板橋市政雙週報：〈城市心語〉牆裡牆外

文╱方惠蘭

住在板橋已經有五、六十年，從小到大，我目睹了這座城市的轉變。小時候常有親戚問我：「林家花園在那裏呀？」第一次聽見這個問題，我還搞不清楚狀況，心想：「對喔！常常聽到人家提到林家花園，但板橋不都四處林立著樓房，哪裏還藏著花園呢？」

長大以後，我才知道林家花園就座落在西門街上，正好在我常去的市場附近，然而，她的大好春光被圍牆遮蔽，讓旁人難以一窺究竟。林家花園興建於光緒年間，曾是盛極一時的林家宴客的所在，但再宏偉的建築也抵不過歷史無情的摧殘，現在花園裏僅存的房宅，早已人去樓空，在棟樑間總能看見斑駁的歲月痕跡；戲台上不再有鑼鼓喧天的表演、台下也沒有品頭論足的詩人墨客；書房裏，不再有成冊的古書，只遺留凋零的建築。

後來，經台北縣政府著手修繕、整建，林家花園在民國七十六年再度正式開放，她以亮麗卻質樸的面貌重現，儼然是板橋市民獨有的遊憩勝地。走在花園裏，處處是美不勝收的風景，令人有種到江南尋幽訪古的錯覺。偶爾我會踏上樓房，遠眺觀音山的風光，或是走近蓮池，欣賞朵朵盛開的夏日荷花。江南精緻的造園藝術，讓這座古蹟的每一個轉角處，都能輕意幻化成不同的樣貌。在偶有閒情的午后，我會和先生到這裡散步，一切都是如此詩情畫意，教我們流連忘返。

隨著我的年齡更長，林家花園的風華雖是稍有褪減，圍牆外的城市卻開始繁榮起來，新的大樓櫛比鱗次地興建，人潮與車流也愈來愈多。白天，市場小販的叫賣聲不絕於耳，人們忙著挑斤論兩；晚上，街頭巷尾的薑母鴨和海產店中，更有陶然的酒客喧喧鬧鬧，讓黯淡的夜色鮮活不少。

在我年輕的時候，林家花園是傲視北台灣的華麗園景，如今隱匿在鬧市中的一隅，成了遊客懷古追思的場所。現在我相信了，時空宛如一張讓她保有古樸況味的護身符，也像一道時光柵欄，阻隔了牆垣裏外。

※本篇文章由我的板橋朋友高志撰寫，由我修潤完成。可是機掰的ｘ橋市公所不喜歡，叫我們重寫一篇，幹～～～～XDDDDD　所以我另寫了一篇，等一下就po。

※圖片：又亂放！XD　這是我很喜歡的德國女生團→妮妮薇（NINIWE），之前在台灣的演出驚豔了不少合唱人喔。：）