江裕源和母親一起在田裡工作，妻子則在市場賣菜，一家人分工合作。（記者蔡百靈攝）

轉行當農民的江裕源（右）和弟弟江文龍，每天日出而作、日落而息，過得很踏實。（記者蔡百靈攝）

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jan/6/today-north11.htm
景氣好？ 年輕人回鄉種田變多 
〔記者蔡百靈／花蓮報導〕景氣復甦了？吉安鄉農會發現，受到去年金融海嘯影響，工商業動盪不安，許多年輕人返鄉或轉行，下田當農夫，在吉安地區，年輕的農業人口有逐漸增加的趨勢。

吉安年輕農夫人口增加

吉安鄉農會推廣股長游美桂說，吉安鄉是花蓮重要的農業區之一，因縣內長期缺乏就業機會，導致年輕人外流，農業人口面臨嚴重斷層；但近期這種現象有扭轉的趨勢，她發現，改行當農夫的年輕人變多了，不僅提高了花蓮農業生產效益，也因為年輕人的創意，發展多樣的生產和運銷方法。

35歲的江裕源，原本是中古汽車買賣商，受到近2年大環境不佳的衝擊，及在務農的父母親鼓勵下，改行當起農夫；他的弟弟江文龍原本是保險員，也在去年和他一起投入農事。

用心 農夫也能出頭天

江氏兄弟倆異口同聲說，種田是靠天吃飯，但比起自己做生意或當上班族，感覺踏實多了，尤其前2年市場低迷，整併、裁員時有耳聞，務農之後，更感到憑著雙手力量和用心改良的努力，農業也能大有可為。

他們在得過神農獎的父親指導之下，在約5公頃的田地上，種植了100多種農產品，有青花菜、花椰菜、高麗菜、番茄、玉米…等，每種蔬菜都經過細心的培育和技術改良， 除了在花蓮地區的零售市場販賣，也運銷到北部。

江裕源認為，當農夫讓他生活作息正常，身心愉快，雖然農事繁忙，常有天災蟲害，但只要用心經營、管理，朝農業精緻化發展，就像他爸爸一樣，當農夫也能出頭天。

農會對於年輕人回流務農的現象，也感到樂觀其成，推廣股長游美桂就說，年輕人體力好、點子多，不僅可解決農業人口斷層問題，也能帶動農業多元和永續發展，因此鼓勵年輕人返回農村。