詞 Makoto AT@ZI
曲La Ven Der


﹝－日文－﹞

ＦＩＧＨＴ　ＡＬＬ　ＮＩＧＨＴ！
ＦＩＧＨＴ　ＡＬＬ　ＮＩＧＨＴ！

Ａｈ　深紅の林檎木を　手にしアダムは蘇る
あなたは微笑み　寄り添えるまま

Ａｈ理性を失いそうな　鼓動乱れるこの胸を
堕天使がナイフで突き刺してくる

心に薔薇の花　咲いて乱れる夜の中
甘く　溶けて　綺麗な蜜になれ

そうさ　僕たちは　愛し合う為生まれてきた
求め合う　熱い気持ちを刻もう　永遠に・・・
ＦＩＧＨＴ　ＡＬＬ　ＮＩＧＨＴ

（誰か教えてリアルなエモーション　
　この夜越えられず　一人戦うさ
　自分で努力して　ここまで歩いてきた
　何を手にしたかわからず　ここまで歩いてきた
　Ｉ’ｍ　ｈｏｐｉｎｇ　ｔｈｉｓ　ｓｏｎｇ　ｗｉｌｌ　ｒｅａｃｈ　ｙｏｕ　
　Ｉ’ｍ　ｈｏｐｉｎｇ　ｔｈｉｓ　ｓｏｎｇ　ｗｉｌｌ　ｒｅａｃｈ　ｙｏｕ
　ＦＩＧＨＴ　ＡＬＬ　ＮＩＧＨＴ！）

そうさ　僕たちは　愛し合う為生まれてきた
求め合う熱い気持ちを　刻もう　永遠に・・・

この愛が今　二人包む　本能を縛るルールなら
そんなのいらない　リアルがほしいよ・・・

ＦＩＧＨＴ　ＡＬＬ　ＮＩＧＨＴ！
ＦＩＧＨＴ　ＡＬＬ　ＮＩＧＨＴ！
ＦＩＧＨＴ　ＡＬＬ　ＮＩＧＨＴ！


﹝－羅馬拼音－﹞

Fight all night!

Fight all night!

Ah shi n ku no ri n go no ki wo te ni shi a da mu wa yo mi ga e ru

a na ta wa ho ho e mi yo ri so e ru ma ma

Ah ri se i wo u shi na i so u na ko do u mi da re ru ko no mu ne wo

da te n shi ga na i fu de tsu ki sa shi te ku ru

ko ko no ni ba ra no ha na so i te mi da re ru yo ru no na ka

a ma ku to ke te ki re i na mi tsu ni na re

so u sa bo ku ta chi wa a i shi a u ta me u ma re te ki ta

mo to me a u a tsu i ki mo chi wo ki za mo u e i e n ni…Fight all night!

RAP :

da re ka o shi e e te ri a ru na e mo u shi yo n

ko no yo ru ko e ra re zu ni hi to ri te ta ka u sa

ji bu n de do ryo ku shi te ko ko ma de a ru i te ki ta

na ni wo te ni shi ta ka wa ka ra zu ko ko ma de ki ta

I’m hoping this song will reach you

I’m hoping this song will reach you Fight all night!

so u sa bo ku ta chi wa a i shi a u ta me u ma re te ki ta

mo to me a u a tsu i ki mo chi wo ki za mo u e i e n ni…

ko no a i ga i ma fu ta ri mu ho n no u wo shi ba ru u ru na ra

so n na no i ra na i i a ru ho shi i yo…Fight all night!

Fight all night!

Fight all night!


﹝－中文－﹞

Fight all night!

Fight all night!
拿著深紅的蘋果樹枝
亞當醒了過來
妳只是微笑著依偎在旁邊

被失去理性的心跳攪亂的胸口
墮天使用刀刺了進來

心中的薔薇肆意綻放的夜裡
甜美地溶化
成了美麗地蜜糖

沒錯!我們都是為了相愛而誕生在這個世界上
刻畫彼此渴求纖熱心情
永遠地

這一份愛如今包容著我倆
如果是束縛本能的規則
那樣的東西我不要
我想要的是真實

Fight all night!

Fight all night!