲我們三人的家，為了學好法語的我們，因此開始了與聖經接觸的日子。離開Poitiers的同時，耶和華見證者的教友問我上巴黎之後，是否還有興趣繼續研讀聖經，記得當我說我願意繼續研讀聖經時，教友的臉上顯現喜樂的表情，透過她們的聯繫， Jeannette 就是我在巴黎認識的第一個只能用法語交談的朋友。
她是法屬地馬丁尼克島人，每次她來家裡都會帶著不同的教友，而她總是習慣喝茶不加糖卻仍然需要小湯匙攪拌。1997年間，我為了感謝她特地準備了十三道台式菜餚，才知道耶和華見證者們是不可以吃豬血，即使病危也不可以接受輸血。
1999年當她談戀愛後，他們會一起來，漸漸地我們成了朋友，所以當他們訂婚和結婚的典禮上，我自然而然成了指定攝影師。婚後的她更是忙碌了，於是推薦另一位懂且會說中文的教友接替她的位置，我們也因此不再有機會見面了。
想起和她研讀聖經時，我一開始就明白地告訴她，我只想學會法語並不想成為耶和華見證者，然而她會在我們研讀該有的階段後，又盡心盡力把我當小學生似的，甚至用小學生的教材教我法語。有一回我正為整棟公寓的瓦斯，因工程關閉後不知道如何再開啟瓦斯時，她竟然未經預約而來訪，並且幫我找到負責的人，也幫我解決了問題。頓時，讓我有點相信上帝的存在。
心想: 不管上帝是否存在，天助自助者總是不變的定律。人就怕自暴自棄，尤其是在萬念俱灰或重新開始時。
────────────────────────────────
回顧寫上文的當時，我無法對自己的未來下定位，只是一味緬懷過往的種種。昨天，和Prisca Salome 我們談的是未來，甚至還以學姐的經驗，給她許多建議。「人就怕自暴自棄，尤其是在萬念俱灰或重新開始時。」正是我回台灣前，對自己應有的心理建言。
二OO二年三月四日我曾經拍攝過學校附近的一處鐵欄杆，將它命名為【圖騰】，於同年三月二十二日貼上本個人新聞台，二OO四年六月三日當我再次拍下這同一處鐵欄杆時，整個構圖是截然不同。這二年多，我的心境已有所改變，因為我看見綠樹的生長。我的個人新聞台於二OO一年十一月二十三日開台，除了激發我拍照的動力，為了配合圖片需要而書寫，讓我更有機會去反省巴黎生活的種種。此文的開端，我故意將標示日期的方式改成法式，為了要特別紀念這一天──我在法國的最後一堂課。
Ella
2004/06/04