2006-09-07 18:55:05zebra

獅王、女巫、魔衣櫥-2

7.裸顏─Till we have Faces

  這是這篇寓言小說的書名。取的實在太好了!它有幾層含意:

其一,人的隱匿,要透過時間與生命,才慢慢顯明自身。

  關於這點要稍微解釋一下:麥雅這一生都因為「邪惡的神害慘賽姬,因此害慘自己」控訴神。她恨神不清楚明示自己。但她到晚年慢慢明白她人生的真相,譬如她厭惡至極的大妹葛迪芙,她後來知道大妹會愛慕虛榮,跟賽姬奪去大姐所有的關懷與愛,備受冷落有關。又知道她身邊最忠心的巴底亞與狐的生命,其實都是被她的自我中心的需要所榨乾,以至於巴底亞的妻子,根本得不到巴底亞的關愛,因為巴底亞每回回家都力氣耗盡(而麥雅一直以為巴底亞將柔情都給了妻子而偷偷嫉妒著)。當然,最重要的發現,就是她明白何以她這麼愛賽姬,夢中卻老出現賽姬與她為敵。原來她處心積慮要賽姬試探神,是為了無法承受賽姬將愛轉移,她的佔有欲使她妒忌極了!便無視神曾讓她看見皇宮,仍要賽姬探神。她更發現她之所以仇視神,是因為她內心並不美,因此看不見美好的事物。

  這以麥雅披上面紗掩蓋自己的醜,反而造成許多有利她的傳聞,以面紗遮蔽了醜的真相,作為此主題的象徵。

其二,神的隱匿,直到最終才顯明自身。

  因為人若不清楚自己的隱匿性,神是無法顯明自己的,或者即使顯明,人也無法清楚接受。最明顯就是狐與麥雅。這就是為什麼賽姬很早就清楚神,因為對她而言,神未曾隱匿。

  這以安姬神沒有臉,作為此主題的象徵。

其三,人去除遮蔽,神不再隱匿。

  當麥雅開始明白自己內在的真相之刻,她就進入層層異象,一方面更清楚自己,一方面更清楚神。最後,她在異象中向神控訴,最完整清楚的呈現出自己的專愛佔有欲與妒忌心,神雖然仍舊沈默,她卻說她得到答案了。因此她說:「除非我們的面目顯現出來,神如何與我們面對面?」(P.232)

其四,Till we have Faces ,除了有上述三層含意,還有一重要的音轉含意:Till We Have Faith。所以 C.S.Lewis 是以非常高水準的象徵含意,說出人神關係,也就是賽姬的形象:在信心中與神同住。

  最後要提的是:如果你們注意 C.S.Lewis 對神話的看法,及 C.S.Lewis 透過「裸顏」一書, C.S.Lewis 實在是將他思想精華,融會進這部作品,用基督教思想詮釋豐富了這則傳說故事。可以說,這是他晚年經典作品了!

  誠如評論者所言:在這本書中,我們每個人都可以找到自己的影子。

(END)

註:「裸顏」一書,是由雅歌出版社出版。本文中的「裸顏」內文頁次,均採用此版本頁次。