2004-07-14 02:01:29蔡柏
唯有你進入別人的文化之中，才能好好反省自己本身的文化，嗯
1/21
這學期突然想做一些所謂有意義的事：就是多參與一些公共事務。
每週二四到餐廳工作其實蠻累的，今天課程一結束，就趕到ＩＳＬ（International Student Life）參加一個Street Festival的籌備會議，其實ＩＳＬ只要有活動，都會發伊媚兒給所有的國際學生，看看大家有沒有興趣，我上學期一直都處於保留的態度，原因是我不太喜歡和那麼多不認識的人開會或辦事；結果我發現我多慮了，因為參與活動的人根本是小貓兩三隻，像今天的會議只有八個人參加，我看了都有點心疼，因為ＩＳＬ的負責人Leigh是一個相當貼心又友善的人，從去年我來這邊到現在，她不斷積極推動國際文化交流的活動，而且她記憶力超強，這麼久沒看到我還可以遠遠地喊出我的名字。
什麼是Street Festival呢？這是Athens一年一度的遊行盛會，全ＵＧＡ二十八的國際學生組織都會下海出遊，當天除了遊行之外，還有各國文化攤位擺設，以及各國學生組織表演，另外全城的店都會全力贊助啦，就像整個社區都動起來一樣。
不過這也是我聽他們口耳相傳的，畢竟這是我的第一次Street Festival，搞不好會有很大的不同也說不定。
同來開會的八個人當中，有一個是中國人，我只是心機很深地在會後留下來聽他跟Leigh說些什麼（我要是生在古代一定很適合當國防間諜．．．），他表示，中國同學會很忙，可能沒辦法派義工等等之類的，只聽見Leigh苦苦商請他們一定要呈現美麗的中國文化，例如國語和廣東話的簡單教唱，中國文化的展示，還可以幫當地小朋友寫中文名字．．．等等之類的。
我突然驚覺，台灣有什麼屬於自己的文化？
或許我可以簡單地列出幾項：歌仔戲，布袋戲，還有一些道地食物。其他的東西，都會被歸類為中國大陸的文化。
我當然不會睜眼說瞎話地說，我們的文化跟中國一點關係都沒有，因為這是不可能的，我們本來同屬一個源頭，這是不爭的事實，只是，在我們還沒被政治因素統一之前，我們在台灣獨特的文化中，早已漸漸地被同化。
像歌仔戲，就算我們唱的是台語，有沒有我們台灣民間故事改編的腳本呢？我們太不注重自己的文化了。如果說我們是一個主權獨立的國家，如果說，台灣是一個有自己文化的地方，如果說，我們要站出來告訴世人，我們是一個文化之國───我們沒有東西。
真的沒有。
雖然中國文化也是我們的文化之一，但是我總覺得那不是我們的全部，台灣最大的本錢就在於我們的吸收力和包容力十足，但是也同樣變成最大的弊病，我們迷失了，看不到自己的定位。
這很重要。我這邊亞洲劇場的老師說，唯有你進入別人的文化之中，才能好好反省自己本身的文化。
我在美國這段時間，才開始真正思考自己是誰。
當我在一群中國人之間，我沒有歸屬感；在我聽見別人讚美北京上海重慶香港，我沒有認同感；我會在別人把我和中國人化成等號時相當嚴謹地作出劃分，並不是我不喜歡中國人，也不是我看不起中國人，而是我是台灣人，就這麼簡單。
現在的年輕人已經想不到這麼多了，反正日子過好，男女朋友交一交，結婚生子找到工作，偶而全家出國玩一玩，飛彈要打再辦移民就好了。
這樣對得起這片養育你二十年的土地嗎？
當你發現，自己用了二十年的繁體字，在外國人眼裡是一文不值，在中國眼裡不是正統的用字時，你會沒有一點點感覺嗎？當你發現，你在台灣說的國語，在外國人眼中不是正統的中文，在大陸人眼裡根本是邊疆地帶的不標準普通話，你一點感覺都沒有嗎？當你發現，全世界的人都要到中國大陸，大家都認為台灣是中國大陸的一部分時，你沒有一絲絲痛心嗎？
還在想移民嗎？反正文化死了不甘你的事？只要錢賺夠就可以了？反正那是大人的事？等死就算了？反正統一也好？
這不是一個政治議題，這是一個自我認同的關卡，是我們每一個人都要去思考的事情，你連自己的定位都找不到，這一生再輝煌也是枉然。
1/22
我聽不太懂燈光設計老師在說什麼，有點緊張。下課後馬上到圖書館借了一大堆資料，好久沒有讀書的感覺了。
這學期的表演課老師相當注重身體表現，所以我們花了很多時間練習肢體，我相當樂見其成，因為我最弱的一環就是肢體；令我相當驚訝的是，我們這堂表演二的同學，每個人都是身藏有露！怎麼說？他們各各有來頭，儘管有些人胖胖壯壯的，身體靈活得像什麼似的，有兩個人在還沒進戲劇系之前，是在馬戲團作雜耍的，隨便一翻或一跳，都可以捕捉住眾人的目光。
我覺得自己真的太以貌取人了，因為其中一個雜耍男曾經在Violet裡作換裝助手（Dresser），那時候我看他乾乾癟癟，又一副沒本事的樣子，竟然心生輕視之意，想不到這學期跟他同班了，才看到他的真本領，唉，最沒用的就是我了。連英文都講不好，搞什麼啊？
Mize最近組了一對男女混壘隊，成員都是ＴＳＡ的，我明明不會打也被拉進去練習，看來我只有冷板凳的份，就負責講笑話給大家聽吧～
聽說下禮拜就除夕啦？真的沒什麼感覺耶，要不是上次參加了ＴＳＡ的會議，還真不知道要過年了，這是第一次在國外過年，我們今年想要圍爐吃火鍋，聽起來很棒，但是同樣的問題又上演了，台灣人嘛！總是有人開始找藉口啦，說自己沒時間幫忙啦，沒時間買菜啦，沒時間沒時間沒時間～不過經歷了上學期台灣week的訓練，我們幾個已經練就金鋼不壞之身，想做就做吧！
我常常說自己討厭理論，而且不喜歡那種老式運用典故的人，我重新思考了一下，其實是我忌妒吧？因為我根本做不到，我看得書太少，有些典故別人用了我也看不懂。想想很多事情，我們之所以會輕視，真的是因為不了解的關係。在批評別人的當下，別忘了多看一眼自己。
1/23
生活漸漸正常了，我放棄到Downtown日本餐廳工作的機會（其實是他們根本沒有打電話給我．．．），原因就像我之前提的，我要參與公共事務，主要目的是要讓別人知道我們台灣人的熱情和積極。雖然一己之力有限，但是我相信這些事情都慢慢累積的，如果今天我讓一個外國人多了解一點台灣的文化或背景，以後他要是有機會和別人聊到台灣，他至少會說：喔～我認識一個台灣人，人很好，做事很熱心，很愛自己的國家；對人也很有禮貌之類的。
這樣就夠了。
每一個台灣的國民到了國外都是外交官，一舉一動都是別人關注的焦點，加上一顆屎總能迅速臭爆一鍋粥，壞事傳千里，所以我們應當更加小心才是。
所以啦，我下午又去參加了一個ＳＣＯＧ（Student Council On Globalization）的會議，其實我上學期一直都有收到這個組織的信，只是我都當作沒看到，今天第一次到Barrow Hall參加會議，發現人真的也不多。
這讓我想起來，我剛近台大的時候，對這間學校充滿想像和期待，我理想中的台大，是那種學生們會為了追求知識和更高的自我價值而奮鬥的樣子；就像從前搞學運一樣；當然時機不同會有不一樣的事件，就拿社團來說好了，我不覺得台大的社團有多活躍；兩方面來看，很多台北知名高中的高材生，他們高中時玩社團玩到不想玩了；另一方面是，現代學生對於公共和團體的參與感和認知越來越薄弱。
我本來以為這邊的活動會有比較多人參加，但是發現其實全世界的學生都一樣，跟二十年前比起來，根本就是墮落和沒有方向。
李桑跟我說，如果現在要搞學運，台大已經搞不起來了。
可能吧？
為什麼大家這麼冷漠呢？是因為高科技讓人跟人之間不在那麼需要面對面熱絡地相處嗎？還是整個社會的進步連同地帶來很多壓力，讓現代人喘不過氣，只要好好管自己的事就可以了？還是價值觀的轉變，大家認為這些事不再重要？
可能都有吧？連我這麼自以為熱血的人都曾經這麼冷漠了。但是我決定要站出來為別人作一些事。李桑說，先把自己做好，就會有更好的人在你身邊。（編按：搞了半天是為了自己的私慾．．．）
今天的會議相當的冷，但是我竟然從頭到尾保持微笑，可以說是相當的捧場，這又讓我想到我高中二年級的時候，到南一中聽一場他們的音樂會，他們的主持人相當的冷，但是台下的人總是很有風度地製造氣氛，不吝惜給予鼓勵；反觀我自己當初就讀的長榮中學，要是看到這種主持人，大家根本不鳥的，沒給噓聲已經很好了；這雖然是小小的事，卻給我一個很大的震撼，一中的學生給我感覺到他們應有的氣度；這是我在一間私立學校讀了六年來一直沒有的感覺。
其實大家都在學習嘛，那位主席其實也很青澀，但是大夥都是為了同一個目的來的──增進國際學生活動的進步。
這就夠了。
這學期突然想做一些所謂有意義的事：就是多參與一些公共事務。
每週二四到餐廳工作其實蠻累的，今天課程一結束，就趕到ＩＳＬ（International Student Life）參加一個Street Festival的籌備會議，其實ＩＳＬ只要有活動，都會發伊媚兒給所有的國際學生，看看大家有沒有興趣，我上學期一直都處於保留的態度，原因是我不太喜歡和那麼多不認識的人開會或辦事；結果我發現我多慮了，因為參與活動的人根本是小貓兩三隻，像今天的會議只有八個人參加，我看了都有點心疼，因為ＩＳＬ的負責人Leigh是一個相當貼心又友善的人，從去年我來這邊到現在，她不斷積極推動國際文化交流的活動，而且她記憶力超強，這麼久沒看到我還可以遠遠地喊出我的名字。
什麼是Street Festival呢？這是Athens一年一度的遊行盛會，全ＵＧＡ二十八的國際學生組織都會下海出遊，當天除了遊行之外，還有各國文化攤位擺設，以及各國學生組織表演，另外全城的店都會全力贊助啦，就像整個社區都動起來一樣。
不過這也是我聽他們口耳相傳的，畢竟這是我的第一次Street Festival，搞不好會有很大的不同也說不定。
同來開會的八個人當中，有一個是中國人，我只是心機很深地在會後留下來聽他跟Leigh說些什麼（我要是生在古代一定很適合當國防間諜．．．），他表示，中國同學會很忙，可能沒辦法派義工等等之類的，只聽見Leigh苦苦商請他們一定要呈現美麗的中國文化，例如國語和廣東話的簡單教唱，中國文化的展示，還可以幫當地小朋友寫中文名字．．．等等之類的。
我突然驚覺，台灣有什麼屬於自己的文化？
或許我可以簡單地列出幾項：歌仔戲，布袋戲，還有一些道地食物。其他的東西，都會被歸類為中國大陸的文化。
我當然不會睜眼說瞎話地說，我們的文化跟中國一點關係都沒有，因為這是不可能的，我們本來同屬一個源頭，這是不爭的事實，只是，在我們還沒被政治因素統一之前，我們在台灣獨特的文化中，早已漸漸地被同化。
像歌仔戲，就算我們唱的是台語，有沒有我們台灣民間故事改編的腳本呢？我們太不注重自己的文化了。如果說我們是一個主權獨立的國家，如果說，台灣是一個有自己文化的地方，如果說，我們要站出來告訴世人，我們是一個文化之國───我們沒有東西。
真的沒有。
雖然中國文化也是我們的文化之一，但是我總覺得那不是我們的全部，台灣最大的本錢就在於我們的吸收力和包容力十足，但是也同樣變成最大的弊病，我們迷失了，看不到自己的定位。
這很重要。我這邊亞洲劇場的老師說，唯有你進入別人的文化之中，才能好好反省自己本身的文化。
我在美國這段時間，才開始真正思考自己是誰。
當我在一群中國人之間，我沒有歸屬感；在我聽見別人讚美北京上海重慶香港，我沒有認同感；我會在別人把我和中國人化成等號時相當嚴謹地作出劃分，並不是我不喜歡中國人，也不是我看不起中國人，而是我是台灣人，就這麼簡單。
現在的年輕人已經想不到這麼多了，反正日子過好，男女朋友交一交，結婚生子找到工作，偶而全家出國玩一玩，飛彈要打再辦移民就好了。
這樣對得起這片養育你二十年的土地嗎？
當你發現，自己用了二十年的繁體字，在外國人眼裡是一文不值，在中國眼裡不是正統的用字時，你會沒有一點點感覺嗎？當你發現，你在台灣說的國語，在外國人眼中不是正統的中文，在大陸人眼裡根本是邊疆地帶的不標準普通話，你一點感覺都沒有嗎？當你發現，全世界的人都要到中國大陸，大家都認為台灣是中國大陸的一部分時，你沒有一絲絲痛心嗎？
還在想移民嗎？反正文化死了不甘你的事？只要錢賺夠就可以了？反正那是大人的事？等死就算了？反正統一也好？
這不是一個政治議題，這是一個自我認同的關卡，是我們每一個人都要去思考的事情，你連自己的定位都找不到，這一生再輝煌也是枉然。
1/22
我聽不太懂燈光設計老師在說什麼，有點緊張。下課後馬上到圖書館借了一大堆資料，好久沒有讀書的感覺了。
這學期的表演課老師相當注重身體表現，所以我們花了很多時間練習肢體，我相當樂見其成，因為我最弱的一環就是肢體；令我相當驚訝的是，我們這堂表演二的同學，每個人都是身藏有露！怎麼說？他們各各有來頭，儘管有些人胖胖壯壯的，身體靈活得像什麼似的，有兩個人在還沒進戲劇系之前，是在馬戲團作雜耍的，隨便一翻或一跳，都可以捕捉住眾人的目光。
我覺得自己真的太以貌取人了，因為其中一個雜耍男曾經在Violet裡作換裝助手（Dresser），那時候我看他乾乾癟癟，又一副沒本事的樣子，竟然心生輕視之意，想不到這學期跟他同班了，才看到他的真本領，唉，最沒用的就是我了。連英文都講不好，搞什麼啊？
Mize最近組了一對男女混壘隊，成員都是ＴＳＡ的，我明明不會打也被拉進去練習，看來我只有冷板凳的份，就負責講笑話給大家聽吧～
聽說下禮拜就除夕啦？真的沒什麼感覺耶，要不是上次參加了ＴＳＡ的會議，還真不知道要過年了，這是第一次在國外過年，我們今年想要圍爐吃火鍋，聽起來很棒，但是同樣的問題又上演了，台灣人嘛！總是有人開始找藉口啦，說自己沒時間幫忙啦，沒時間買菜啦，沒時間沒時間沒時間～不過經歷了上學期台灣week的訓練，我們幾個已經練就金鋼不壞之身，想做就做吧！
我常常說自己討厭理論，而且不喜歡那種老式運用典故的人，我重新思考了一下，其實是我忌妒吧？因為我根本做不到，我看得書太少，有些典故別人用了我也看不懂。想想很多事情，我們之所以會輕視，真的是因為不了解的關係。在批評別人的當下，別忘了多看一眼自己。
1/23
生活漸漸正常了，我放棄到Downtown日本餐廳工作的機會（其實是他們根本沒有打電話給我．．．），原因就像我之前提的，我要參與公共事務，主要目的是要讓別人知道我們台灣人的熱情和積極。雖然一己之力有限，但是我相信這些事情都慢慢累積的，如果今天我讓一個外國人多了解一點台灣的文化或背景，以後他要是有機會和別人聊到台灣，他至少會說：喔～我認識一個台灣人，人很好，做事很熱心，很愛自己的國家；對人也很有禮貌之類的。
這樣就夠了。
每一個台灣的國民到了國外都是外交官，一舉一動都是別人關注的焦點，加上一顆屎總能迅速臭爆一鍋粥，壞事傳千里，所以我們應當更加小心才是。
所以啦，我下午又去參加了一個ＳＣＯＧ（Student Council On Globalization）的會議，其實我上學期一直都有收到這個組織的信，只是我都當作沒看到，今天第一次到Barrow Hall參加會議，發現人真的也不多。
這讓我想起來，我剛近台大的時候，對這間學校充滿想像和期待，我理想中的台大，是那種學生們會為了追求知識和更高的自我價值而奮鬥的樣子；就像從前搞學運一樣；當然時機不同會有不一樣的事件，就拿社團來說好了，我不覺得台大的社團有多活躍；兩方面來看，很多台北知名高中的高材生，他們高中時玩社團玩到不想玩了；另一方面是，現代學生對於公共和團體的參與感和認知越來越薄弱。
我本來以為這邊的活動會有比較多人參加，但是發現其實全世界的學生都一樣，跟二十年前比起來，根本就是墮落和沒有方向。
李桑跟我說，如果現在要搞學運，台大已經搞不起來了。
可能吧？
為什麼大家這麼冷漠呢？是因為高科技讓人跟人之間不在那麼需要面對面熱絡地相處嗎？還是整個社會的進步連同地帶來很多壓力，讓現代人喘不過氣，只要好好管自己的事就可以了？還是價值觀的轉變，大家認為這些事不再重要？
可能都有吧？連我這麼自以為熱血的人都曾經這麼冷漠了。但是我決定要站出來為別人作一些事。李桑說，先把自己做好，就會有更好的人在你身邊。（編按：搞了半天是為了自己的私慾．．．）
今天的會議相當的冷，但是我竟然從頭到尾保持微笑，可以說是相當的捧場，這又讓我想到我高中二年級的時候，到南一中聽一場他們的音樂會，他們的主持人相當的冷，但是台下的人總是很有風度地製造氣氛，不吝惜給予鼓勵；反觀我自己當初就讀的長榮中學，要是看到這種主持人，大家根本不鳥的，沒給噓聲已經很好了；這雖然是小小的事，卻給我一個很大的震撼，一中的學生給我感覺到他們應有的氣度；這是我在一間私立學校讀了六年來一直沒有的感覺。
其實大家都在學習嘛，那位主席其實也很青澀，但是大夥都是為了同一個目的來的──增進國際學生活動的進步。
這就夠了。