2004-07-16 02:33:14蔡柏

百老匯不負責亂評系列之五:【THE LION KING】

【The Lion King】

------------- 歡迎光臨動物園!--------------------

12/18/02 2:00P.M. New Amsterdam Theatre

我還是比較喜歡卡通版。

畢竟那種非洲原野壯闊的畫面極限,很難用現場的功力來呈現,我無法在想像力已經被大幅拓展後,又被迫縮小在戲院裡。

當然,還是有很多驚喜,因為原本在動畫裡就已經相當精采的部分,他們還是有讓人印象相當深刻的呈現。

演員方面,飾演丁滿(Danny Rutigliano)和彭彭(Tom Alan Robbins)以及施卡(Derek Smith)的演員相當棒,個人覺得是獨稱全場的幾位表演者。小辛巴則是最大的敗筆,因為他的聲音並不好,雖然演員履歷上說他是跆拳道黑帶高手(代表他的身體柔軟度相當好),但是音樂成分很重要的獅子王,在牠的聲音無法令人振奮的情形下,相對地糟蹋的豪華的佈景和創意。

難能可貴的是,這種需要精力持續茂盛的音樂劇,在第一幕的序曲「生生不息」之後,還能一直維持,到了下半場甚至有推波助瀾之效,讓整齣戲的節奏有如序曲和終曲一般「生生不息」。

我不太喜歡舞台設計,雖然那個高高的平台(Pride Rock榮耀石)總是很花俏地由地底旋轉上來,但是格局不夠大,有種卡住的感覺;原野的壯闊,有種被鎖住的窒息感。

燈光倒是盡了他最大的力了,整個獅子王動用的色度都相當強,所以非常鮮豔,相當搶眼;特別是開場的生生不息,由凌晨,到漸漸日出,到整個太陽升起來,顏色變換神不知鬼不覺,但是又有強烈的對比,配合動物進場,相當有氣氛。

坐走道或包廂的觀眾有另外一項福利,因為所有動物都會從你旁邊經過,那隻從我旁邊爬過的犀牛真的把我嚇一跳。

我建議還沒看過卡通的人先去看舞台劇再看卡通;已經看過卡通的盡量不要回想卡通場面的調度或設計;如此一來你會比較沒有預設立場。

不過它的舞蹈運用在各種方面,例如移動的草原,奔跑的動物,任何會動的東西都是靠舞者的動作呈現,我有點覺得自己在看雲門舞集的感覺。

當然,它整體節奏並不緊湊,有點為呈現而呈現的感覺,很多沒有必要贅述的情節甚至還多添加了一段歌舞,將原本的節奏變調或再加幾小節,做一些難度高的歌舞。這很像中國戲曲裡面的武戲,跟情節沒有關係,只是為了讓觀眾回神而做的表演;但是說實在的,那是唯一讓我想睡的部分。

很多導演的手法很明顯地企圖讓小朋友開心,我覺得獅子王在藝術層面上已經到達一種很高的境界,但是在劇情呈現手法上,為了顧及廣大的觀眾群,沒有辦法在語言上或呈現手法上有更突破的演出,甚為可惜。


 但是有一件事情是一定要強調的!獅子王在每一個劇場元素中,真的都做到了淋漓盡致的程度!當成是一個秀來看都挺物超所值的!而且不看真的挺遜的...
(羞)...