美國知名藝人雪兒的女兒雀斯特蒂‧波諾，透過公關表示已接受變性手術。 （法新社）

波諾的公關11日證實此事，表示波諾考慮多年後才做出這個「很有勇氣」的決定。波諾長年參與的同志組織「同性、雙性及變性人」（LGBT）已公開表達支持，並表示「查玆」變性後將可成為變性團體的代言人，鼓舞其他類似性向的人勇敢走出來表達真我。

波諾是雪兒和第一任丈夫、歌手
桑尼‧波諾（Sonny Bono）所生，18 歲就出櫃。波諾早年熱中音樂，曾組團發片，還出過兩本回憶錄，敘述自己的性別認同、出櫃、音樂事業及伴侶去世等人生經歷。

波諾在書中提到，她當年公開宣布自己是同性戀時，雪兒大感震驚，甚至氣得拒她於紐約宅邸門外。後來母女兩人漸漸和好，1998年雪兒接受時人雜誌專訪，談到女兒時說：「我曾一直相信，她總會結婚，擁有自己的家庭。」

桑尼和雪兒是1960-70年代極受歡迎的夫妻二重唱流行搖滾樂團，兩人在1969年3月4日生下女兒後，曾帶著女兒同台表演，因此雀斯特蒂從小就知名。雪兒1975年離婚，1988年主演「發暈」贏得奧斯卡最佳女主角獎。桑尼則在1998年滑雪意外喪生。