昨天竹媽在幫阿弟洗澡，一時興起就跟阿弟說起台語來。

說著說著，阿弟似乎有點不耐煩，於是有了以下的對話。

 ---------------------------------------------------------------------

阿弟：媽咪！可不可以不要再講台語了？

竹媽：為什麼？你跟阿公阿嬤還不是都講台語？

阿弟：可是我現在不想講了呀！

竹媽：Why can’t I talk to you in Taiwanese?

You live in Taiwan, so you should learn how to speakTaiwanese!

 阿弟很認真地聽竹媽講完之後若有所思，

然後很興奮地的說：「媽咪！我聽得懂你在說什麼喔！

你在講台灣膝蓋對不對？」

台灣膝蓋???

阿弟看媽咪一臉狐疑，

趕緊解釋說：「Taiwan knees 不就是台灣膝蓋嗎？」