星星麻花臉（法新社）

〔編譯陳成良／綜合報導〕比利時十八歲少女金柏莉向刺青師傅償一萬英鎊（約台幣五十三萬元），理由是她原想在臉上刺三顆星星，結果醒來時臉上冒出五十六顆，成了「星星麻花臉」（見圖，法新社）。

左眼3顆星→56顆星麻花臉

金柏莉宣稱，在比國西部城鎮古特勒經營刺青工作室的羅馬尼亞裔刺青師托瑪尼安茲，英語與法語都太差，以致誤會她原意。她以法語夾雜著一點英語，清楚告訴托瑪尼安茲，她只想在左眼附近刺三顆星，但刺青過程中，她睡著了，醒來赫然發現臉上滿天星。「太嚇人了！我不敢上街，看起來實在太恐怖！」但刺青師堅稱金柏莉「得償所願」，過程中她都保持清醒，刺完後還數度照鏡子，只不過回家後遭父親及男友數落才翻臉。

金柏莉希望獲得賠償來進行雷射治療，去除刺青，估計費用八千五百英鎊（約台幣四十五萬元），但就算接受最先進雷射除刺青治療，可能畢生都會臉上留疤。