2008-01-31 01:04:03地平線
遠足
透過冬日短暫冷靜而
自我的玻璃窗
一方柿色光暈稀釋關於
貓背弓起的寂寂光景書寫
關於一張don’t disturb的標籤,表情陰沉著
卻無人註解那些如落塵閃爍的語意
那句子可曾恰恰言中
你細心豢養如貓的困境
從陽光充足單調島嶼移動到另一
如果那裡秋天的行止暴烈
但卻鮮少噪音
我即考慮展開一段旅行
留下你空白的軀竅
為我勤倒貓砂
為我認真工作
--
080131draft
自我的玻璃窗
一方柿色光暈稀釋關於
貓背弓起的寂寂光景書寫
關於一張don’t disturb的標籤,表情陰沉著
卻無人註解那些如落塵閃爍的語意
那句子可曾恰恰言中
你細心豢養如貓的困境
從陽光充足單調島嶼移動到另一
如果那裡秋天的行止暴烈
但卻鮮少噪音
我即考慮展開一段旅行
留下你空白的軀竅
為我勤倒貓砂
為我認真工作
--
080131draft
忽然懂了這趟遠足的計畫
地平線彼端的秋天
在更南之處
翻譯的文學理論怎麼樣也很難讀懂
那種被掏空殆盡的感覺 2008-04-11 10:47:58