2015-04-25 21:37:00吉高小粉吃玄餅配生茶
【LYRICS】張才人(장재인) - 幻聽(환청)(Feat. NaShow)
Artist／Jang Jae In (장재인) (Feat. 나쑈 NaShow)
Album／Kill Me Heal Me OST Part.1
Year／2015
Title ／ 幻聽 환청 (Auditory Hallucination) Kill Me Heal Me OST
내 안에 숨은 것들이 말이야
在我體內的一切啊
在我體內的一切啊
날 참 많이 변하게 했잖아
真讓我改變了不少
真讓我改變了不少
날 잠재우고 두 손 묶고선
讓我沉睡 束手就擒
讓我沉睡 束手就擒
어두운 방에 가둬 놨잖아
將我禁錮在黑暗的房裡
將我禁錮在黑暗的房裡
잃어버린 시간의 조각들
遺忘的時光碎片
遺忘的時光碎片
내가 버린 사랑의 기억들
我所拋棄的那些愛的回憶
我所拋棄的那些愛的回憶
삭제되고 버려진 체
假裝刪除了所有記憶
假裝刪除了所有記憶
껍데기만 남았잖아
徒具形體
徒具形體
아무것도 모른 체
假裝自己什麼都不明白
假裝自己什麼都不明白
난 그저 소리쳤고
我只能放聲大喊
我只能放聲大喊
그저 그 기억뿐이지
我只剩下這記憶
我只剩下這記憶
얼음처럼 차가웠던 내 마음도
如同被冰封 我寒冷的心
如同被冰封 我寒冷的心
자고 나면 잊혀 지겠지
睡醒之後也會忘記吧
睡醒之後也會忘記吧
벗어나고 싶어
我好想掙脫
我好想掙脫
날 옥 죄는 고통에서
那些糾纏不休的苦痛
那些糾纏不休的苦痛
누가 나를 꺼내 줘
誰能釋放我
誰能釋放我
이 상처로 가득한 내 영혼 속에서
從我傷痕累累的靈魂中
從我傷痕累累的靈魂中
깊게 물들인 밤하늘은
浸染在漆黑的夜空裡
浸染在漆黑的夜空裡
떠나지 못한 너의 모습이
不能離開黑暗的你
不能離開黑暗的你
잠든 나를 깨우고 나서
喚醒沉睡的我
喚醒沉睡的我
다시 입을 맞추고
再一次親吻我
再一次親吻我
사랑해 속삭이던
你悄聲說我愛你
你悄聲說我愛你
네 목소리가 너의 향기가
你的聲音 你的香氣
你的聲音 你的香氣
매일 귓가에 들려온다
每日都在我耳邊迴繞
每日都在我耳邊迴繞
넌 어디 있는데
你 在哪裡
你 在哪裡
넌 볼 수 없는 곳에 감췄고
你藏匿在看不見的地方
你藏匿在看不見的地方
날 대신해서 받는 고통
代為承受我的痛苦
代為承受我的痛苦
내 분노가 하나 되면
一旦我感到憤怒
一旦我感到憤怒
깊게 잠들어 잃어버린 기억을 쫓고
我就會陷入沉睡 追逐遺失的記憶
我就會陷入沉睡 追逐遺失的記憶
너 아닌 진짜 날 찾고 싶어도
即便不是你 我也想找到真正的自我
即便不是你 我也想找到真正的自我
내 가슴에 든 멍이 너무도 커
然而我心裡的瘀傷太深
然而我心裡的瘀傷太深
감춰봐도 내 안에 숨어있던
再怎麼想要隱藏 藏在我內心裡的
再怎麼想要隱藏 藏在我內心裡的
놈들이 나타나 잠을 깨워
那些傢伙會再次出現喚醒我
那些傢伙會再次出現喚醒我
끔찍했던 내 기억 저편에서
在我最駭人的記憶彼端
在我最駭人的記憶彼端
널 마주했었고
與妳相遇
與妳相遇
내 잃어버린 감정까지 감싸주며
連我迷途的情感都能寬容
連我迷途的情感都能寬容
널브러진 날 일으켜 줬어
鼓勵頹廢不振的我
鼓勵頹廢不振的我
꼭 잡은 손 놓지 않으려
為了不放開緊握妳的手
為了不放開緊握妳的手
악몽의 시간 깨끗이 지우려
為了乾淨俐落的抹去那些夢魘般的時光
為了乾淨俐落的抹去那些夢魘般的時光
안간힘 쓰고 있어
我會竭盡全力
我會竭盡全力
내가 날 가둬둔 이곳에서
離開被自我囚禁的監獄
(Bridge)
어둠을 걷어
我走進黑暗
我走進黑暗
너를 찾고 싶은데
想要尋找你
想要尋找你
널 만질 수도
卻無法觸碰你
卻無法觸碰你
안길 수도 없는데
也無法被你擁抱
也無法被你擁抱
날 지배하는 건
掌控我的
掌控我的
내 안에 살고 있는 그런 놈들이 아냐
不是活在我體內 那樣的傢伙
不是活在我體內 那樣的傢伙
날 치유하는 건 독한 약이 아냐
治癒我的更不是那些重藥
治癒我的更不是那些重藥
단지 사랑 두 글자
僅只是愛情兩字罷了
귓가에 들리는 목소린
在耳邊迴繞的聲音
在耳邊迴繞的聲音
잃어버린 나를 깨우고
喚醒迷途的我
喚醒迷途的我
몸을 감싸고 입을 맞추고 난 뒤
守護著我的身體 親吻了我之後
守護著我的身體 親吻了我之後
사라지고 더는 볼 수 없잖아
卻就此消失 再也不得相見
卻就此消失 再也不得相見
깊게 물들인 밤하늘은
浸染在漆黑的夜空裡
浸染在漆黑的夜空裡
떠나지 못한 너의 모습이
不能離開黑暗的你
不能離開黑暗的你
잠든 나를 깨우고 나서
喚醒沉睡的我
喚醒沉睡的我
다시 입을 맞추고
再一次親吻我
사랑해 속삭이던
你悄聲說我愛你
你悄聲說我愛你
네 목소리가 너의 향기가
你的聲音 你的香氣
你的聲音 你的香氣
매일 귓가에 들려온다
每日都在我耳邊迴繞
넌 어디 있는데
每日都在我耳邊迴繞
넌 어디 있는데
你 在哪裡
닿을 수 없는 밤하늘엔
在無法觸及的夜空
在無法觸及的夜空
뒤돌아서는 너의 모습이
轉身離去的你
轉身離去的你
지친 날 이렇게 벗어나
離開了已經太過疲憊的我
離開了已經太過疲憊的我
그림처럼 만든다
如畫一般
如畫一般
미안해 널 붙잡고
對不起 我緊抓住你不放
對不起 我緊抓住你不放
멀어지지 마 애타게 불러
不讓你遠離 心慌的呼喊你
不讓你遠離 心慌的呼喊你
다시 보이지 않는 슬픔에
因為再也不得見的悲傷
因為再也不得見的悲傷
또 눈물만 흘러
又讓我流下了眼淚SOURCE: 妙筆生…花呆 、 藍本丸 、 klyrics、滴阿的韓劇人參