2006-04-23 12:10:14[X.]

 sad tango , [推]

日文歌詞↓


ぼくの  もとを  はなれて  もう 

はんとし  たとうとしてるのに  いまだに  ぼくは

きみの のこした  FREGURANCE  を いまも  おもいだす

 
そうさ  みれんがましいって  いうけど 
 
いつも  さいこうだったよ きみが  いちばん 

ぼくの  READ で  もういちど  おどろう

COME TO ME  TO MY HEART   PLEASE


かなわないけど  きみを もとめてるよ

かなうものなら すぐにも  きみの  てをとり

FIND A WAY TO GET YOUR BACK
ALL I WANT NEED YOU 

 
でもまだ ちかづけない きょりを かんじるのさ 

FEEL MY HEART


たましいが  ぬけたみたい  そういわれても 

しかたがないよ  いまの  ぼくじゃ  

きみとの  あいのひび おわらないと

すごせると  しんじてた

それでも   まだきみの  あやまち  
 
ゆるせてしまう  じぶんが もっと  せつない  

いまは ひとり おどりつづけるだけさ

PLEASE COME BACK  OH BABY



かなわないけど  きみを  もとめてるよ

かなうものなら すぐにも  きみの  てをとり

FIND A WAY TO GET YOUR BACK
ALL I WANT NEED YOU 

 
でもまだ ちかづけない きょりを かんじるのさ 

FEEL MY HEART


いつのひか  わかりあえる あすを しんじて

きづかせるさ  きみの  こころの  おくに

 
OH I NEED  もとめるものが   あるはずさ

LET ME SHOW YOU
LET ME TELL YOU
HOW MUCH I MISS YOU

きみを  まつ


かなわないけど きみを もとめてるよ

かなうものなら  すぐにも きみの  てをとり

FIND A WAY TO GET YOUR BACK
ALL I WANT NEED YOU 

 
でもまだ ちかづけない きょりを  かんじるのさ 

FEEL MY HEART



中文歌詞↓


你離開後過了半年
你那悲傷卻芬芳的氣味仍在我身邊縈繞著
是阿 雖然身邊的人都說我是個失敗的人
你仍是那個最棒最美好的人阿
在我帶領之下 我們再來跳舞吧 請走向我 走向我的心

就算有人對我說: 你看起來意志消沉
我仍覺得無所謂
我相信我們的愛是永恆的
悲哀的是我仍無法原諒你的錯
只好獨自一人跳舞
請回到我身邊吧(oh baby)

就算無法實現 我還是只要你
如果命中注定你是我的人 我會握住你的手
我會找到方法讓你回頭 (讓你回頭)
我所要的只是縮短我們的距離
請你感受我的心

相信有一天我們會懂得彼此
希望我會讓你會打從心底了解

我所需要的是我所缺少的那部份
讓我證明給你看 讓我來告訴你
我是多麼地想你 一直在等你

就算無法實現 我還是只要你
如果命中注定你是我的人 我會握住你的手
我會找到方法讓你回頭 (讓你回頭)
我所要的只是縮短我們的距離
請你感受我的心




超正點的 ~  ∕~

sad tango

這首歌來自 RAIN 的日文單曲 *

很好聽很正點的餒 !!



ps. 可以跟我要載點