弓箭還給獵人
 http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jul/27/today-o7.htm
◎ 顏利真（作者為高中教師）

繼日前電影「變羊記」的海報遭到文化部以「感覺」恐怖為由禁止刊登之後，日前，由台南市教育局為下個月即將舉行的「第二次全國教育局處長會議」所設計的海報，也被指為有「暴力傾向」而要求「改進」。乍聞此事，直教人有「回到戒嚴」的恐懼與戰慄，因為文化部與教育部的政治暴力正一波波襲來……，細看教育部據以「指正」之處，實在讓人笑話：

首先，教育部指稱，海報上的平埔人背弓箭狩獵的圖像「有暴力傾向」——這種聯想實在很無厘頭，教人傻眼，試問，十七世紀的平埔族人在原野上奔馳，他不用弓箭狩獵，難道要他徒手捕鹿、飛奔獵牛嗎？更扯的是，官員們因「擔憂」其「暴力傾向」，竟矯情地假「動保人士可能會抗議」之名，做為「擋『箭』牌」，此又等而下之，不值論辯。

其次，對於海報上的「局處長」三個字被放在台灣圖形的框格中，教育部竟也有意見，指其會有「台獨聯想」——顯見馬政府「拒獨急統」的心態已到了杯弓蛇影、不打自招的地步。日前，文化部以「泥土化」來取代「本土化」；今日，教育部以「橢圓形」來取代「番薯形」，哪一個不是政治在操縱文化？那一個不是政治在介入教育？

遺憾的是，在教育部的建議下，南市教育局已「取下」平埔族人手上的弓箭，台灣的圖案也被改為橢圓形的圖案——前者違背文化史實，後者違背歷史真實——我們可以縱容這樣的「文化」「教育」嗎？

一切又回到從前