2009-01-08 01:47:33蔡柏
[到倫敦才懂的事]第二學期正式開跑！
圖：Oedipus the King 攝影：Michael Hedge
回到上學期末的最後一個製作：Devised Project。
其實從台灣戲劇系的製作水準來看，這一個project根本就是幼稚園的程度；然而國外教育比較不一樣的地方或許就在於，有時候，在學習的過程當中，他們真的著重「過程」比「結果」多這麼一點點。
然而就是這麼一點點，讓你看見了平常看不見的東西。
已經是新的一年，不想花太多時間緬懷，然而，這一個devised project，我從一開始的默默不開口，到完全邊緣化，再到私下運作反攻計畫，再到正面提出意見和組員正面交鋒，再經過一段磨合期，（中間還穿插和阿希的愛恨情愁），到正式演出前技排的上吐下瀉，到演出，結束。
真的真的，收穫最大的就是，怎麼樣運作「衝突」。
說真的，大部分的人怕事，只有少數人真的意見很多也很愛講；事實上，大家都很愛講，只是有人明講，有人暗著講，偏偏大部分怕事的人又是暗著講的人；所以大部分的團體工作總是會暗潮洶湧；明著笑嘻嘻，私底下咒罵；沒有正面的溝通，做出來的成品也差強人意。
這就是我和雨傘戀愛的景之一。攝影：Michael Hedge
這一個Project，逼得我，把自己怕事的性格抵除掉，當一個多事的人。
不，其實不能說「多事」；應該說「本來就應該盡的義務。」我不知道台灣的教育哪一環出了什麼問題；我們的孩子（別說孩子了，包括我們也是），其實一直都不太有機會，或不太懂得「直接表達自己情緒」。
這本是天性，但是透過學校的教育，家庭的教育，社會的負面影響，每一個人開始隱藏天性，塑造出另一個自己以為符合社會期待的個性；每一個人都表面來表面去，倒也挺開心；見不得別人好，只要有人比自己好，絕對都不是想為什麼自己沒有辦法像別人這樣努力，都是想憑什麼他比我有機會拿到那個職位；但是該送的花還是會送，場面話還是一句也少不了。
當然不是只有台灣有這個問題，人類有這樣的問題。
阿希那一組的戲。攝影︰Michael Hedge
所以，這一次的project，我真的體驗了一趟表達自己意見，然後不怕衝突，而且勇於妥協但是仍揪堅守底線的溝通。作品結果當然不是很滿意，然而短短三個禮拜，無中生有，然後七個意見不同的各體要一起生出一個作品，透過不斷的排練和溝通，爭吵，不愉快，復合。
最後演出。
演出結束的隔天，就是我們的Feedback時間，全班聚集一堂；導演，愛的Paul還有Zach給大家意見。然後有一個小組時間，大家要分別告訴自己組裡面的每一個其他的人，你覺得他們有什麼地方很好，繼續保持，什麼地方需要改進。
我一開始覺得這個過程很沒有意義，原因是，我知道很多組裡面有些人相處得很不愉快，但是我們都知道通常不愉快的事情在製作之後就很容易煙消雲散，一方面是因為製作結束之後的感動，一方面是反正戲都演完了，再吵好像也沒有什麼意義；所以我深深認為，這種「溝通」應該要在「過程」裡面就實踐，而不是這種期末大家都期待聖誕節的心情下，一定什麼話都是好話吧我猜？
班上的愛爾蘭帥哥安東尼(Anthony)那一組的戲。 攝影：Michael Hedge
我們這一組基本上進行很順利，因為我們真的該吵的過程中都吵了；是標準的「倒吃甘蔗組」。
Stephen給我的評論是：Pao你應該要跟雨傘結婚的。（什麼鬼？）
因為我在戲裡面建議大家可以在使用葬禮的時候使用雨傘，這樣畫面比較好看，然後我就開始把雨傘建立在每一個可以出現的場景，當成一個物件玩，沒想到Paul還有Stephen對於一個人可以把「打開雨傘」這種無聊的事情做得好像很認真的一樣感到相當訝異；所以他們就大大提出來稱讚。
說真的，我對於這些稱讚沒有感覺；因為英國人的評論真的還是太保守了；太保護學生的感受的我猜，不過我沒有立場講這個，因為我曾經受惠於Paul的關心保護情懷，所以我不能說我不需要；我只是告訴自己，要知道自己在每一個project裡該邁向或達成的目標。
回到上學期末的最後一個製作：Devised Project。
其實從台灣戲劇系的製作水準來看，這一個project根本就是幼稚園的程度；然而國外教育比較不一樣的地方或許就在於，有時候，在學習的過程當中，他們真的著重「過程」比「結果」多這麼一點點。
然而就是這麼一點點，讓你看見了平常看不見的東西。
已經是新的一年，不想花太多時間緬懷，然而，這一個devised project，我從一開始的默默不開口，到完全邊緣化，再到私下運作反攻計畫，再到正面提出意見和組員正面交鋒，再經過一段磨合期，（中間還穿插和阿希的愛恨情愁），到正式演出前技排的上吐下瀉，到演出，結束。
真的真的，收穫最大的就是，怎麼樣運作「衝突」。
說真的，大部分的人怕事，只有少數人真的意見很多也很愛講；事實上，大家都很愛講，只是有人明講，有人暗著講，偏偏大部分怕事的人又是暗著講的人；所以大部分的團體工作總是會暗潮洶湧；明著笑嘻嘻，私底下咒罵；沒有正面的溝通，做出來的成品也差強人意。
這就是我和雨傘戀愛的景之一。攝影：Michael Hedge
這一個Project，逼得我，把自己怕事的性格抵除掉，當一個多事的人。
不，其實不能說「多事」；應該說「本來就應該盡的義務。」我不知道台灣的教育哪一環出了什麼問題；我們的孩子（別說孩子了，包括我們也是），其實一直都不太有機會，或不太懂得「直接表達自己情緒」。
這本是天性，但是透過學校的教育，家庭的教育，社會的負面影響，每一個人開始隱藏天性，塑造出另一個自己以為符合社會期待的個性；每一個人都表面來表面去，倒也挺開心；見不得別人好，只要有人比自己好，絕對都不是想為什麼自己沒有辦法像別人這樣努力，都是想憑什麼他比我有機會拿到那個職位；但是該送的花還是會送，場面話還是一句也少不了。
當然不是只有台灣有這個問題，人類有這樣的問題。
阿希那一組的戲。攝影︰Michael Hedge
所以，這一次的project，我真的體驗了一趟表達自己意見，然後不怕衝突，而且勇於妥協但是仍揪堅守底線的溝通。作品結果當然不是很滿意，然而短短三個禮拜，無中生有，然後七個意見不同的各體要一起生出一個作品，透過不斷的排練和溝通，爭吵，不愉快，復合。
最後演出。
演出結束的隔天，就是我們的Feedback時間，全班聚集一堂；導演，愛的Paul還有Zach給大家意見。然後有一個小組時間，大家要分別告訴自己組裡面的每一個其他的人，你覺得他們有什麼地方很好，繼續保持，什麼地方需要改進。
我一開始覺得這個過程很沒有意義，原因是，我知道很多組裡面有些人相處得很不愉快，但是我們都知道通常不愉快的事情在製作之後就很容易煙消雲散，一方面是因為製作結束之後的感動，一方面是反正戲都演完了，再吵好像也沒有什麼意義；所以我深深認為，這種「溝通」應該要在「過程」裡面就實踐，而不是這種期末大家都期待聖誕節的心情下，一定什麼話都是好話吧我猜？
班上的愛爾蘭帥哥安東尼(Anthony)那一組的戲。 攝影：Michael Hedge
我們這一組基本上進行很順利，因為我們真的該吵的過程中都吵了；是標準的「倒吃甘蔗組」。
Stephen給我的評論是：Pao你應該要跟雨傘結婚的。（什麼鬼？）
因為我在戲裡面建議大家可以在使用葬禮的時候使用雨傘，這樣畫面比較好看，然後我就開始把雨傘建立在每一個可以出現的場景，當成一個物件玩，沒想到Paul還有Stephen對於一個人可以把「打開雨傘」這種無聊的事情做得好像很認真的一樣感到相當訝異；所以他們就大大提出來稱讚。
說真的，我對於這些稱讚沒有感覺；因為英國人的評論真的還是太保守了；太保護學生的感受的我猜，不過我沒有立場講這個，因為我曾經受惠於Paul的關心保護情懷，所以我不能說我不需要；我只是告訴自己，要知道自己在每一個project裡該邁向或達成的目標。
圖：Music Theatre的學生到Guy’s Hospital做的慈善聖誕音樂會。
圖中看見的聖誕音樂會；因為我們課程裡面有一堂就是「合唱」，所以一到聖誕節，就會受邀到倫敦市區的教堂還有醫院做音樂會，圖裡面這一場是在Guy’s Hospital的表演。
圖中看見的聖誕音樂會；因為我們課程裡面有一堂就是「合唱」，所以一到聖誕節，就會受邀到倫敦市區的教堂還有醫院做音樂會，圖裡面這一場是在Guy’s Hospital的表演。
圖上這一張是在Chalk Farm附近的一間教堂演唱。
OK，回到第二個學期！
話說CSSD的Music Theatre算是苦命！因為我們比別人開學得早（九月四號開學），第一學期結束得比任何人都晚（大家都12/12號就放聖誕假期了，我們是12/21日開始放），假期比別人短（大部分的人都是1/12開學，我們是1/5日）。
並不是要抱怨，而是要說好充實喔！（言不由衷...）
第二個學期嚴格上來講會比第一學期還要忙碌一點；因為要做的事情未免也太多！
第一 Recital 這是一項測驗考，也是建立你自己的曲目資料庫的驗收；之前滅絕師太Maria上的歌唱課會繼續，然後找到更多適合你的歌曲，最後挑六首出來，然後考試當天會隨便抽一首演唱，定江山。
第二 Contemporary Project，跟之前的Devised Project不一樣的地方是，這一個計畫是要演出當代新的作曲家的作品（就是不要演人家已經演過的戲，要演原創的劇本）；然後我們家Zach剛好完成了他的最新作品：
【THE YEAR OF PIG】。
為什麼我感覺的要好好介紹這一個戲呢，因為真的很好笑！
豬年的故事！想到了嗎？是中國背景的故事！
我跟阿希覺得這間學校是收了我們太多錢覺得對不起我們嗎？上一個計畫是演「希臘神話」，這一個是演「中國故事」；我開玩笑說大概我們的Showcase要走巴西風還是印度風～
好，豬年的故事。
開學第一天，就上演「直接公佈你演誰」的戲碼；據說這個角色分配的結果是經過Gary（愛的肢體老師），Maria（滅絕師太），Paul（愛愛），還有Zach一同討論出來的。
呃。豬年的故事，主角當然是...豬。
OK，回到第二個學期！
話說CSSD的Music Theatre算是苦命！因為我們比別人開學得早（九月四號開學），第一學期結束得比任何人都晚（大家都12/12號就放聖誕假期了，我們是12/21日開始放），假期比別人短（大部分的人都是1/12開學，我們是1/5日）。
並不是要抱怨，而是要說好充實喔！（言不由衷...）
第二個學期嚴格上來講會比第一學期還要忙碌一點；因為要做的事情未免也太多！
第一 Recital 這是一項測驗考，也是建立你自己的曲目資料庫的驗收；之前滅絕師太Maria上的歌唱課會繼續，然後找到更多適合你的歌曲，最後挑六首出來，然後考試當天會隨便抽一首演唱，定江山。
第二 Contemporary Project，跟之前的Devised Project不一樣的地方是，這一個計畫是要演出當代新的作曲家的作品（就是不要演人家已經演過的戲，要演原創的劇本）；然後我們家Zach剛好完成了他的最新作品：
【THE YEAR OF PIG】。
為什麼我感覺的要好好介紹這一個戲呢，因為真的很好笑！
豬年的故事！想到了嗎？是中國背景的故事！
我跟阿希覺得這間學校是收了我們太多錢覺得對不起我們嗎？上一個計畫是演「希臘神話」，這一個是演「中國故事」；我開玩笑說大概我們的Showcase要走巴西風還是印度風～
好，豬年的故事。
開學第一天，就上演「直接公佈你演誰」的戲碼；據說這個角色分配的結果是經過Gary（愛的肢體老師），Maria（滅絕師太），Paul（愛愛），還有Zach一同討論出來的。
呃。豬年的故事，主角當然是...豬。
然後我竟然演豬！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
（是主角沒有錯，但是--）
（是主角沒有錯，但是--）
我是豬！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
我是豬！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
我是豬！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
我花了一萬兩千英鎊來英國演一隻豬！！！！！！！！！！！
史上最辛酸！
史上最胖！
史上最莫名其妙的戲劇組合！（一個台灣人演的豬加上一堆外國人演的十二生肖還有王后還公主！）
史上最令人期待的戲！（你能否認嗎？這是什麼！阿希演牛！這是什麼！！！！）
最令人辛酸但是還是認不住很想要笑的是，小印仙女的角色！
竟然是！
【腳墊！】（Footrest）
這是什麼？
小印的Blog裡面大概跟我一樣吶喊：我花了一萬兩千英鎊來演一個腳墊！！！！！！！
腳墊耶！有沒有很離譜！（Well，她還有演烏龜啦～）
因為這即將是一個售票演出，大家都預期會有經紀人來看戲然後maybe看完之後就會簽約什麼的；你能夠想像我們跟經紀人說：「Hi～我是Pao，請你來看我的戲，我演一隻豬。」嗎？！
昨晚我跟阿希讀本讀到半夜三點，兩個人笑到不行，因為光是想像誰某某人演蛇（巴西女孩Ligia演蛇～），某某人演公雞（劍橋美女Vee是公雞！）然後小印是腳墊我就瘋掉了～
不過系上很貼心，希望每一個人都有同樣的機會可以上台，所以分AB兩組卡司，我是A組的豬，另外一組的豬是Crystal（美國黑人翹妞）；所以一隻黃豬，一隻黑豬，然後有牛，雞，兔子，貓還有老鼠，還有一隻會說故事的熊貓！（我的天！怎麼可以不來看！）另外還有討人厭的皇后還有記者還有澳洲來的Fred叔叔！當然還有美麗的公主！
我不知道這個製作會變怎麼樣，不過今天已經開始練唱了！（我有兩首SOLO！感恩！），歌曲動人！但是我實在不知道一台「動物」要怎麼演！～朝【獅子王】邁進也不是，朝【Into the woods】也不是，令人期待！趕快訂機票或者是買火車票來倫敦看我演豬！
演出劇目：The Year Of Pig（豬年的故事）
演出單位：Central School of Speech and Drama, MA Music Theatre
演出地點：CSSD, Embassy Theatre
演出時間：2009年2月18日 2:00p.m. 7:00p.m.
2月19日 2:00p.m. 7:00p.m.
期待到時候以一個耳目一新的全豬面貌跟大家相會！
第三 Showcase ，最後這一個呢，等我豬演完在跟大家說好了！天！
祝大家新年快樂，有被我演豬的事情取悅到！
Happy 2009，大家都健康，幸福，豬。
下一篇：[到倫敦才懂的事] 開始生活。
★★★★★★★★★★★★★★★
很不錯的部落格喔^^給你一個好評價
也歡迎大家來參觀我的部落格
我的牙齒美白日記
http://tw.myblog.yahoo.com/rft96385
★★★★★★★★★★★★★★★
┴┬┴┬／￣＼＿／￣＼
┬┴┬┴▏ ▏▔▔▔▔＼
┴┬┴／＼ ／ ﹨
┬┴∕ ／ ）
┴┬▏ ● ▏
┬┴▏ ▔█◤
┴◢██◣ ＼＿＿／
┬█████◣ ／
┴█████████████◣
◢██████████████▆▄
█◤◢██◣◥█████████◤＼
◥◢████ ████████◤ ＼
┴█████ ██████◤ ﹨
┬│ │█████◤ ▏
┴│ │ ▏
┬∕ ∕ ／▔▔▔＼ ∕
*∕＿＿_／﹨ ∕ ＼ ／＼
┬┴┬┴┬┴＼ ＼_
版主回應
Cheers, too!
2009-01-10 20:11:57
新年快樂!!
你是很棒的豬~~
版主回應
@o@!!
2009-01-10 19:22:28
感謝分享!
http://www.yyj.tw/index.php/product/%e5%a8%81%e7%88%be%e5%89%9b/