節目名稱： 《莎士比亞不插電─哈姆雷》

表演團體： 台南人劇團
演出地點： 6.3～5 7：30pm
6.4～5 2：30pm
台南人戲工場

6.18～19 2：30pm.7：30pm
台北國家戲劇院實驗劇場
洽詢方式： 06-2747605
主辦單位： 台南人劇團
售 票 處 ： 兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw



繼上回以搖滾樂和五個男演員演出《莎士比亞不插電─羅蜜歐與茱麗葉》，這次台南人劇團則挑戰莎士比亞的著名悲劇《哈姆雷特》，推出只有六名演員演出的《莎士比亞不插電─哈姆雷》，自英學成返台的導演呂柏伸，企圖將莎士比亞年輕化，讓年輕觀眾也能進入四百年前莎士比亞的戲劇。

少少演員扮多角，邀請觀眾來「聽莎劇」
呂柏伸表示，「觀眾」的英文字源Audi-，是「聽」的意思，觀眾去劇場看莎士比亞，其實和中國觀眾看京戲的感受相同，有很大一部分是在「聽戲」，因此他保留了莎翁劇本中的詩句，維持詩句的韻味，與僅僅少數演員扮演許許多多的角色，成為他導演莎翁戲劇的一大特色。

這次演出採用台大教授彭鏡禧的《哈姆雷》中譯本，語言上比較接近我們日常的口語。音樂方面則試圖以日本爵士藍調的音樂元素融合莎翁華麗的辭藻，開拓一種說中文莎劇的表演方式。演員部分，則找來在今年台新藝術獎表演藝術類大獎作品《嬉戲》中，表現傑出的新生代演員蔡柏璋，擔綱演出憂鬱的王子「哈姆雷」，他是否能在喜感的戲路外，成功表現復仇者的陰暗世界，也頗令人期待。