2007-12-30 02:09:27♥最愛飛輪海a米雅♥
飛輪海-我有我的young(日文正式版)
http://www.im.tv/VLOG/Personal/394468/3000178
(一放到you tube就會被撤的mv,日本人算你狠,不過,我更狠就是了!)
看大陸版本,感覺好像一直在看康師傅3+2餅乾的廣告(笑)。
因為覺得翻得不好,所以請不要複製中文歌詞到Vlog以外的地方喔,謝謝!!!(怕被恥笑)
---------------------------------------------------------------------
★僕らのシーズン(我們的季節)
視線和視線碰撞瞬間 有一種可以相信的東西
我們 too young 縱使被放逐 迷惘著
互相擁抱 互相鼓勵 一起前進吧 找尋無可替代 沒人知道的地方
辰:妳對我具有最特別的意義 像春天染紅花地撫慰著我
東:妳的眼睛是我永遠的憧憬 讓我想起夏天的天空 笑容燦爛
合:年輕像是流星般 縱使只有剎那的光芒
在這循環的四季 我們2人 製造奇跡吧 yeah
即使在迷霧中 看不見妳的夜晚裡
我們 too young 到了白晝 也可以找到妳
互相撞擊 互相鼓勵 一起前進吧
沐浴在還看不見 沒人知道的光明中
尊:每個人談戀愛 是自然而然的事 秋風的悲淒是活著的證據
綸:每個人總是期望著 有知心的朋友 就像冬天裡殷切期盼溫暖的太陽一樣
合:有人會嘆息年輕猶如幻影
但是我們2人珍惜地 交疊著這循環的四季吧 yeah
視線和視線碰撞瞬間 有一種可以相信的東西
我們 too young 縱使被放逐 迷惘著
互相擁抱 互相鼓勵 一起前進吧 找尋無可替代 沒人知道的地方
年輕有時會放開沒有防備的東西
但是請相信自己選擇的道路 不要再次轉身 yeah
即使在迷霧中 看不見妳的夜晚裡
我們 too young 到了白晝 也可以找到妳
互相撞擊 互相鼓勵 一起前進吧
沐浴在還看不見 沒人知道的光明中
(一放到you tube就會被撤的mv,日本人算你狠,不過,我更狠就是了!)
看大陸版本,感覺好像一直在看康師傅3+2餅乾的廣告(笑)。
因為覺得翻得不好,所以請不要複製中文歌詞到Vlog以外的地方喔,謝謝!!!(怕被恥笑)
---------------------------------------------------------------------
★僕らのシーズン(我們的季節)
視線和視線碰撞瞬間 有一種可以相信的東西
我們 too young 縱使被放逐 迷惘著
互相擁抱 互相鼓勵 一起前進吧 找尋無可替代 沒人知道的地方
辰:妳對我具有最特別的意義 像春天染紅花地撫慰著我
東:妳的眼睛是我永遠的憧憬 讓我想起夏天的天空 笑容燦爛
合:年輕像是流星般 縱使只有剎那的光芒
在這循環的四季 我們2人 製造奇跡吧 yeah
即使在迷霧中 看不見妳的夜晚裡
我們 too young 到了白晝 也可以找到妳
互相撞擊 互相鼓勵 一起前進吧
沐浴在還看不見 沒人知道的光明中
尊:每個人談戀愛 是自然而然的事 秋風的悲淒是活著的證據
綸:每個人總是期望著 有知心的朋友 就像冬天裡殷切期盼溫暖的太陽一樣
合:有人會嘆息年輕猶如幻影
但是我們2人珍惜地 交疊著這循環的四季吧 yeah
視線和視線碰撞瞬間 有一種可以相信的東西
我們 too young 縱使被放逐 迷惘著
互相擁抱 互相鼓勵 一起前進吧 找尋無可替代 沒人知道的地方
年輕有時會放開沒有防備的東西
但是請相信自己選擇的道路 不要再次轉身 yeah
即使在迷霧中 看不見妳的夜晚裡
我們 too young 到了白晝 也可以找到妳
互相撞擊 互相鼓勵 一起前進吧
沐浴在還看不見 沒人知道的光明中