2012-09-20 12:58:26RedBanyan
【心得】妖怪公寓(Vol.10) end
書名：妖怪公寓
作者：香月日輪
看書名，又跟妖怪有關係了耶！小孩不算是對祂們非常有興趣，應該是討打型的又怕又愛看(不過最近幾年鬼片都不看了啦！)可是這系列保證不恐怖，當初在圖書館看到，因為有事先看過書本背面的簡介，知道是溫馨可愛的故事，所以才大方地借下去。
故事主人公稻葉夕士是位高一新生，雙親因事故身亡的他一直住在親戚家，好不容易升上高一終於有機會能夠申請住宿學校宿舍，可是，開學前夕，一場大火竟然將宿舍燒掉了？！正當夕士為找不著住所而失落時，突然看見有人介紹價格很便宜的房間出租，雖然有事先聽說妖怪的傳聞，直到真正住進去才發現，是真的有妖怪呀！可是這些妖怪，似乎跟想像中不一樣……？
面對無法解決的事情時，即使一己之力無法幫上什麼忙，大家還是相信事情總有轉圜的一天，把它看作自己的日常生活。
悲傷的時候，就盡情悲傷。
生氣的時候，就盡情發火。
雖然這麼做，不見得能解決什麼問題。
但是透過這些行為，無法解決的事情就會變成自己世界的一部份，『存活』下去。那是卻確實時會讓自己的世界更開闊的。
(P.166)
這是主角與公寓的夥伴們在面臨怨靈來侵襲之後的一段內容。面對怨靈，儘管知曉她怨恨的根源，大夥卻沒有解決的方法，雖然莫可奈何，但是大家都是用最真摯的心情去接受它，接受這樣一個無法改變的事實，並且打從心裡相信它會改變，現階段也許什麼都做不了，可是光陰會讓食物變質，同樣時間的洪流衝擊之下，有什麼是不知不覺中變化，只要努力繼續走下去，不知不覺中有天我們終會擁有力量，能真正化解過去的悲傷與錯誤。
我呀，總是喜歡這樣充滿希望朝氣的文字，有些苦痛挫折每天每天侵襲我們的生活，要如何在失敗之中不斷不斷地站起來，重新告訴自己：「我可以往前走！」就算遇到好多窘境，怎樣的信念可以堅持，再次燃起生命的鬥志。
我很容易被如此的溫柔吸引，看好幾本日本翻譯的小說都是，也一直覺得很好奇，到底是譯者翻得好還是作者本來就有這種讓人感同身受觸動內心的魔力呢？不只小說，漫畫和動畫劇情也是，激勵人心向上的動力總是讓我大嘆：「好厲害呀！好棒喔！我也想過這麼快樂的人生！」聽音樂也是(雖然我是聽動畫音樂比較多啦)，幸福的感覺從音符的疊合之中傳遞，就是因為聽不懂語言，才更純粹地感觸到旋律的真諦。真不明白，但是能夠這樣幸福地聽到看到讀到這些作品，真的好開心！
2012.8.24 16:46
〈二〉
鹽烤櫻花鯛生魚片、醬油烤九孔、滷蕪菁、炸胡瓜魚、艾草麻糬、水煮羊齒蕨和款冬花，以及生豆皮燴油菜花，餐桌上充滿了春天的氣息，而且還有鍋燒雞肉飯和鮭魚茶泡飯。舊書商*感激得不得了。
『春天就是要有春天的感覺。精緻的外觀、香味和口感～啊，生為日本人實在太好了！』
櫻花鯛生魚片放在鋪了櫻花樹葉子的碎冰上，上面放了烏賊、干貝的生魚片，邊還擺了一朵櫻花。滷蕪菁上面放著蒲公英的花朵，更顯出那黃色的美麗。艾草麻糬的嫩綠色上灑了金箔。一切都是這麼細膩美好，這正是日本料理的精髓。
(P.54、55)
*舊書商是第二集的新人物之一
我必須要說，作者對食物一定很有研究啊啊！書中的食物花樣描述超乎想像的多，尤其因為妖怪公寓中有位名叫琉璃子的妖怪，非常非常會做菜，再加上山上或海中的妖怪也會將當季食材送到公寓來，所以菜色天天多元化，食材被處理擺盤得又精緻又美味，菜餚的名稱光是聽起來就會流口水，比較特別的菜還有小註解，主角吃完更細膩地敘述食物在口中傳達的美妙感覺，筍子的甘甜、春天的氣息在嘴巴裡擴散等等的，看完都想大叫：「這是哪本美食書刊啊！！！」因此小孩十分建議，請於飽餐之後再閱讀本書，如果是要減食的捧由要稍稍挑個時間再看，不然越看越餓我不負責啦！！(打完心得肚子有點空空的Q_Q)
2012.8.25 22:21
〈三〉
「不管用再怎麼大的手掌汲水，水還是會從指縫滴落。即使是傳說中手掌有蹼的釋迦牟尼，應該也無法不讓水滴從手中落下吧！我們能做的是去關心手中的水，而不是滴落的水。這並不是代表我們對滴落的水不聞不問，也不是放棄的意思。」
…………(省略一段)
也許有時候救得了。
也許有時候救得了。
但是，「也有救不了的人」……
這就是現實。
人們得面對、得克服的現實。
(P.169、170)
雖然從奇幻靈異冒險故事跳tone到人生道理有點奇怪，我卻很喜歡這樣的敘述模式，在故事中牽引一點點生活小細節，書中的問題考驗著主角，也詢問著讀者，自思考、行動、結論的過程，主角成長了，讀者也跟著成長了。
就像上文這一段，在理想的狀態，我們都是想幫助所有能幫助的人，可是有時候，不得不承認，還是會愛莫能助，氣餒與失落無奈交雜，但，這就是現實。現實，卻不代表我們可以不必伸出手，有句話說：盡人事聽天命。當我們在一百個求救者當中，若有能力救到一百個人是最好的成果，但最後若只救到九十八人，我們為不幸的兩人遺憾或痛苦，卻不能因此喪志自認失敗，從此放棄繼續拯救別人，也許說著很容易，但是親眼面對從手中流失的兩個人，那樣的壓力與挫折是很悲痛的，如果不能承認並克服這樣的現實，那可能一輩子都會背著對那兩人的內疚過活。
有時這樣想想，會覺得人自私不是沒有道理，因為當付出太多，背負的無法放下，便會累積成傷痛。不時地停下腳步，想清楚、想明白，為什麼想做這件事，事情永遠不會如想像中簡單，只是抱持的初衷是不是足夠我們面對阻礙而更走向前。
2012.9.20 12:56
〈四〉
不管做多少蠢事，只要不是無法挽回的事情，都還是能被原諒的。
如果失敗、蠢事、不安、生氣都能成為很棒的回憶就好了。
(P.96)
打開門的是他們自己。會接受門另一側的新事物、新的人們，靠的是他們兩個人的意志。
我回想起龍先生的話。
「要克服命運，最後還是只能靠本人的意志。」
「對於掙扎、奮鬥的人，一定會有援助出現的。」
(P.144)
我喜歡這本書的原因之一，就是在這個世界裡，不論誰做錯什麼事、走錯什麼路，只要自己願意悔改、懂得認錯，身邊的人不會過於怪罪，而告訴你應該怎麼做會更好，要朝哪裡努力會更好。有時候，並不是不願意改變，而是社會上的人給予太少機會。
本集故事裡夕士遇到幾個新角色，不懂得與人溝通，沉浸在手機簡訊裡的新進員工、一點生活不順遂便輕生的小女孩，作者點出現代小孩的生活，流動在資訊量過多的科技，每天讓一篇一篇動態過濾腦袋，用文字代替問候，朋友不在道路上相逢，只在近況中曾到過同個地點。稱不上膚淺、說不到不認真生活，但這種日子的意義卻是實質的模糊。不過這些茫然，只能在自己認知到自己迷失蹉跎時，努力去尋找去渴求解決事情的答案，沒有本身主動的力量，身旁的人能幫忙提醒的地方是很有限的。
嗯，我覺得心得這回事果然還是要趁熱食用，不然像我這本看完一個多月才寫，構思不出什麼感想了說。(簡單來說就是我看完就忘記了啦，快樂就留在當下封印起來了=w=最後只記得看書很快樂XDDD)
2012.11.27 21:14
〈五〉
比方說，他會對新人過度關心。該由新人做的事情，那傢伙反而搶去做，什麼都不讓新人做，也不告訴新人，最後妨礙到新人學習。還有，比方說在盯新人的時候，他也是用打從一開始就覺得辦不到的態度去盯。
比方說，他會對新人過度關心。該由新人做的事情，那傢伙反而搶去做，什麼都不讓新人做，也不告訴新人，最後妨礙到新人學習。還有，比方說在盯新人的時候，他也是用打從一開始就覺得辦不到的態度去盯。
(P.127)
不只是龍先生，秋音、詩人、畫家、舊書商、佐藤先生、公寓裡的大家的溫柔體貼，就是什麼都不做的溫柔體貼──只是永遠一起談天、大笑大鬧而已。但是，這就足以替我療傷，可以讓我從中學習了。
(P.128)
有時候，我們自以為是的關心，反而會阻礙了他人學習成長的機會，看著身旁的人事情不會做或做不好，我們會以為幫忙做好只是舉手之勞，但卻讓他們喪失學會做好一件事情，再者若是下次遇到同樣的問題，他們便不考慮自己思考方法解決，因為只是小事情，呼叫我們舉手之勞就可以了呀！之後就會有句"能者多勞"的"殊榮"跟隨我們不放。無奈是一回事，反思起當初，不是不該幫忙不該關心，而是要讓他們學習做事的方法，如書中所說：「嚴格跟放任也是種溫柔。」
嘿~回來說說可愛的部分，除了主角夕士開始在魔法世界活躍，看到的奇幻奇景也越來越超乎想像，這種異想天開的世界最讓人感到放鬆了，因為那樣的世界，沒什麼不可能，就算任何人再奇怪再出糗再做錯什麼，也沒什麼不能原諒的啊。當我們生活的圈子太小，看到的人也都只會跟身旁的人比較，一計一較之下每件事情都會被放大著檢視，不是說做錯事無所謂，而是從大世界宏觀來講，這一點小小的錯誤又算得了什麼呢？我好希望自己和身邊的人都能深刻體會學到這一點，區區人類這樣一個藐藐的生命，除了外在生活品質的富足，內在世界的開拓才是更讓人充實且能展露滿足的笑容的，光是想像那種平靜止水的意境感覺，就舒服地很想入眠呢。
啊~又離題了哈哈！我要說的是本集有兩個有趣的角色學生會的會長神谷和英文會話社的社長江上，她們就是那種每個人都超喜歡，處理事情拿捏得當，反應又靈敏，很有才能的高手！尤其是在配合千晶老師(本集正式介紹的新角色)的戲碼，簡直是超級"老謀深算的老狐狸"....啊不是，是才思敏捷的人才，每次看到小說中的這種角色，都會不禁佩服三分，因為如果是小孩我真的遇上緊急狀況，肯定來不及反應過來啊，只會站在旁邊發愣的份而已(不過很難說喔，每個人都有潛力的嘛~誰都說不出個準=v=+)
再來還有，本書的翻譯我也超喜歡，能夠將日文敘述中翻譯出「牛頭不對馬嘴」、「熠熠生輝」這種詞也太厲害了，每次看翻譯書我都有個問題(我忘記以前有沒有問過)，到底是作者本來就這樣修飾這些文字呢，還是翻譯家又多添加了幾筆美化了意境？這情況也分成兩種，一種是恰到好處看得舒服；有些小說美化過了頭，常常一大段看了老半天，最後不過是在形容一個家裡的家具材質大小氣味色調，看久了腦袋就會一直很想問：「劇情呢？我要劇情發展啊！」以小孩看過的書來說，那些小說大多出自歐美，這是我近來不大看歐美小說的原因嗎XD儘管如此，能夠從日文意翻成中文的成語，我真的覺得譯者的國文很有造詣啊~真棒，讀起來很流暢。還有各角色的日常口語也能翻譯成同樣我們在生活中會說的話，似乎地區性的隔閡就消失了一樣，看來就更加親切。(當然這有個缺點就是原本日文典故所含的意義就會被取代掉)
哇啦啦！一不小心又打了許多感想啊~明明還有體育和英文的影片心得以及國文報告要打，這一篇把那些字數都用掉了怎麼辦XDDDD講完真是好開心呀！
2012.11.30 22:31
〈六〉
我在千鈞一髮之用雙手擋住了剪刀，不過「小希」卻掉到了榻榻米上。今井雖然面無表情，力氣卻非常大。同時，有個人從後方抱住了我。我感覺到有人在我耳邊笑了。
「抓到了。」
如此開心地喃喃自語的，是一個額頭裂成兩半，左右眼朝著不同方向的女生。
(P. 200)
呵呵，這一集沒有什麼值得深思的道理，不過相反地，也重新拾回看小說的樂趣，就像生活一樣，不用一直強迫自己去思考人生的意義，有時候也坦然地放鬆一下，純粹地去生活。在玩樂的時候盡情玩樂，悲傷的時候盡情悲傷，澈底地去感受，也澈底地吸收經驗，紙上談兵比不過一滴汗水的盡興。
終於終於故事開始進入到恐怖的層次，大家不必擔心害怕，因為本書最恐怖的地方已經被我寫出來了XDD這是最有意境的段落，也讓我前大半不知道在看什麼的心情為之大醒，幫夕士緊張一下，最後事情依然是平安地落幕啦，感謝魔法師夕士的努力。
末段就是在為下一集作舖陳，畢業季的來到，學長姐的畢業，未來也更加廣闊。
〈七〉
「你沒必要跟著變成大人哦！」(P. 201)
我的腦中浮現一個從來沒出現過的想法。
我，也可以「這麼做」嗎？(P. 202)
我還是拿文章裡的這兩句作為精華。
相對於第六集寫畢業旅行，第七集的內容簡直豐富到爆炸了，三年級學長姊的送舊大會，夕士課後參加的英文話劇社也有活動，以及拿到魔法書小希之後自願訓練夕士，大他一屆的秋音也要畢業了，學校社團公寓裡的各個夥伴朋友要離去，也帶來新的居民新的氣息。還有外表看似美女，內心卻根本是老太婆的麻里子竟然在夕士面前大哭，麻里子訴說起生前的過去。
在人潮來來去去，同時也告訴我們很多很多事情，即使年華再如何流去，在心靈真正成熟之前，我們都還年輕，都還有可以學習的事。盡情得去揮灑，不一定玩樂就是蹉跎，有人可以靜心向上，如果我們不行，也會有屬於我們的路去完成相同的目標，時間耗費多少又有什麼關係呢，天地宇宙間，小小的人生也不過一眨眼的距離，何必為一段短短逝去的時光遺憾好幾年？
2013.2.14 11:08
〈八〉
「不過，千萬別想著要犧牲自己去救其他人，這麼做的話，對方也很難過吧？即使擁有特殊的能力，你身體和生命的價值跟別人並沒有差異呀。所以別再說什麼你犧牲也無所謂的話，況且，你自以為是地這麼想，也是一種……傲慢哦！」(P. 197)
「不過，千萬別想著要犧牲自己去救其他人，這麼做的話，對方也很難過吧？即使擁有特殊的能力，你身體和生命的價值跟別人並沒有差異呀。所以別再說什麼你犧牲也無所謂的話，況且，你自以為是地這麼想，也是一種……傲慢哦！」(P. 197)
暑假開始了，在一天連續的巧合，夕士遇到班上同學、千晶老師，還有青木老師的仰慕者兩名。千晶老師和青木老師是學校新來的兩位老師(第五集就出現了其實....)之後一夥人一同牽連進了一件預謀搶劫案當中，開啟緊張刺激的一集！
雖然搶劫案是故事裡的主線，卻隱隱比較著千晶老師與青木老師兩者間不同的關愛方式。我印象很深的是青木一直提倡著學校禁菸，並且要求全校教職員必須先以身作則不能在上班時間抽菸，有一次青木發現千晶放學時間在和學生邊閒聊邊抽菸，青木很生氣千晶完全不顧慮學生在場和他們的健康，但這時候學生卻站出來說他們明白自己在做什麼，青木自顧自的以為他們的健康著想為出發點責罵千晶，卻因而剝奪他們與千晶最自在的相處。
什麼是絕對的對、什麼又是完全的錯，青木秉持的正義與千晶看似的放任，到底有什麼不同？這點真的很值得去琢磨，我們用完全的善惡去分割，我們用理論覆蓋了整個世界，有沒有思考過被分類在壞人、灰色地帶的想法？
就算看完書，我也還不能捉摸清楚他們兩者的差別，青木說的話是對的，但完全的對卻失去包容其他選擇的可能性，千晶的作法有時並不是一位正當的老師會做的事，但他卻深得好壞學生接受，然而是什麼讓我認為它不正當？我心裡接受了什麼，抹殺了這種老師存在的可能？我看的，還不夠啊=w=
2013.8.14 11:06
〈九〉
「努力活著的人最美。」
終於到倒數第二集了，開這篇心得文其實有點壓力(自己挖的洞="=)，每次都想著要拿什麼來寫心得呢，看得很不盡興。可是能夠空出一些時間，拋棄世界拋棄煩躁，聽妖怪公寓裡的居民說的話，他們給夕士的教誨，就像是同時再對我說，我常常希望有人也能這麼對我說。
這一集又讓我回到當初看第一集的感受，在現實中遇到各式各樣的人，面對各種不同的生活態度，時常讓我忘記堅持我自己，盲目地在閃耀亮麗的繁華裡周旋，而妖怪公寓詩人與畫家、學校田代和千晶老師，他們對自我的追求，從經驗中獲得對於道理的堅持，警醒著夕士，也點醒了我，這種不斷砥礪不斷詢問關於人生關於世界關於未來的踏實感，尋找正確的道路，是我最最喜歡的。
雖然我不如夕士那麼幸運，但我相信世界上也有這樣的人，一定會有，就算每天被許多許多慾望混雜攪和，卻還是很努力維持單純生活的人。或許哪一天，我們會相遇。
2013.8.19 16:25
〈十〉
命運總是突如其來降臨。我打算坦然接受。
因為無論發生任何狀況，都有支持著我的一群人，還有一群「東西」。
我在感謝大家的同時，接下來也將繼續往前。(P.183)
最後一集了啦！本集稻葉夕士賣命演出！！
當認知的道理與實際作為產生衝突之時，你會慘笑著向前成就你的選擇，或是勇敢地秉持道理的堅定，兩種選擇，可能都是悲劇，也都有幸運成為善果，踩著堅定的腳步走上自己選擇的道路，無論結果如何，都要貫徹始終！
夕士因為選擇而未能與同學們一起畢業，在重考與工作中陷入猶豫。就算重考無所謂，工作也很好，看著田代她們都已經向前走，雖然知道她們並不是丟下自己不管，但是心裡還是會有說不上的......落寞。這段訴說的好像當初的我，只是我照著原路繼續走了下去，而夕士卻受到舊書商的邀請，他決定跟著舊書商一起到全世界去旅行，命運總是突如其來降臨，夕士決定就這樣出發。
然後就這麼過了十年！這招實在太犯規了啦，作者竟然在最後三分之一直接跳了十年！！我心目中夕士青春的樣子瞬間就變成大叔了啦！！太過分了XDDDD這是我最後挑剔的地方哈哈！
我終於把這一系列的心得寫完也看完書，可以翻新的書來看了！
順便宣傳一下，妖怪公寓也出了漫畫版了喔喔喔！哇哈哈哈！
這麼可愛勵志的故事不知道漫畫表不表達得出來吶～
順便宣傳一下，妖怪公寓也出了漫畫版了喔喔喔！哇哈哈哈！
這麼可愛勵志的故事不知道漫畫表不表達得出來吶～
2013.8.26 18:42
(悄悄話)
2012-09-23 14:56:23
親愛的台長︰
恭喜您！此篇文章圖片極為優質，獲選為本日熱門圖片，將會出現在新聞台首頁熱門圖片區塊輪播。請您繼續保持每日撰寫文章的好習慣，期待您提供讀者更多精采的圖片，加油！
版主回應
感謝小天使!!!會繼續努力亂亂拍~捕捉可愛的小美景XD
希望這張南洋風大家看了都心情愉快哈哈~ 2012-09-21 23:13:19
這系列的書我也在圖書館看到借來看了~~
不過，這裡的圖書館只有一、二集...
沒想到都出到10了...
期待你的心得文~
版主回應
噢噢~圖書館沒有全收錄會讓人很沮喪，我上次也看一系列小說，看到一半才發現附近的圖書館都沒有全收錄，
結果我看一半就斷掉了Q_Q
這次我就很小心地確認板橋地區的圖書館有全收錄，才大大方方借下來看唷XDDD
我也期待接下來會遇到什麼樣的旅程，
劇情到現在的延展性很大，就如同作者提倡的大世界觀，
魔法和妖怪都共有的世界，以後還會出現什麼還不知道呢=w=
感謝oldfield欣賞兒~ 2012-09-21 23:09:29