2004-04-09 00:30:00日潮之羲

[轉載]國際禮儀?

轉載自新聞台<我住蘋果路27號>
台長:Nicole
大家都知道電視上演的老外見面都會親臉頰和擁抱一下。
是的,這應該要算是東西方文化的差異。
到紐約後自然在路上會看到老美相互擁抱或者親吻臉頰。
反觀台灣,不管跟你感情有多熟稔多要好。
含蓄保守的台灣人是不會做這種身體上接觸的問候方式。

剛到紐約的時候,
看著路上行為舉止誇大,說話高伉熱情洋溢的年輕男女,
大老遠的呼喊朋友,然後瘋狂的擁抱親吻。
坦白說,我實在很不習慣這種打招呼的方式。

我看過很多日本女孩子,
跟一些老美摟摟抱抱的親吻臉頰熱情的不得了。
我知道現在台灣也很流行這種打招呼方式,
特別是台灣女生跟在台灣的老外打招呼,
見面就先來個擁抱,然後親吻一下以示友好。
我想全世界也只有單純的亞洲女人才會相信這是『國際禮儀』吧~

你知道『老外』怎麼想的嗎?
的確這是西方人表示友好的打招呼方式。
可是,
你覺得他們不知道亞洲人並不是這樣打招呼的嗎?
你以為他們跟不熟的朋友也會這樣打招呼嗎?
你相信他們不明白在亞洲,身體上的接觸都算親蜜嗎?

有一個老黑同學每次遇到亞洲女生同學都要給個熱情擁抱。
大手一張,往人家身上一摟,緊緊的-應該說『狠很的』擁抱。
我當初也單純天真的以為這就是所謂的美式熱情。
有一次的聊天當中,說到這種熱情的美式打招呼時,
我的老美朋友(白人男性)大笑:誰說的?
我跟我的老師也會擁抱,跟我的朋友也會擁抱,
不過即使是老美,
那也是跟真的很要好而且很久沒見的人才會做的動作。
而且,真正的禮貌上的友好表示擁抱,
是很淺的靠近一下肩膀而已,並不是真的把你摟進懷裡;
真正的禮貌親吻也只是蜻蜓點水似的靠一下臉頰,
並不是狠狠的吻你一下。

用什麼『國際禮儀』來當藉口來佔女生便宜,
用什麼『國際禮儀』來借機靠近女生,
用什麼『國際禮儀』來製造錯誤訊息讓女孩子誤會‧‧‧
哼~去你的『國際禮儀』。
下流!
原文URL
http://mypaper.pchome.com.tw/news/1978/3/1236763144/20040328155252/