2009-01-31 08:09:04蔡柏
[演出訊息]The Year Of The Pig (豬年)
先說我不知道為什麼海報會長成這樣！
因為在CSSD裡面，我們的學製原則上經費也沒有很多，所以不會特別請人設計海報；所以這一張海報是由班上的喜劇泰斗JON業餘設計（果真是...）我保證戲比海報好看！
附上這一次的演出詳細資料
中文愛的提醒：
＊演出日期是2/18 下午兩點，晚上七點；2/19下午兩點，晚上七點，四場演出。
＊蔡柏2/18日演愛的歌隊，2/19日演愛的豬，請看官兒自行選擇。
＊演出地點是中央演講戲劇學院（Central School of Speech and Drama）的Embassy Theatre。
＊要訂票的朋友請打 0207 722 8183 或者寫信到 boxoffice@cssd.ac.uk都可以訂！
＊成人票價八鎊，學生只要五鎊！耶！
以下為英文資訊：
The Year of the Pig
Book, Lyrics and Music by ZACHARY DUNBAR
Directed by GARY SEFTON
Performance dates: Wednesday 18th February 2pm, 7pm
Thursday 19th February 2pm, 7pm
Location: Embassy Theatre, Central School of Speech and Drama
Tickets: ￡8 / ￡5 concession
Box office: 0207 722 8183 or boxoffice@cssd.ac.uk
This dazzling and original musical offers a veritable and smorgasbord of delights, sights and sounds.
Imperial China, the Qing Dynasty: follow Chu, a naive but loveable pig of the Royal Animal Menagerie, as he pursues his life’s love, the mysterious Princess Jade. Amidst the Revolution, will he overcome the obstacles of an evil Dowager Empress and her cleaver-wielding Cook, a scheming journalist and his seductress Cat to make sure love conquers all?
Stunning melodies, magical plots and bamboo palaces: Brecht meets Lion King in The Year of the Pig.
“A totally original work, full of gorgeous melodies.”
(Graham Powner, editor – Theatreworld Magazine)
“A squeak away from fame.”
(The Times)
這一個禮拜排戲根本就是瘋狂到翻掉！
然後我發現豬怎麼這麼難演！比哈姆雷還有馬克白還要難！
動物真的是很直覺的生物，牠們不會多花一分力氣在沒有必要的事情上面，豬雖然一直吃，但是牠其實沒有想像中的那麼...噁心（編按：豬肉明明就很好吃～）
記得上一次參與全英文有導演的製作是五年前在美國喬治亞當交換生的時候，我才第一天就想放棄，事隔多年，我的英文應該是有好一點了，發現跟一個全部都是英文的Team工作（前提是他們不是走國際交流路線的style，是走你本來就應該要聽得懂我說的話的路線），真的蠻吃力的，不過沒關係，沒在怕的，就勤能補拙，用實力跟大家拼了！
Gary在這個製作裡面運用竹子為主要舞台道具；所有舞台上的東西都用竹子和人型拼湊而成，而這些組合金剛竹，都需要不斷的練習還有嘗試才玩得出來；很多人就拿著一根竹子站了一整天，有的時候不是身體累，是腦死！
而且AB卡司真的是搞死人了嗎壓！每一個東西都要排兩遍，都要試兩遍，所以時間的掌控就更無法控制，整個製作已經走向無法無天的程度！劇本也是編排編改！音樂也是邊排邊即興！已經HIGH到菩薩救命的地步！
總之，歡迎在倫敦的朋友來看戲，這齣戲絕對不是豪華佈景的音樂劇；而且儉約，意象為主，全新題材的音樂劇。（排到昨天的某一刻，突然嚇到，疑？我是豬耶，然後我愛上一個人，可是，那個人在戲中還會跟我對話？所以她聽得懂豬說話？這是什麼？怪醫杜立德？！）
劇場見！
P.S.我有一個小疑問，我們在拍照的時候，會講什麼中文啊？因為今天Gary問我，我說：「笑一個！」這樣對嗎？ 我發現我們已經西化到一種得到天譴的程度！我也講Cheese啊！
小學生版本：
西瓜甜不甜～
甜～
版主回應
！現在小學生... 2009-02-02 04:02:11
我們就說，「一、二，三」，大家不就會自動擺出專業笑容？
聽說有人說「七」（與cheese諧音？），但那日聽見內地朋友說，「豬肉肥」。
然後聽到豬肉肥，我笑得比什麼時候都開心。:p
版主回應
所以正解真的是一二三！豬肉肥到底是什麼我的嗎壓～～！！ 2009-02-01 07:33:10
對!我也是都說西瓜甜不甜....|||