2016-08-02 05:00:00吉高小粉吃玄餅配生茶
【LYRICS】miwa － あなたがここにいて抱きしめることができるなら
✎ source ／MARUMARU 。天澄明月
miwa／若能在此擁抱你的話 (中文字幕短版)
miwa -あなたがここにいて抱きしめることができるなら-
| Artist |
miwa
|
| Album | あなたがここにいて抱きしめることができるなら シングル |
| Year | 2015 |
| Title | あなたがここにいて抱きしめることができるなら |
TBS系ドラマ『コウノドリ』主題歌 ／日劇《產科醫鴻鳥》
歌、作詞、作曲：miwa
そっと繋いだ手から愛を感じた
從輕輕握著的 手中感受到 愛情
その涙は奇跡を映した美しい色だった
淚水映照著奇蹟般的 美麗顏色
淚水映照著奇蹟般的 美麗顏色
初めて見る景色 初めて描いた未来
第一次看見的景象 第一次共譜未來
第一次看見的景象 第一次共譜未來
どんな明日(あした)が来ても
無論明天 會如何
無論明天 會如何
あなたがここにいて
若 能在此
若 能在此
抱きしめることができるなら
擁抱你的話
擁抱你的話
私もう他になんにもいらない
我什麼都不再需要
我什麼都不再需要
どんな時もそばにいたいよ
無論何時都想在你身邊
無論何時都想在你身邊
なによりも愛しいから
因為我愛你勝過了一切
因為我愛你勝過了一切
あなたはあなたのままでそのままで
你只要像現在這樣做你自己
你只要像現在這樣做你自己
大丈夫 私がいるよ
沒關係的 有我在
沒關係的 有我在
数えきれない季節を越えてあなたと歩んでいきたい
我要與你共同走過 無數個數不盡的季節
我要與你共同走過 無數個數不盡的季節
きっと誰にも言えない辛いときは
無論是誰 都會有無法傾訴的甘苦
無論是誰 都會有無法傾訴的甘苦
思い出すよ あのときつないだあなたの手のぬくもり
但只要回想起 那時候牽著 我的你的手心的溫度
但只要回想起 那時候牽著 我的你的手心的溫度
強くなりたかった 逃げ出したくなかった
我想要變堅強 不想再逃跑
我想要變堅強 不想再逃跑
もうひとりじゃないから
因為我不再是獨自一人了
因為我不再是獨自一人了
あなたが笑って 私の隣にいてくれたら
若你能在我身旁一直笑著
若你能在我身旁一直笑著
ありふれた毎日で かまわない
一成不變的每一日也都無所謂了
一成不變的每一日也都無所謂了
自分以上に大事な人
你是比自己還要重要的人
你是比自己還要重要的人
心からそう思えるの
我打從心底如此想著
我打從心底如此想著
あなたの弱いところを知るたびに
每當我知道你感到脆弱的時候
每當我知道你感到脆弱的時候
大丈夫 強く抱きしめるよ
不用擔心 我會緊緊抱住你的
不用擔心 我會緊緊抱住你的
数えきれない季節を越えてあなたと歩んでいきたい
我要與你共同走過 無數個數不盡的季節
我要與你共同走過 無數個數不盡的季節
愛が想いをつないで 運命で結ばれて
愛情將思念相繫 將命運結合
愛情將思念相繫 將命運結合
奇跡が起きて 喜びが生まれるの
產生了奇蹟 誕生了喜悅
產生了奇蹟 誕生了喜悅
いつもあなたを愛してる
我將永遠愛著你
我將永遠愛著你
あなたがここにいて
若 能在此
若 能在此
抱きしめることができるなら
擁抱你的話
擁抱你的話
私もう他になんにもいらない
我什麼都不再需要
我什麼都不再需要
どんな時もそばにいたいよ
無論何時都想在你身邊
無論何時都想在你身邊
なによりも愛しいから
因為我愛你勝過了一切
因為我愛你勝過了一切
あなたはあなたのままでそのままで
你只要像現在這樣做你自己
你只要像現在這樣做你自己
大丈夫 私がいるよ
沒關係的 有我在
沒關係的 有我在
数えきれない季節を越えてあなたと歩んでいきたい
我要與你共同走過 無數個數不盡的季節
我要與你共同走過 無數個數不盡的季節