前兩天發現一本S-FILE的英華學堂有家強驚恐症歌詞的英文譯本,希望在此與大家分享.

Phobias(驚恐症)

Fear the car is too fast
Fear the car will crash
But with huge layoffs every day
How can I not speed up
Fear the office will be no man's land
No-pay OT is to fake being responsible

Oh, the heartbeat is fast
With cold sweat, wanting to shout
Feet shake, without control
Chaotic and Bored, Unhappy
Fear lover leaving, fear the airplane
Fear death ,fear heartaches

Fear even going crazy
Diagnosed as phobias
Worry also the insurance
Can't protect and useless
Fear suffocation, fear stroke
Suffer a lot from phobias
Using all energy day and night
Hands will go numb, bones ache

中文部分歌詞能在之前的'驚恐症'中找
到.