常常聽一些歌的時候，會覺得想要跟大家分享，於是這個專欄就誕生囉~因為我最愛帶著淡淡巧克力香的摩卡，啜上一口，滿滿的咖啡香與動人心弦的音樂，是很棒的事~~!!!^^b 以後只要出現[Mocha Time]，你們就知道我要介紹好歌囉~!

首先要為大家介紹的是平原綾香，她才20歲，卻具有非常豐富的音域，在「Jupiter」一歌中表現的淋漓盡致；我在日本時第一次聽到她的歌聲，全身起雞皮疙瘩；第一次感受到什麼叫做「天籟」。希望你們也能體驗一下她的完美歌聲~:)






Jupiter

Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
深い胸の奥でつながってる
果てしない時を越えて輝く星が
出会えた奇跡教えてくれる
Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
この宇宙の御胸に抱かれて

私のこの両手で何ができるの?
痛みに触れさせてそっと目を閉じて
夢を失うよりも悲しいことは
自分を信じてあげられないこと
愛を学ぶために孤独があるなら
意味のないことなど起こりはしない
心の　静寂　に耳を澄まして

私を呼んだならどこへでも行くわ
あなたのその涙　私のものに

今は自分を抱きしめて
命のぬくもり感じて

私たちは誰もひとりじゃない
ありのままでずっと愛されてる
望むように生きて輝く未来を
いつまでも歌うわ　あなたのために


[中文歌詞] (翻譯的有點爛，見諒)

Every day I listen to my heart
我不是孤獨一人
在內心深處 我們彼此相繫
穿越遙遠無際的閃爍星辰 告訴了我與你相遇的奇蹟
Every day I listen to my heart
我不是孤獨一人
而是被遼闊的宇宙懷抱著

我能用這雙手 做些什麼呢？
讓我觸碰痛楚 輕輕地閉上雙眼
比失去夢想更可悲的 是連自己都不願相信
為了學會何謂愛 而伴隨而來的孤獨
不會有了無意義的事

讓心沉靜 讓耳朵傾聽
若你呼喚我 我願隨你到天涯海角
你的眼淚 也將屬於我

此刻我緊抱自己 感受生命的溫度

我們都不是孤拎拎的一個人
而是一如以往的被愛

為了期待中閃亮的未來
我要永遠的歌唱下去 只為了你一個人