漢英雙語詩〈鄰區守望〉刊登於《芝加哥時報》2026.2.27
老爺過生日，爸媽提前設宴吃漢來軒，青年二號女朋友帶來蛋糕，啊，吃好飽。 原本打算不去銅鑼，但想到上星期才種下好幾棵五
孤身一人走到僻靜湖畔，發現那開闊湖面上 佈滿星群，和一隻被點綴而成的天鵝 牠靜止如星座，既恆久又變幻無常 像我們身處其中
我雖不是什麼政治人物，但是身為一個政治人物，就是不該有任何污點！可現在一個叫做黃偵琳的高雄市議員參選人，還沒參選之前，牽涉酒
火光宛如星光。 握持手中的仙女棒，綻放的煙花閃爍美麗，讓人有股歲月靜好。 &n