2004-03-26 03:54:00Ella
體諒的心
200402156001G
臺灣台南孔廟
最近在英國女作家維吉妮亞.吳爾芙(Virginia Woolf)所著的書「自己的房間」和「三枚金幣」裡看到她的一些看法,例如:女人應有屬於自己的房間才能更有創作的空間、提出興建女子學校的急迫性、增加女性就業機會和公平、防止戰爭的發生和一些頗有見解的話。經過幾百年許多人的爭取,現代女子普遍上來說,也有平等求學的權利了,女人在職場上雖尚未能達到公平但機會已提高。我覺得雖然當今社會與吳爾芙在世的時代已經有所轉變,但是我想特別指出下面這句話,我個人認為是不會因時代的轉變而有所改變的。
請參考宋偉航譯探索出版社「自己的房間」第五十九頁——「把一切全怪在哪一階級全體,或哪一性別全體頭上,並不合理。群體永遠沒辦法為他們做的事情負責。他們都由本能驅使,而本能,遠非他們所能控制。」我記下這句話,讓我學習在我爭取權利的同時,也能有靜待和體諒的心。
這張相片拍攝的地點是台南孔廟,我透過進入大成殿門口上端的木條空隙,拍攝大成殿屋頂上的雙龍雕刻。我們都知道,在古早古早的社會,女子是不能上學堂求學的,我幻想著在女子未能求學的封閉年代,當時的我如果路經孔子授課的學堂或後世為之建蓋的孔廟,我能看見的大概只是屋頂上的雕刻吧。
憶起就讀國中時,以為媽媽有重男輕女的觀念,曾向媽媽抗議,當時媽媽費心地舉例解釋,她是如何力求平等地對待他們的五個小孩。自從出了場嚴重的車禍,躺在醫院體驗了父母的愛,我也不再懷疑父母對我們有何不公之處。
當我決定要出國留學時,家裡反對的主要原因是因為法國對他們來說是一個人生地不熟的國家,而不是因為我是女性未嫁阻止我留學。我平平安安渡過這八年後,父母也不再反對我繼續升學。想起高中聯考放榜後,剛退伍的大哥說,女生不用念太多書,將來都是要嫁人當煮婦的,並不鼓勵我去念鳳山高中,當時聽得我好難過,也放棄高中升大學之路,選擇念五專。幾多年過去,我準備出國留學的前一晚,大哥竟然告訴我,他會每個月固定給我五千元要我安心出國念書,我心喜大哥的觀念改變了。八年多來,他每個月定時給我這五千元交由媽媽保管。這趟回台灣渡假恰逢春節,大哥又偷偷塞給我壓歲錢。
台灣社會不斷變遷,男女平權的觀念漸漸建立,我不知道確實是什麼因素讓大哥改變想法,不再認為女人不用念太多書,還讓我可以安心念書,讓我的心充滿著希望。
Ella
2004/03/25
臺灣台南孔廟
最近在英國女作家維吉妮亞.吳爾芙(Virginia Woolf)所著的書「自己的房間」和「三枚金幣」裡看到她的一些看法,例如:女人應有屬於自己的房間才能更有創作的空間、提出興建女子學校的急迫性、增加女性就業機會和公平、防止戰爭的發生和一些頗有見解的話。經過幾百年許多人的爭取,現代女子普遍上來說,也有平等求學的權利了,女人在職場上雖尚未能達到公平但機會已提高。我覺得雖然當今社會與吳爾芙在世的時代已經有所轉變,但是我想特別指出下面這句話,我個人認為是不會因時代的轉變而有所改變的。
請參考宋偉航譯探索出版社「自己的房間」第五十九頁——「把一切全怪在哪一階級全體,或哪一性別全體頭上,並不合理。群體永遠沒辦法為他們做的事情負責。他們都由本能驅使,而本能,遠非他們所能控制。」我記下這句話,讓我學習在我爭取權利的同時,也能有靜待和體諒的心。
這張相片拍攝的地點是台南孔廟,我透過進入大成殿門口上端的木條空隙,拍攝大成殿屋頂上的雙龍雕刻。我們都知道,在古早古早的社會,女子是不能上學堂求學的,我幻想著在女子未能求學的封閉年代,當時的我如果路經孔子授課的學堂或後世為之建蓋的孔廟,我能看見的大概只是屋頂上的雕刻吧。
憶起就讀國中時,以為媽媽有重男輕女的觀念,曾向媽媽抗議,當時媽媽費心地舉例解釋,她是如何力求平等地對待他們的五個小孩。自從出了場嚴重的車禍,躺在醫院體驗了父母的愛,我也不再懷疑父母對我們有何不公之處。
當我決定要出國留學時,家裡反對的主要原因是因為法國對他們來說是一個人生地不熟的國家,而不是因為我是女性未嫁阻止我留學。我平平安安渡過這八年後,父母也不再反對我繼續升學。想起高中聯考放榜後,剛退伍的大哥說,女生不用念太多書,將來都是要嫁人當煮婦的,並不鼓勵我去念鳳山高中,當時聽得我好難過,也放棄高中升大學之路,選擇念五專。幾多年過去,我準備出國留學的前一晚,大哥竟然告訴我,他會每個月固定給我五千元要我安心出國念書,我心喜大哥的觀念改變了。八年多來,他每個月定時給我這五千元交由媽媽保管。這趟回台灣渡假恰逢春節,大哥又偷偷塞給我壓歲錢。
台灣社會不斷變遷,男女平權的觀念漸漸建立,我不知道確實是什麼因素讓大哥改變想法,不再認為女人不用念太多書,還讓我可以安心念書,讓我的心充滿著希望。
Ella
2004/03/25