2012-04-20 15:39:25RedBanyan

心還在



因為太過深刻
用靈魂去觸撫歌曲
深埋的潮意
一經點撥氾濫起波濤
更為酸楚又神傷

唱頌太多失去
花都凋謝了
草都枯萎了
弄丟的早就找不回來了
不懂 也不能怎麼樣了

別再嗚咽哭泣
珍珠也得分配給開心的極點
陽光還沒有捨棄擁抱
沒有理由先垂下雙手

人之初始本一無所有
能擁有多久
只是歸還期限還剩多長

失去的
只是點綴的添加品
原來的心還在
一直都在







文末小碎唸:
聽太多傷情歌會變得太難過啦!!!
心都一直悶悶糾糾的,差點連文章都要寫得好悲苦了。
大家還是要多聽愉悅的歌曲喔喔,
剛剛又聽起日文歌,整個通體舒暢XDDD
例如以下這首,是輕音部最終回的曲子,
要畢業寫給學妹小梓的歌,有夠催淚QAQ(不是說不要哭的嗎!!!)




ねぇ 思い出のかけらに         吶 要為回憶的碎片
名前をつけて保存するなら        保存命名的話
『宝物』がぴったりだね         叫做『寶物』正是最合適的吧

そう 心の容量がいっぱいになるくらいに 沒錯 有如充滿內心容量似的
過ごしたねトキメキ色の毎日       度過了這樣心動色彩的每一天
なじんだ 制服と上ばき         熟悉的制服和室內拖鞋

ホワイトボードの落書き         白板上的塗鴉
明日の入り口に             在通往明天的入口前
おいてかなくちゃいけないのかな     不得不將這些留下嗎

でもね会えたよ 素敵な天使に      但是呢 遇到了最棒的天使
卒業は終わりじゃない          畢業不是結束
これからも 仲間だから         從今以後 都還是夥伴
一緒の写真たち おそろのキーホルダー  一起拍的照片 成對的鑰匙圈
いつまでも輝いてる           永遠都閃耀著
ずっとその笑顔 ありがとう       謝謝妳 那永遠的笑容

ねぇ 桜の木もちょっと         連學校那棵櫻樹
背丈が伸びたみたい           身高也好像比以前長了一點
見えないゆっくりなスピードでも     以我們看不到的速度慢慢成長

きっと あの空は見てたね        相信它有看過
那片天空吧
何度もつまずいたこと          經歷過無數的挫折失敗
それでも 最後まで歩けたこと      即使如此
也一起走到最後

ふわり放課後の廊下に          輕輕地飄揚在放學後的走廊上
こぼれた音符の羽根           音符頭頂上的小羽毛
ふかふか積もるまで           直至它積聚得厚厚的一片
このままでいれたらいいのにな      如果可以一直這樣就好了

でもね、ふれたよ! 愛すべき天使に   但是呢 碰到了值得愛惜的天使
ただいまって言いたくなる        只要想起這裡 就想說「我回來了」
この場所は変わらないよ         這個地方是不會改變的
メールの受信箱             接收來信的郵箱
マルしたカレンダー           畫上一圈一圈的月曆
とびきりの夢と出会いくれた       讓我們能夠跟這極上的夢想相遇
音楽にありがとう            真要向音樂說聲感謝


駅のホーム 河原の道          車站月台 河堤道路
離れてても 同じそら見上げて      即使分離 抬頭看著相同的天空
ユニゾンでうたおー           一起齊聲合唱吧

でもね会えたよ 素敵な天使に      但是呢 遇到了最棒的天使
卒業は終わりじゃない          畢業不是結束
これからも 仲間だから         從今以後 都還是夥伴
大好きって言うなら           如果妳跟我說「最喜歡妳」
大大好きって返すよ           我會回你說「最最喜歡你」
忘れ物 もうないよね          已經沒有遺忘掉的東西了吧
ずっと永遠に一緒だよ          要一直永遠的在一起喔

上一篇:稍縱即逝

下一篇:相距一場