2015-12-30 00:00:00吉高小粉吃玄餅配生茶
【LYRICS】Dillon - Thirteen Thirtyfive
Artist／ Dillon 狄龍
Album／ This Silence Kills
Year／2011
Title ／ Thirteen Thirtyfive
Strongest taste
最強烈的滋味
Strongest taste
最強烈的滋味
Loudest drop
最響亮的跌落
最響亮的跌落
Head is filled
腦袋充滿
腦袋充滿
The thought, unlocked
思想 釋放
思想 釋放
Strongest taste
最強烈的滋味
最強烈的滋味
Loudest drop
最響亮的跌落
最響亮的跌落
Head is filled
腦袋充滿
腦袋充滿
The thought, unlocked
思想 釋放
思想 釋放
Strongest taste
最強烈的滋味
最強烈的滋味
Loudest drop
最響亮的跌落
最響亮的跌落
Head is filled
腦袋充滿
腦袋充滿
The thought, unlocked
思想 釋放
思想 釋放
Strongest taste
最強烈的滋味
最強烈的滋味
Loudest drop
最響亮的跌落
最響亮的跌落
Head is filled
腦袋充滿
腦袋充滿
You'd be thirteen
你13歲
你13歲
I'd be thirty-five
我35歲
我35歲
Gone to find a place for us to hide
找一個地方讓我們躲藏
找一個地方讓我們躲藏
Be together but alone
在一起 但是孤單
在一起 但是孤單
As the need for it has grown
因為需要它已成長
因為需要它已成長
You'd be thirteen
你13歲
你13歲
I'd be thirty-five
我35歲
我35歲
Gone to find a place for us to hide
找一個地方讓我們躲藏
找一個地方讓我們躲藏
Be together but alone
在一起 但是孤單
在一起 但是孤單
As the need for it has grown
因為需要它已成長
Cha cha, cha cha
因為需要它已成長
Cha cha, cha cha, cha cha
Cha cha, cha cha
Cha cha, cha cha, cha chaCha cha, cha cha
A cave or a shed
一個山洞或一個棚子
一個山洞或一個棚子
A car or a bed
一輛車或一張床
一輛車或一張床
A hole in the ground
一個地洞
一個地洞
Or a burial mound
或一個古墳
或一個古墳
A bush or a tree
一叢灌木或一棵樹
一叢灌木或一棵樹
Or the Aegean sea will do for me
或愛琴海 將為我做
Cha cha, cha cha, cha cha
Cha cha, cha cha
或愛琴海 將為我做
Cha cha, cha cha, cha cha
Cha cha, cha cha
I can say that you look pretty
我會說你看起來很美麗
我會說你看起來很美麗
You turn my legs into spaghetti
你將我雙腿弄進義大利麵裡
你將我雙腿弄進義大利麵裡
You set my heart on fire
你燃起我心中熊熊烈火
你燃起我心中熊熊烈火
For you I found a vent
為你我找到一個出口
為你我找到一個出口
In the bottom of a coal mine
在煤礦底層
在煤礦底層
Just enough space for your hands in the inside
剛好足夠放置你的雙手
剛好足夠放置你的雙手
If you go
如果你要走
如果你要走
Do let me know
讓我知道
讓我知道
You'd be thirteen
你13歲
你13歲
I'd be thirty-five
我35歲
我35歲
Gone to find a place for us to hide
尋找一個地方讓我們躲藏
尋找一個地方讓我們躲藏
A den or a dessert
一間書房或一份甜點
一間書房或一份甜點
Perhaps an ink squirt
或許油墨噴射
或許油墨噴射
A cellar, a wishing well, a war
一個地窖 許願井 一場戰爭
一個地窖 許願井 一場戰爭
Or a guarantee will do for me
或一個擔保 將為我做
或一個擔保 將為我做
For you I found a cell
為你我找到一個墓穴
為你我找到一個墓穴
On the top floor of a prison
在監獄的頂層
在監獄的頂層
Just enough space for you to fit your feet in
剛好足夠放置你的雙腳
剛好足夠放置你的雙腳
If you go
如果你要走
如果你要走
Do let me know
讓我知道
讓我知道
For you I found a cell
為你我找到一個墓穴
為你我找到一個墓穴
On the top floor of a prison
在監獄的頂層
在監獄的頂層
Just enough space for you to fit your feet in
剛好足夠放置你的雙腳
剛好足夠放置你的雙腳
If you go 如果你要走
Please let me know
請讓我知道
請讓我知道
I come running with a heart on fire
我會帶著那著火的心奔走
我會帶著那著火的心奔走
I come running with a heart on fire
我會帶著那著火的心奔走
我會帶著那著火的心奔走
I come running with a heart on fire
我會帶著那著火的心奔走
我會帶著那著火的心奔走
I come running with a heart on fire
我會帶著那著火的心奔走
我會帶著那著火的心奔走
I come running with a heart on fire
我會帶著那著火的心奔走
我會帶著那著火的心奔走
I come running with a heart on fire
我會帶著那著火的心奔走
我會帶著那著火的心奔走
I come running with a heart on fire
我會帶著那著火的心奔走
我會帶著那著火的心奔走
✎ source ／ La musique | azlyrics. | Simple Translation
♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪ ♮ ♯ ♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪ ♮ ♯ ♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪ ♮ ♯ ✌