2011-05-02 18:01:58蔡柏
[RE/TURN日誌]關於那些歌曲們...。
Return南部版海報，瘦瘦精心設計
關於唱歌，關於18+1場。
我曾經在2007年的暑假，到法國亞維儂演出台南人劇團的【莎士比亞不插電3：馬克白】（哎，話說我們當年去票房不是很好，所以至今申請都被打退堂鼓，拜託啦！再給我們一次機會好嗎！不要拒台南人劇團於千里之外！）演出二十幾場，不過那個時候因為腳斷，又不成熟，沒有辦法享受演出，所以對這麼多場其實沒有太深刻的感受。然後小時候演過的【嬉戲Who-Ga-Sha-Ga】也演了很多很多場。
但是這一次【Re/turn】的壓力最大。
原因無它，因為要唱歌。
雖然我在英國唸的是音樂劇，但是因為台灣顯少有這種可以一直唱的演出機會，所以頂多就是一個週末，或者是兩個週末（週間完全休息），所以嚴格上來說，我沒有這種長期演出和演唱的經驗，因此，RE/TURN演出第一週，幾乎是在一個患得患失，被害妄想症爆表的狀況之下演出（例如說，我早上起床就會開始幻想，OK，我現在背很緊，今天一定無法唱歌！或者是，糟糕，我現在不能說話，因為我會把演出的量用完，又或者，不小心講話破音的時候，我就會心想，完了，連講話都破了，唱歌一定也破！....等等恐怖的念頭，一直糾纏我到第二週的演出。）
【Re/turn】台北十九場演出。唱了五十四首歌。我在某三次唱歌的時候破了一個音。
第一次破音的時候，我心想，希望Mic壞掉好嗎！觀眾應該沒有聽見吧，我剛剛的情緒應該有到位，觀眾會原諒我吧？會吧？
第二次破音的時候，我心想，這一次破音的地方比較合理，至少比上一次的合理，所以觀眾應該會以為我很投入，是故意的！對！是故意的！然後一定是我下午聲音還沒有開的關係！
第三次破音的時候，我知道，完全沒有藉口，因為是第一個音！因為開始唱的時候都還沒有亮，我緊張，練開始第一個很低的音竟然也破了，從此還成為劇組的笑柄，叫我未來唱這首歌的時候都要用蔡秋鳳的方式演唱。
時間回到在英國唸書的時候，我和阿希一起練唱。
我常常問阿希：「為什麼你都不會破音或岔音啊？」
他說：「我當然會！」然後馬上就岔了一個音給我聽。
他第一個給我建議，就是擁抱「岔音和破音」。
註：阿希是我英國唸音樂劇的摯友，在希臘雅典駐唱經驗長達六年，是希臘國家電視台專業配音員。
阿希說，他曾經有一度唱到完全沒有聲音，不過因為那一個過程，讓他更理解未來他要怎麼正確使用自己聲音。這個代價聽起來非常大，因為不是每一個人都有機會重新獲得自己的聲音。歐丁劇場的演員Julia，也曾經完全失去過自己的聲音，經過一段很長的時間，她重新發掘，現在她可以發出各種不可思議的聲音表演。
在認識自己的聲音過程當中，有些過程，好像真的無法省略。
這次【Re/turn】約莫唱到第二週的週間的時候，我突然覺得好像有一個東西被打開了。
唱歌原來不在於丟入多大的情感。而在於控制。
從前唱歌，希望大家可以感覺到自己的情感或者是力量或大嗓門，就會毫無保留的吼。
其實破音就是這樣來的。因為你沒有控制，空氣的流動，聲帶震動，都會影響你發出來的聲音。
但是，當你開始感覺到整個聲音發出來的過程，當你意識到，其實不用花這麼大的力氣，也可以發出同樣的聲音，（甚至，更好聽，更舒服），真的就像一個環節，被悄悄打開，然後打開之後，你就懂了，你更了解自己的狀況，不代表你之後就永遠不會破音，但是至少下一次快破的時候，你會知道！然後你「其實」可以阻止它的發生！
那是一種很奇妙的感覺，約莫有一場在唱Unusual Way的時候，有一個高音，需要開始支撐延伸，在有意識的掌控之下，我竟然（因為那種感覺實在是美妙）可以感覺到現在自己聲音的狀態到達什麼程度，然後我在快要破之前，調整了一下氣息，然後就順利唱到下一句。
那個時候，腦中閃過無數和阿希以及和學校老師討論過唱歌的許多時刻。阿希常說：「Pao，你要真的唱，你才會知道。不能想。然後，真的大部分的聲音障礙，都是心裡作用。」
一直到這一次RE/TURN的經驗，我才有機會去檢視自己的歌唱習慣和方法。對我來說是一個極度珍貴的機會，也感謝各位朋友陪我一起檢視和訓練自己。
我想，身為一個表演者，最大的幸福，就是在每一次的演出當中，抓到或感受的新的成長。謝謝Re/turn的經驗。
每次都說週三的歌很難唱，原因就在於天后Adele的歌實在是莫名其妙地好聽和難唱，然後這種難唱，還真的是實際上需要表演才完全下跪體認，Daydreamer這首歌曲的音域橫跨頗多，每到星期三我整個人都提心弔膽；上週三演唱的時候，心中想著阿希講的話，放鬆，享受當下歌曲要表達的內容，和觀眾溝通，唱起來竟然異常地舒服。
唱歌是一條好長遠的路，還有好多需要學習的，希望今年下半年的進修計畫，能夠讓我對聲音的保養和掌握更加清楚，會再跟大家多多分享的。
再一次謝謝所有來看台北RE/TURN的每一個觀眾朋友，你/妳們的每一張問卷我都有看（是的，所以罵我的觀眾朋友，你們的意見我也都有看到，謝謝你們），感謝你們造就每一個Re/turn的專屬時刻。
台南場/高雄場RE/TURN，歡迎帶著妳/你心愛的人，或邀請那一個曾經有遺憾的人，到劇場重溫這種逝去的美麗。
(悄悄話)
2011-06-18 00:03:03
6/4第一次與台南人劇團接觸，對於學心理諮商人的我，很有熟悉的味道~看戲的我，彷彿正在進行一場心理諮商，與自己在一起，療癒內在受傷的小孩，真得很棒！「生命中的缺憾會引領你到達該去的地方」，這句話深受感動！
我去看了6/4的下午場!
吳園真的是很漂亮耶
是個很適合觀賞藝術的地方
雖然劇場小小的 卻有種溫馨的感覺
然後蔡柏你唱歌真的是太好聽了啦
每次你唱歌時目光都會不小心飄到你那裡去...
看完return後 也需要時間來想一下角色關係 劇情設計 不過還是有一個地方覺得很疑惑
為什麼後來雷亦梵有那個門把可以回到過去 找到學生時期的湯境澤呢
然後也有好想看每個結局的衝動喔
看完return讓我學到了很多
也希望以後有機會能再看你們的戲啦