二十年以前
遇見你最好 ◎張繼琳
遇見妳最好七歲
以便日後回想曾經青梅竹馬，兩小無猜
我挽著妳的手，跌了跤還哭哭啼啼
妳一旁笑，我流了鼻涕又找媽媽
妳總愛笑，總是笑出小小的酒窩
遇見妳最好十七歲
我騎單車悄悄跟蹤妳放學路線
就此發現妳住在濱海小小的城
小小城裡的花正開，像熱帶魚曾經滑游過的珊瑚海域
我於是倒騎單車來回妳家紅門表演特技
險些擦撞妳出門買菜的母親
但我終會失去平衡撞上路旁電線桿
樂得暈陶陶眼冒金星以為妳服侍我身邊
遞熱毛巾和溫開水
遇見妳最好二十七歲
妳的婚禮在大草坪上的教堂舉行
教堂鐘聲動聽且優美，叮噹復叮噹
公路交通因此有了短暫塞車
我以廣角和望遠鏡頭捕捉放大妳的笑靨
但我聆聽祝福新娘的祝福似乎多了些
那新郎之前我從沒見過
你們相遇相惜時節
我不妨假設是深秋
愛掉葉的樹那麼多，枯葉又那樣多，那樣輕
一踩就碎了
遇見妳最好三十七歲
我定居妳曾住過的濱海小城
妳離開許久偶然回來
修剪庭院樹枝或漆紅門
也曾在玩具店思索小孩生日禮物
我肩著衝浪板步行長長沙灘
下海，等浪頭
等一個浪頭飛起
將我衝上小城的街心
我搓著溼髮朝妳傻笑
妳側頭想了好久仍舊想不出來我是誰
＃＃
有些詩需要解讀，有些詩因「誤讀」這美麗的錯誤搖身另成新創作。
但有些，就像上面這首詩無需多加詮釋，
直抒與平淡，也無法撫平一層迭一層胸臆間的波瀾。
時間是一條不斷往前的河，
20、30年後，我們註定成為彼此生命裡那個下落不明的人。
＃＃
陳昇台腔頗重，跑調、拖拍，雖然有這麼多的瑕疵，
但他的任性不羈，反而更淋漓演示滄海桑田，人事全非的「忘」與「放」。
所以有時，不修飾傷痕的不完美，正是恰如其分的情感本色。
It`s been a long time since I walked Through this old town
But oh how the memories start to flow
And there`s the old movie house
They finally closed it down
You could find me there every Friday night
Twenty years ago
轉眼之間我們到了另一個路口
如歌的青春會寂寞
風乾了眼淚 不說心中藏著誰
也許有一天 我們錯身而過
二十年以前
All my memories from those days come gather round me
What I`d give if they could take me back in time
It almost seems like yesterday
Where do the good times go
Life was so much easier twenty years ago
嘲笑你眼角泛紅分明就哭過
如歌的人兒也寂寞
我們曾愛過就不怕歲月能怎樣
或是你放手 讓我忘記你吧
二十年以後
雁子飛到了遙遠的北方
你的名字我已想不起來
雲的那邊什麼也沒有
不過是夢一場
也許會再見 記得提醒我阿
二十年以後
All my memories from those days come gather round me
What I`d give if they could take me back in time
It almost seems like yesterday
Where do the good times go
Life was so much easier twenty years ago
或是你放手 讓我忘記你吧
二十年以後