2010-09-18 12:21:48蔡柏

[電影筆記]下一站,說愛你。


會去看這部片的兩個原因
去了曼谷之後,對泰國人的想像其實有翻轉,我承認我之前是可鄙的台灣俗,聽到泰國還是只會想到泰勞(然後在國外被誤會成泰國人會很惱怒!我有這麼黑嗎?之類的謬論,我下跪!)

即便曼谷的交通讓人無法領教,在那邊的時候也一度快崩潰,但是回到台灣一陣子之後,竟然對於那鼻音勝過一切的呢喃泰語有一些些懷念,至今還是能夠記得當初幫我做SPA的泰國女士的英文腔調,還有她們雙手合十的摳ㄅㄨㄣ卡~(泰文的謝謝)。

聽說這一部片是為了紀念泰國捷運系統十年所拍,我想,的確該慶幸,曼谷要是沒有BTS捷運系統,我看從東邊到西邊都塞到頭髮都白了,有了BTS,看到車站就有一種我不會遲到的感恩fu,(但是在你還沒有看到車站之前都不算!儘管你已經遠遠看到招牌也不準!不要小看我們家曼谷!)

另外一個原因是這一個男主角實在長得很像我認識的一位專業舞者周書毅,儘管我一直宣稱到現在都沒有人要附和我!但是我還是要任性地大吼:就是像!怎樣?!

但是這部片台南沒有上映了是怎麼一回事?票房有這麼差嗎?說真的我覺得不會比父後七日差啊?(我沒有要攻擊國片的意思啦,拉拉拉拉。)

台北就只剩下喜滿客戲院了。大家快去看。一起摳ㄅㄨㄣ卡!


據說這是泰國影史上最賣座的片(目前為止),其實很多泰國片都好看到嚇人,例如之前的【愛在暹邏】也是讓愛哭人我整個人哭到抽筋不止。(不過根據我越老越愛哭的跡象,現在我哭已經沒有任何指標性了,可歎!)

類型片是台灣相當少見的片種,但是泰國這種類型的片感覺起來倒是還不賴。我喜歡這部片預告的節奏和簡單的故事(可能最近自己也在創作,然後對於好高騖遠開始感到可恥)

劇情大綱我這邊不贅述,大致上就是一個到了三十還是處女的傻呼女意外遇見一位帥到不行的捷運工程師,兩人相戀過程的故事。(天,竟然一句話就可以講完,果然是好電影!)

一開始對於泰國喜劇片的節奏還有點不太適應,因為覺得有點「慢」。儘管女主角「麗」的家人都是喜劇能手(是不是喜劇能手真的看長相就知道,她的父母兩個人真的算是厲害!)但是導演(或者是演員本身?)的處理都不是我們習慣的比較美式直接、快速的節奏,所以我一開始還是很後母地覺得:「哼,泰國的喜劇拍還差我們台灣多得咧。」(但是事後發現不是這麼一回事,更何況,台灣哪有人在拍愛情喜劇類型片?都嘛是坐在公車上看窗外戴著耳機然後一直哭?!!!你說是不是這樣?

已經看膩了美國公式的戲劇愛情電影(雖然這一部也是有西方公式:例如最後結尾才發現真愛,衝到機場尋找真愛...等等),在這一部泰國片中可以感受到好幾個動人的時刻,簡單的幾句話,因為這部片並不是太刻意處理的喜劇節奏(大部分的喜劇拍都是走默默、冷冷,例如麗的父親在廁所裡面大便的景,還有鴨子的老公看到修不好的電腦的時候),反而有一種很真實的感覺。

「這一個男人讓給我。」麗忍無可忍地對一個幼齒又對男人有一套的小妹妹小樂說道。
像麗這樣一個女人要說出這一句話,如果不要過於煽情或八點檔,角色塑造是很重要的。

「和一個人在一起,不是為了要一天到晚黏著他,只是要讓我們知道,有人深愛著我們。」
這是麗的好友鴨子對麗說的話。



我對於這部片的配角都相當讚賞,每一個角色都非常鮮明。可惜網路上都找不到她們的資料!恨!不然我最迷戀的是麗的父母親還有奶奶!(我是老人控!)麗的好友鴨子和她老公也是Casting相當好,幼齒小妹小樂也是!當然男主角氣質真的是感謝觀世音得好!賞心悅目之餘也可以看女主角真情流露地搞笑和傷心。

本片地結尾當然不免俗地一定要皆大歡喜,但是說真的,我有一度差點要跪下來謝謝導演,原因是兩年之後,她們再度相會,在捷運上面,彼此為了對方換了工作的時間(兩年前,一個值夜班,一個直日班,兩人時間兜不攏),兩人沒說什麼話,好像不知道要說什麼,卻又有好多話想要說。

然後兩人還是分開了,兩條平行的BTS車廂近站,他們理當應該像這樣,在這一個全年無休的曼谷捷運車站裡面,默默向這一個淡淡的緣份和過去say goodbye。

我邊看邊想,如果導演敢讓這部電影就結束在這兩列車廂淡淡地fade out,我一定起立鼓掌尖叫!

哈,想當然,導演非得讓車廂停電不可,接下來發生什麼事,你大概可以猜得到。Well,一定要停電的阿,不然她就不會是泰國影史上最賣座的片了我猜。即便我意外發現自己對現實生活的狀況似乎越來越悲觀,越來越無法融入喜劇結尾的電影,但是這部片某種程度上的真摯和拙氣卻也讓我在過度理性的前提之下眼眶稍稍泛淚。


觀眾進電影院,終究還是要圓一個生活中不可能實現的夢吧。

陳財佑 2011-04-21 23:44:42

靠我竟然在統聯上看到然後就馬上發現是這篇

版主回應
所以...怎樣? 2011-04-22 08:38:22
BIN 2010-10-07 01:16:13

sawadeekab!
其實我感覺當女主角酒後肇事回到家裡,打開門那一霎那,女主角的雙親跟奶奶,三個人站在門口,他媽媽疾言厲色的說,你奶奶擔心的整晚都睡不著,卻見老奶奶站著睡著還打呼的那一幕最搞笑!
很多人對泰國片的印象不深,但是泰國影壇卻屢有"小兵立大功"的佳績出現!
喜歡泰國片的朋友不妨去找找一部好多年前的影片"小情人",蠻溫馨的,裡面的插曲也都不錯聽喔!
呵呵~~

natasha 2010-10-06 01:16:08

昨天終於有機會看ㄌ
一開始從頭笑到尾
除ㄌ阿麗ㄉ阿罵好玩之外
我覺ㄉ阿麗的老闆也很好笑....
最後看到男主角出國時寄ㄌ包裹給阿麗開始
一直到最後,彼此為彼此改變,一切ㄉ一切
太感動啦,GOD!!哭ㄉ西哩花拉
第一次看泰國愛情喜劇片
沒想到這麼好看
之後ㄉ感動晚上幾乎無法睡好.....

版主回應
恭喜!終於看到了!其實很多泰國片真的還不賴,感情角色都比國片細膩真實許多~ 2010-10-06 11:48:21