二十年以後
人近中年面對回憶往往百味雜陳百感交集
尤其關乎情感缺失的部分
所以有陳昇20年後的折轉依違
也有古巴歌手20年前的綢繆沉湎
但不管哪一幅青春的真相
他們(我們)都在多年後的回憶起
才琢磨出當時的真正滋味來
https://youtu.be/KmzXBEA4C8E
就是愛老嗓,似乎越老聲線越見粗礪深沉,沉如遙遠的聲喚—
不是回音,是如墮五里霧中仰賴的諦聽
##
如果我愛你,你在乎什麼?
¿Qué te importa que te ame?
如果你不再愛我
Si tú no me quieres ya
已經過去的愛
El amor que ya ha pasado
不應該被記住
No se debe recordar
我是你生命的幻覺
Fui la ilusión de tu vida
遙遠的一天
Un día lejano ya
今天我代表過去
Hoy represento al pasado
我無法解決
No me puedo conformar
今天我代表過去
Hoy represento al pasado
我無法解決
No me puedo conformar
如果一個人想要的東西
Si las cosas que uno quiere
可以到達
Se pudieran alcanzar
你也會喜歡我的
Tú me quisieras lo mismo
20年前
Que 20 años atrás
我們看起來多麼悲傷
Con qué tristeza miramos
離開我們的愛
Un amor que se nos va
它是靈魂的一部分
Es un pedazo del alma
被毫不留情地撕毀
Que se arranca sin piedad
它是靈魂的一部分
Es un pedazo del alma
被毫不留情地撕毀
Que se arranca sin piedad
如果一個人想要的東西
Si las cosas que uno quiere
可以到達
Se pudieran alcanzar
你也會喜歡我的
Tú me quisieras lo mismo
20年前
Que 20 años atrás
我們看起來多麼悲傷
Con qué tristeza miramos
離開我們的愛
Un amor que se nos va
它是靈魂的一部分
Es un pedazo del alma
被毫不留情地撕毀
Que se arranca sin piedad
它是靈魂的一部分
Es un pedazo del alma
被毫不留情地撕毀
Que se arranca sin piedad