2008-03-12 11:15:46Page

【III】youtube ≠ youtobe

我想。

一定有很多人看過http://tw.youtube.com/
(英文版的是 http://www.youtube.com/)

我是很晚期才接觸的(其實是因為要看小小孩的video)

不過我一直很好奇,為什麼我打網址www.youtobe.com卻沒有跑出這網站呢?

不是youtobe嗎?為什麼又變成youtube呢?

(當時我還很自做聰明的以為,難不成是當初發明這網站的人網址申請註冊錯了,還是被註冊走了?....)

後來跟同學聊到,才發現大家多少都有這個問題。

哈哈哈,搞半天,tube是一個英文單字。

所以不是我們以訛傳訛的you-to-be,而是you-tube。

tube譯典通查出來的字義如下。

1. 管;筒
2. (裝牙膏等的)軟管[(+of)]
3. (輪胎的)內胎
4. (動,植物的)管狀器官
5. 電子管,真空管
6. 【英】(有時大寫)地下鐵(道)[the S]
7. 【美】【俚】電視,電視機[the S]
8. 管狀隧道
9. 【澳】【口】【俚】一罐(啤酒)[(+of)]
10. 【俚】香煙
vt.
1. 給...裝上管子;把...弄成管狀
2. 用管輸送
3. 【美】【俚】未通過(考試)
vi.
1. 坐內胎順流而下


所以,youtube是指,你的頻道管道?
而網站logo下面的broadcast yourself,就是透過這管道播送自己??



下次,要說 you ㄊㄧㄡˋ ㄅ˙,這樣嗎?



by Page
下面的照片是刺繡出來的魚,很扯吧!
(聽說是聚財的,youtube夠聚財了喔,哈哈)
YouTube創辦人陳士駿 再寫車庫創業傳奇
2006/10/08
【編譯彭淮棟/綜合七日電】

Google有意收購網路影音分享網站YouTube的消息,轟動網路世界。總部設在舊金山灣區的YouTube,是雅虎之後最出名的「矽谷車庫創業」傳奇,2005年2月由台灣留學生陳士駿與美國友人共同創立。

目前擔任YouTube科技長的陳士駿27歲,在國三那年和家人一同移民美國,高中畢業後,就讀於香檳伊利諾州大學電腦科學系,大學最後一學期時,他到線上收付款公司PayPal工作,協助拓展大陸業務,期間認識香檳伊大校友賀利(Chad Hurley)和卡林姆(Jawed Karim)。

2005年1月,陳士駿和賀利相繼離職,且身上背負鉅額信用卡卡債,某次聚會後,因為找不到可以和朋友分享聚會活動錄影帶的地方,才想到如果能到網路上想辦法,同好必定不少。

於是去年2月,兩人在賀利家中車庫設計網路影音分享大計,並找來卡林姆,YouTube於焉誕生,該網站第一個作品就是卡林姆的動物園自拍帶。目前賀利擔任YouTube執行長,陳士駿是科技長,卡林姆則為顧問。

YouTube成立,有「老闆背後的老闆」之稱的美國創投巨擘紅衫集團慧眼押寶,助一臂之力。紅衫的共同創辦人裡,有一位是來自中國大陸的張帆。今年6月,美國專業雜誌Bussiness 2.0公布全球50大企業影響力人士,陳士駿排名第28。


【2006/10/08 經濟日報】
Page 2008-03-12 11:23:09

Nancy
回覆 刪除
很扯很扯
扯到我啞口無言...

2008-03-11 23:16:44

站長回應:
哈,大家都聽懂比較重要啦。
(不過我會選擇念正確的)
2008-03-12 09:26:09

謝小黛
挖哈哈哈...我到新居了
還有,第12行是tube,不是yube喲...打錯囉
哼,大家來找碴,得分!!

2008-03-11 23:21:45

站長回應:
恭喜你找到了
我改好了,謝啦!
2008-03-12 09:28:14

小玄子
YouTube
我是念You-Tube
但是我也有朋友是念You-to-be

那個鯉魚刺繡真的很漂亮!哪來的?

2008-03-12 00:58:18
站長回應:
佛光山文物館中的其中一幅展覽
現場看更是栩栩如生喔
2008-03-12 11:21:58

茱力亞
不知道有TW版的耶~ 感謝相報! ^.^

2008-03-12 05:07:08
站長回應:
TW版的台灣家人會比較好操作介面喔
2008-03-12 11:21:37