小英維持單身：不想兩面作戰
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jul/10/today-p4.htm
〔記者李欣芳／台北報導〕前民進黨主席蔡英文接受媒體專訪，暢談政壇女性單身趨勢。蔡英文昨天說，政治職場要處理很多事，回家後還要適應「另一組人」，真是很大的修鍊，維持單身至少不需要「兩面作戰」。

蔡英文昨天在臉書貼文表示，日前她接受光華雜誌專訪，聊女性的領導力，她認為，台灣女性越來越能憑藉專業條件開創政治空間，可以做自己，而不用做父系的代理人，這代表兩性平權的理想已生根發芽。

她說，民進黨看似男性化的草根氣息與大而化之，在性別意識上卻開了許多風氣之先，例如，陳水扁前總統是第一個落實兩性共治的國家元首，內閣中的女性部長高達四分之一，民進黨更選出女主席、推出女性總統候選人。

蔡英文認為，女性應放在與男性平等競爭的位置上，不該受歧視，但也不必特別優待女性。她說，自己對於在競選期間凸顯「女性」身分是有保留的，但她明白，凸顯出來有聚焦與前瞻效果，只是在選票上不見得有增加，因為社會對女性從政的觀感有正有負，剛好兩相抵銷。

專訪時被詢及如何看待台灣女性投入政壇的「犧牲」，似乎比男性大很多，很多人仍然單身？

蔡英文說，女性政治人物與其他專業女性，多少存在相同處境，工作壓力很大，又被期待比男性負擔更多的家務，例如照顧小孩，壓力是雙重的。

蔡英文說，政治職場上要處理非常多的事，如果家庭不能完全配合，回家後還要適應「另一組人」，真的是很大的修鍊，從這個角度看，維持單身至少不需要「兩面作戰」！

她表示，傳統社會下，女性沒結婚或許會被認為人生不圓滿，但現今社會，婚姻可以提供的，在沒有婚姻的情況下，依然可以得到。