2008-09-05 21:12:18蔡柏
[到倫敦才懂的事]你沒有對不起任何人!
這兩天一直處在一個很矛盾的情緒裡面,那就是,為什麼我的態度這麼畏縮?
這種畏縮的來源很單純,我覺得我到人家國家是一種「入侵」,好像自己做什麼都不應該太囂張,別人對你不好事應該的,因為你憑什麼要到我的國家來?你大可以乖乖待在台灣就好啦?
這真的是一種自卑還有ㄍㄧㄥ還有參雜一種老么的莫名其妙個性。
今天早上到樓下用餐,黑人女服務生一臉欠揍,我又用小貓咪才聽得到聲音(你知道為什麼嗎?在台灣我明明就是大嗓門,在美國也還好,但是在英國我竟然自卑了!)
我出示了我的卡片(宿舍幫你製作了一張用餐卡)。
她叫我去看指示。
OK,當初我在美國的時候(請參照過去的日記),有一篇記到跟餐廳的黑人吵架,因為我聽不懂他們在說什麼,現在不知道是日子久了沒練習聽力還是我心中仍舊不想放棄愛的中文,我就是聽不太懂他們在說什麼,每一個人都是周杰倫叫我怎麼搞?
我的早餐,令人失望了~因為不是自助餐!是邪惡黑女巫幫你裝!而且重點是!
只能裝一次!
我原來那個「早餐吃多一點然後中午就可以省下來」還有「偷偷帶食物去學校」的美夢當場破碎。
而且我是很糗地拿著一個盤子再去要食物的時候,被兩個邪惡壞女巫制止!
真的太驚聳了!
還好我的身形在他們眼中不算胖,不然你覺得他們會怎麼看我!
「哼!這一個死胖中國人是怎麼樣?吃這麼多啊?又看不種英文!」
這裡面的關鍵字都是具有強大的殺傷力!「胖」「中國人」「不懂」!
以上可以看出我的被害妄想症其實很深。
我到底是怎麼一會事?在台灣真的會變得對人性不信任嗎?不,怎麼可以責備台灣?今天走回家的路上,看見超市裡面人來人往的倫敦客,每一個人匆忙跑進來,選了三明治就付錢,我心中真的很不忍心!真的!是打從心裡替他們難過!
這種東西你也吃?!I AM SO SORRY!
心中想的台灣的鹽酥雞,還有到處都可以買得到的熱食(對,這邊是倫敦耶,當然也有熱食,指示買不下去而已),憐憫一下身邊不斷流竄的英國人,覺得他們要是到了台灣一定會痛哭流涕吧。
這種畏縮的來源很單純,我覺得我到人家國家是一種「入侵」,好像自己做什麼都不應該太囂張,別人對你不好事應該的,因為你憑什麼要到我的國家來?你大可以乖乖待在台灣就好啦?
這真的是一種自卑還有ㄍㄧㄥ還有參雜一種老么的莫名其妙個性。
今天早上到樓下用餐,黑人女服務生一臉欠揍,我又用小貓咪才聽得到聲音(你知道為什麼嗎?在台灣我明明就是大嗓門,在美國也還好,但是在英國我竟然自卑了!)
我出示了我的卡片(宿舍幫你製作了一張用餐卡)。
她叫我去看指示。
OK,當初我在美國的時候(請參照過去的日記),有一篇記到跟餐廳的黑人吵架,因為我聽不懂他們在說什麼,現在不知道是日子久了沒練習聽力還是我心中仍舊不想放棄愛的中文,我就是聽不太懂他們在說什麼,每一個人都是周杰倫叫我怎麼搞?
我的早餐,令人失望了~因為不是自助餐!是邪惡黑女巫幫你裝!而且重點是!
只能裝一次!
我原來那個「早餐吃多一點然後中午就可以省下來」還有「偷偷帶食物去學校」的美夢當場破碎。
而且我是很糗地拿著一個盤子再去要食物的時候,被兩個邪惡壞女巫制止!
真的太驚聳了!
還好我的身形在他們眼中不算胖,不然你覺得他們會怎麼看我!
「哼!這一個死胖中國人是怎麼樣?吃這麼多啊?又看不種英文!」
這裡面的關鍵字都是具有強大的殺傷力!「胖」「中國人」「不懂」!
以上可以看出我的被害妄想症其實很深。
我到底是怎麼一會事?在台灣真的會變得對人性不信任嗎?不,怎麼可以責備台灣?今天走回家的路上,看見超市裡面人來人往的倫敦客,每一個人匆忙跑進來,選了三明治就付錢,我心中真的很不忍心!真的!是打從心裡替他們難過!
這種東西你也吃?!I AM SO SORRY!
心中想的台灣的鹽酥雞,還有到處都可以買得到的熱食(對,這邊是倫敦耶,當然也有熱食,指示買不下去而已),憐憫一下身邊不斷流竄的英國人,覺得他們要是到了台灣一定會痛哭流涕吧。
所以我決定要向悲情說再見。
我沒有做錯什麼事情啊?為什麼我要覺得都是我的錯?聽不懂你的英文是我的錯嗎?為什麼不是你的錯?你是服務業耶(又來了,家禎指控我的『對服務業的特殊敵意』),為什麼你的英文我聽不懂?明明就是我的比較好懂啊!
我第一次到你們國家,一堆系統還有物品都不知道要怎麼辦,是我的錯嗎?對,我可以事先作好旅遊資訊,但是我現在人就到了,我直接在你面前問你,你那是什麼態度?我有對不起你嗎?
喔,先跟大家說,其實一路上遇到超多好人的,我現在指的只有樓下餐廳的邪惡壞女巫還有Natwest銀行的刻薄女主管以及一些超市的店員~
在台灣,外國人常常覺得我們熱情,是的,我們國人對自己人都不一定比對外國人好,這是我一直想不通(因為我也會犯的毛病)的事情,是我們自卑嗎?是我們迷失在一種崇拜西方的思想裡面嗎?是我們失去了自己在世界的定位,誤將這外來的一切當成遙不可及的夢想嗎?
我不清楚,但是我開始覺得要改。
並不是說要變得多麼囂張還是跋扈,也不是凡事都要據理力爭到嗓門爆開,只是一種心態上的調整,我相信人必自重而後別人才會同等重視你,如果我們看不起自己,為什麼對方要看得起我們呢?
我們可以能比別人矮(我告訴你!真的有差,走在這裡都覺得自己是小孩,很不開心!),但是我們的權利和自尊是平等的。
我們可能英文說得不好(但是我會說中文還有台語還有廣東和日本的髒話!怎麼樣!),但是我到中國城點菜的時候不用翻譯。
而且你們住的地方也太容易下雨了吧!哼!
到倫敦之後,又讓我的感知漸漸打開,看來,這一年要懂得事情不少了。
我沒有做錯什麼事情啊?為什麼我要覺得都是我的錯?聽不懂你的英文是我的錯嗎?為什麼不是你的錯?你是服務業耶(又來了,家禎指控我的『對服務業的特殊敵意』),為什麼你的英文我聽不懂?明明就是我的比較好懂啊!
我第一次到你們國家,一堆系統還有物品都不知道要怎麼辦,是我的錯嗎?對,我可以事先作好旅遊資訊,但是我現在人就到了,我直接在你面前問你,你那是什麼態度?我有對不起你嗎?
喔,先跟大家說,其實一路上遇到超多好人的,我現在指的只有樓下餐廳的邪惡壞女巫還有Natwest銀行的刻薄女主管以及一些超市的店員~
在台灣,外國人常常覺得我們熱情,是的,我們國人對自己人都不一定比對外國人好,這是我一直想不通(因為我也會犯的毛病)的事情,是我們自卑嗎?是我們迷失在一種崇拜西方的思想裡面嗎?是我們失去了自己在世界的定位,誤將這外來的一切當成遙不可及的夢想嗎?
我不清楚,但是我開始覺得要改。
並不是說要變得多麼囂張還是跋扈,也不是凡事都要據理力爭到嗓門爆開,只是一種心態上的調整,我相信人必自重而後別人才會同等重視你,如果我們看不起自己,為什麼對方要看得起我們呢?
我們可以能比別人矮(我告訴你!真的有差,走在這裡都覺得自己是小孩,很不開心!),但是我們的權利和自尊是平等的。
我們可能英文說得不好(但是我會說中文還有台語還有廣東和日本的髒話!怎麼樣!),但是我到中國城點菜的時候不用翻譯。
而且你們住的地方也太容易下雨了吧!哼!
到倫敦之後,又讓我的感知漸漸打開,看來,這一年要懂得事情不少了。
大賊
2008-09-05 21:37:18
而且反正出生了也是賤賣!
重點是會進了我們這種沒錢的人的嘴裡!
拿掉! 2008-09-05 21:46:11
看到"這種東西你也吃"這一句,我大笑!!!!
對啊,所有歐洲人來亞洲都應該痛哭流涕啊!!
因為他們吃的都是一種類似ㄆㄨㄣ的東西....
那是什麼鬼東西!!!!怒!!!瑞典肉丸一點都比不上茄萣興達港花枝丸!!!!
亞洲食物萬歲!!!塩酥雞萬歲!!!
不過我還是愛Europe(羞)
版主回應
真的!不知道為什麼那樣的三明治有資格出生!真應該還在娘胎的時候就要拿掉!不是我不尊重生命,但是有些生命就是讓它知道它存在這個世界上真的只會製造很多不必要的遺憾!而且反正出生了也是賤賣!
重點是會進了我們這種沒錢的人的嘴裡!
拿掉! 2008-09-05 21:46:11
我覺得你在美國和英國有點不一樣
在英國好像比較有情緒
或許利用本身優勢,可以查覺正逐漸發狂的不一樣自己
然後再利用戲劇張力去吸收
報告蔡師,我可以這樣拿它做比喻嗎>"<
我一開始以為我自己有太多敵意,但是又不太確定~不過我在英國真的比較有情緒!比較容易抓狂~(莫非這只是老了的徵兆...)
不過真的是--很不一樣。
:-) 2008-09-06 23:18:48