【記者鄭朝陽】

影中人：黃孝輝

地點：上海

提供者：黃友堯

一九四九年黃孝輝從上海撤居台灣，從此異鄉變故鄉。記者林俊良／翻攝

一九四九年元月六日，黃孝輝一如往常到上海中匯大樓的台灣和泰商行（味全集團前身）上班，燦爛的冬陽為辦公室添了些許暖意，黃孝輝先為自己沏了一杯茶，作為一天的開始；對照華北國共內戰、遍地烽火的亂局，這片刻的恬適安逸著實教人欣羨。

黃孝輝 隨商行撤台

椅子還沒坐熱，電話鈴聲摧毀了短暫的優閒，「孝輝，徐州失守了，共產黨快打到上海了，你得趕緊準備撤了！」黃孝輝掛上友人的電話，趕快起身把橡膠輪胎、砂糖等公司資產，整批裝箱上船，護送回台灣。

從此，祖籍福建泉州的黃孝輝落腳台灣，沒回過大陸。由於撤離行動倉卒，來不及回泉州老家接出老母，大陸淪陷，黃孝輝經常從香港輾轉託人拿錢接濟母親，多年後才順利輾轉接回台灣同住。 這段記憶塵封了六十年，黃孝輝回台繼續在和泰商行服務，但因操勞過度，四十七歲就因肝病過世。兒子黃友堯今年六十歲，「如果不是聯合報徵老照片，這段歷史連我也淡忘了。」黃友堯和兒子黃大奎一起翻箱倒櫃，找出一張張父親帶來的泛黃老照片和書信，也找回「一九四九」的記憶。

怕漲價 吃麵先付帳

黃孝輝捎回台灣的家書，說明上海物價飛漲的情形。記者林俊良／攝影

黃友堯拿出民國卅七年十一月六日父親捎回的家書說，當時上海物價「如野馬狂漲，投機巨賈皆不惜借錢購買物資」，且美國大使已勸美僑撤退，「民氣頹喪、民心不安」，強烈建議家人趕快把鈔票換成米糧等日用物資。記得小時候父親還說過，當時上餐館吃麵要先給錢，否則「吃完了，價格又漲一倍！」

歷經這段動盪時局，即使撤居台灣，人心仍充滿不安全感。

怕倒錢 家裡擺金庫

黃友堯表示，包括父親在內，當年很多人家裡都有一個厚重的金庫，金錢、貴重首飾都鎖在金庫裡，「國家都會倒了，哪能信任銀行！」他還記得，弟弟的老闆是上海人，每次發薪水拿到的鈔票都有濃濃的樟腦味，這是金庫為了防蟲放置樟腦丸所致。

影響所及，黃家兄弟普遍有保值的理財觀念。像黃友堯結婚第一件事就是買房子，「當年忠孝東路房子一坪才四萬，現在不能比了。」其他四個兄弟也都投資土地、房子和黃金，對抗通貨膨脹。

文采美 兩岸訂終身

黃友堯（右）和兒子黃大奎翻出老照片，努力找回一九四九失落的記憶。記者林俊良／攝影

黃孝輝可能也是兩岸通婚的先行者。黃友堯說，父親原是泉州的小學校長，飽讀詩書，寫一手好字；母親姚 治是延平北路的大家閨秀，雖然追求者眾，「最後被阿山仔（唐山人的暱稱）娶走，跌破一堆人的眼鏡。」

黃友堯說，父母分隔兩地，靠的是阿姨姚敏瑄的媒妁之言，透過書信往來，母親深受父親文采吸引，雖素未謀面，竟因此定了終身。結婚後，兩人在泉州短暫居住，隨即因為台灣和泰商行急尋上海分行管理幹部，讓黃孝輝棄教從商，趕赴上海任職；因緣際會在一九四九跨海來到妻子的故鄉。

老照片 拉近祖孫情

黃大奎找出阿公黃孝輝的書信和老照片之前，「一九四九」對廿八歲的他來說，只是距離遙遠的時代符號，「現在，這一年對我很特別，它是我們家族延續的起點。」他這麼看。

祖孫兩人生命無緣交會，但黃大奎從高中開始，努力在泛黃的書信堆中拼湊阿公的生命經驗，發現老照片中阿公上班的地點是上海中匯大樓，「那是上海富商杜月笙蓋的，曾經是上海市博物館，現在改為北京銀行上海分行。」黃大奎買了上海商務書店出版的圖鑑，搭配網路查詢，了解這棟歷史建築的前世今生。

黃大奎小學看過電視轉播六四天安門事件血腥畫面，「以前對大陸沒好印象，完全不想去。」現在，因為中匯大樓，因為一九四九這段大移民的故事，他正規畫走一趟上海，回到歷史現場，探索阿公當年的心路歷程。