2006-07-14 22:06:13蔡柏
[演員夏日學校] 希臘歌舞隊工作坊
2006年「演員夏日學校」
『希臘歌舞隊工作坊』
THE 2006 SUMMER SCHOOL FOR ACTORS
有關「演員夏日學校」‧‧‧
「演員夏日學校」是台南人劇團為提供台灣演員一個進修充電，並學習各種不同表演訓練體系的短期學校，於2001年起開辦至今，已先後邀請過波蘭山羊之歌劇團的藝術總監Grezgorz Bral和創團首席演員Anna Zubrzycki、英國Tara Arts 劇團的藝術總監Jatinder Verma、英國艾斯特大學戲劇系的Phillip Zarrilli教授、義大利藝術喜劇大師Antonio Fava以及美國導演John Maloney來台舉辦過工作坊。冀望透過這些工作坊的舉辦，提供台灣演員一個學習不同表演訓練體系的管道，並冀望藉此拓展提升台灣演員表演的專業能力和水準。
有關「希臘歌舞隊工作坊」‧‧‧
此次工作坊將引領學員學習並演練希臘歌舞隊表演時所需具備的技巧。工作坊訓練的重點將包含基礎體操的肢體訓練、聲音練習，同時也將練習5/8 及7/8的特殊節奏。此外，工作坊將特別以本團年度製作亞里斯多芬的《利西翠妲》劇本中的部份歌舞隊頌詞來作為演練的素材，教導學員如何從吟誦到歌唱，並利用現存所找到的原始希臘語言的格律來帶領學員將文本(台詞)與動作結合在一起。
有關兩位講師‧‧‧
山羊之歌藝術總監Grezgorz Bral 大力推薦本次工作方講師Tomasz Rodowicz，並形容其為「希臘歌舞隊」吟唱的當代權威。
講師／湯姆士‧羅德維茲 (Tomasz Rodowicz)
波蘭最負盛名的Gardzienice劇團創團者之ㄧ，自創團以來就擔任該團劇場實務研究中心(Center for Theatre Practices)的各項藝術、研究與自我學習計畫的訓練暨主持人的工作(該中心於1997年轉型為劇場實務研究學院The Academy f or Theatre Practices)。Gardzienice劇團經常至世界各地進行民間傳統技藝歌謠的採集和研究工作，足跡踏遍波蘭境內，並曾至法國、義大利、德國、瑞典、英國、愛爾蘭、丹麥、撥士尼亞、加拿大、美國、巴西、韓國、日本、保加利亞等國家。湯姆士‧羅德維茲 也在Gardzienice劇團的演出作品，如The Evening Performance The Sorcery, The Life of Archpriest Vvakum,Carmina Burana, Metamorphoses or the Golden Ass中擔任演員及樂手等工作。此外，他也經常受邀至世界各地主持演員訓練工作坊：計有波蘭華沙大學、英國皇家莎士比亞劇團(1991~1993)、美國哥倫比亞大學、紐約大學、莫斯科梅耶赫得中心(Meyerhold Center)以及德國柏林的Kunste學院等。
2004年湯姆士‧羅德維茲與艾莉娜‧托內哇創立戲劇協會「歌舞隊」(The Theatre Association “Chorea”)，該團體致力更深入探索古希臘歌舞隊那種結合動作(movement)、音樂(music)與文本(text)三位一體的概念與當代戲劇表現形式的關聯。
講師／艾莉娜‧托內哇 (Elina Toneva)
2001年起擔任Gardzienice劇場實務研究中心「古樂團」(Ancient Orchestra)計劃的創始人之一,此計畫目的在於發掘並演唱(奏)古希臘音樂(此計劃是與Tomasz Rodowicz及音樂作曲家Maciej Rychly共同合作)。2004年與Tomasz Rodowicz共創戲劇協會「歌舞隊」(The Theatre Association “Chorea”)，並擔任該協會演出作品”Theseus in the Labyrinth”和 ”After the birds”的主要演員及樂手工作。
艾莉娜‧托內哇出生在保加利亞的索非亞；畢業於波蘭Lodz藝術學院主修平面設計。1992年開始接受武術、打鬥與自我防衛的各項訓練，並於1995年起擔任波蘭Poznan體育學院的講師。自2001年起經常受邀在波蘭及海外(英國.奧地利.保加利亞.德國.丹麥.比利時,列日市戲劇音樂學校)參與許多音樂會、工作坊及科學與教育研討會,擔任演員、歌者、或肢體劇場(physical theatre)訓練講師。
--------------------------------------------------------------------------------
研習時間、地點：
1.時間：2006年7月24日（週一）至7月30日（週日）
每天13:00至18:00（共7日；每日5小時，共計35小時）
2.地點：台南人戲工場(台南市勝利路85號、百達文教中心3樓)
研習上課對象 (需經書面遴選)：
國內從事表演工作者以及擔任台南人劇團2006年度製作《利西翠妲》的演員皆可報名；但必需具有兩年(含)以上舞台表演經驗，或曾參與四齣公開演出製作者，且必須曾接受基本歌唱訓練或從事聲音表演工作者(五音不全者請勿報名)。
(本工作坊將有大量肢體協調練習訓練，腰部、腳部有舊疾者請審慎評估自身狀況)
上課人數：預計招收24名學員 (須經過遴選並能全程參與者)
研習費用：新台幣 6000元整 (前10位報名且通過甄選者9折優惠、台南人之友9折優惠)
報名方式：
網路報名：請將報名表E-mail至tainanjen@seed.net.tw；
傳真報名：請將報名表傳真至06-2747597；
並請務必來電06-2747605查詢，待確認資料後完成報名。
報名截止日：2006年7月14日
書面遴選結果將於7月15日公佈，通過之學員需於7月18日前完成研習費用匯款。
逾期未繳研習費用者視同放棄。遴選結果都將公佈於台南人劇團網站 http://www.tainanjen.org.tw
繳費方式：
一、 親自到劇團付費(需先電話聯繫辦公室人員)；
二、ATM轉帳付費(匯款後需與辦公室人員電話確認您的姓名及匯款帳號後6碼)：
行庫代碼：００９ (彰化銀行東台南分行)
行庫帳號：６４３３-０１-５０６６９７-００ (共14碼)
戶名：台南人劇團
※ 請務必保留提款機列印的收執聯，以做為相關證明。
主辦單位：台南人劇團
指導單位：行政院文化建設委員會、台南市政府文化局
贊助單位：財團法人國家文化藝術基金會
協辦單位：中華民國我為人人實踐推廣協會、百達文教中心
活動聯絡人：蔡以淳 先生 (電話：06-2747605 行動電話：0918-785266)
◎下載「『希臘歌舞隊工作坊』報名簡章」 (Word文件格式)
『希臘歌舞隊工作坊』
THE 2006 SUMMER SCHOOL FOR ACTORS
有關「演員夏日學校」‧‧‧
「演員夏日學校」是台南人劇團為提供台灣演員一個進修充電，並學習各種不同表演訓練體系的短期學校，於2001年起開辦至今，已先後邀請過波蘭山羊之歌劇團的藝術總監Grezgorz Bral和創團首席演員Anna Zubrzycki、英國Tara Arts 劇團的藝術總監Jatinder Verma、英國艾斯特大學戲劇系的Phillip Zarrilli教授、義大利藝術喜劇大師Antonio Fava以及美國導演John Maloney來台舉辦過工作坊。冀望透過這些工作坊的舉辦，提供台灣演員一個學習不同表演訓練體系的管道，並冀望藉此拓展提升台灣演員表演的專業能力和水準。
有關「希臘歌舞隊工作坊」‧‧‧
此次工作坊將引領學員學習並演練希臘歌舞隊表演時所需具備的技巧。工作坊訓練的重點將包含基礎體操的肢體訓練、聲音練習，同時也將練習5/8 及7/8的特殊節奏。此外，工作坊將特別以本團年度製作亞里斯多芬的《利西翠妲》劇本中的部份歌舞隊頌詞來作為演練的素材，教導學員如何從吟誦到歌唱，並利用現存所找到的原始希臘語言的格律來帶領學員將文本(台詞)與動作結合在一起。
有關兩位講師‧‧‧
山羊之歌藝術總監Grezgorz Bral 大力推薦本次工作方講師Tomasz Rodowicz，並形容其為「希臘歌舞隊」吟唱的當代權威。
講師／湯姆士‧羅德維茲 (Tomasz Rodowicz)
波蘭最負盛名的Gardzienice劇團創團者之ㄧ，自創團以來就擔任該團劇場實務研究中心(Center for Theatre Practices)的各項藝術、研究與自我學習計畫的訓練暨主持人的工作(該中心於1997年轉型為劇場實務研究學院The Academy f or Theatre Practices)。Gardzienice劇團經常至世界各地進行民間傳統技藝歌謠的採集和研究工作，足跡踏遍波蘭境內，並曾至法國、義大利、德國、瑞典、英國、愛爾蘭、丹麥、撥士尼亞、加拿大、美國、巴西、韓國、日本、保加利亞等國家。湯姆士‧羅德維茲 也在Gardzienice劇團的演出作品，如The Evening Performance The Sorcery, The Life of Archpriest Vvakum,Carmina Burana, Metamorphoses or the Golden Ass中擔任演員及樂手等工作。此外，他也經常受邀至世界各地主持演員訓練工作坊：計有波蘭華沙大學、英國皇家莎士比亞劇團(1991~1993)、美國哥倫比亞大學、紐約大學、莫斯科梅耶赫得中心(Meyerhold Center)以及德國柏林的Kunste學院等。
2004年湯姆士‧羅德維茲與艾莉娜‧托內哇創立戲劇協會「歌舞隊」(The Theatre Association “Chorea”)，該團體致力更深入探索古希臘歌舞隊那種結合動作(movement)、音樂(music)與文本(text)三位一體的概念與當代戲劇表現形式的關聯。
講師／艾莉娜‧托內哇 (Elina Toneva)
2001年起擔任Gardzienice劇場實務研究中心「古樂團」(Ancient Orchestra)計劃的創始人之一,此計畫目的在於發掘並演唱(奏)古希臘音樂(此計劃是與Tomasz Rodowicz及音樂作曲家Maciej Rychly共同合作)。2004年與Tomasz Rodowicz共創戲劇協會「歌舞隊」(The Theatre Association “Chorea”)，並擔任該協會演出作品”Theseus in the Labyrinth”和 ”After the birds”的主要演員及樂手工作。
艾莉娜‧托內哇出生在保加利亞的索非亞；畢業於波蘭Lodz藝術學院主修平面設計。1992年開始接受武術、打鬥與自我防衛的各項訓練，並於1995年起擔任波蘭Poznan體育學院的講師。自2001年起經常受邀在波蘭及海外(英國.奧地利.保加利亞.德國.丹麥.比利時,列日市戲劇音樂學校)參與許多音樂會、工作坊及科學與教育研討會,擔任演員、歌者、或肢體劇場(physical theatre)訓練講師。
--------------------------------------------------------------------------------
研習時間、地點：
1.時間：2006年7月24日（週一）至7月30日（週日）
每天13:00至18:00（共7日；每日5小時，共計35小時）
2.地點：台南人戲工場(台南市勝利路85號、百達文教中心3樓)
研習上課對象 (需經書面遴選)：
國內從事表演工作者以及擔任台南人劇團2006年度製作《利西翠妲》的演員皆可報名；但必需具有兩年(含)以上舞台表演經驗，或曾參與四齣公開演出製作者，且必須曾接受基本歌唱訓練或從事聲音表演工作者(五音不全者請勿報名)。
(本工作坊將有大量肢體協調練習訓練，腰部、腳部有舊疾者請審慎評估自身狀況)
上課人數：預計招收24名學員 (須經過遴選並能全程參與者)
研習費用：新台幣 6000元整 (前10位報名且通過甄選者9折優惠、台南人之友9折優惠)
報名方式：
網路報名：請將報名表E-mail至tainanjen@seed.net.tw；
傳真報名：請將報名表傳真至06-2747597；
並請務必來電06-2747605查詢，待確認資料後完成報名。
報名截止日：2006年7月14日
書面遴選結果將於7月15日公佈，通過之學員需於7月18日前完成研習費用匯款。
逾期未繳研習費用者視同放棄。遴選結果都將公佈於台南人劇團網站 http://www.tainanjen.org.tw
繳費方式：
一、 親自到劇團付費(需先電話聯繫辦公室人員)；
二、ATM轉帳付費(匯款後需與辦公室人員電話確認您的姓名及匯款帳號後6碼)：
行庫代碼：００９ (彰化銀行東台南分行)
行庫帳號：６４３３-０１-５０６６９７-００ (共14碼)
戶名：台南人劇團
※ 請務必保留提款機列印的收執聯，以做為相關證明。
主辦單位：台南人劇團
指導單位：行政院文化建設委員會、台南市政府文化局
贊助單位：財團法人國家文化藝術基金會
協辦單位：中華民國我為人人實踐推廣協會、百達文教中心
活動聯絡人：蔡以淳 先生 (電話：06-2747605 行動電話：0918-785266)
◎下載「『希臘歌舞隊工作坊』報名簡章」 (Word文件格式)
下一篇：[演員夏日學校]神經遊樂工作坊