莫克古把自己在馬克店前認錯人的原因歸咎於他那副太陽眼鏡。盡管他的視力在最近的幾年裡從以前完好的視力到現在老花鏡的依靠﹐但莫克古還是拒絕配戴一切有配方的太陽眼鏡。還有就是他說他從來都沒有需要在陽光下看多頁數的報紙或是書籍。但錯了還是錯了﹐他覺得還是要找點什麼籍口來推脫一下比較妥當。所以他把剛從馬克店出來的男子認錯為史狄法斯海禮斯的錯通通抵賴在太陽鏡上。
“當時剛好是下午三點十五分吧﹐他又剛好站在店前的陰影裡﹐你要知道那太陽好
像跟他約好似的剛剛在頭頂把我的視線照的一團金光。那人看上去就像老史那副職
業網球手般的高瘦加上那精明厲害的臉膛﹐很難不出錯嘛。”莫克古耐心的跟帕迪
魯解釋。
“但那臉應該起碼看起來年輕二十多年吧。”帕迪魯嘗試著禮貌的糾正。
“當太陽直直的投射到這副我從來不擦的鏡片上﹐除了看到他的體態﹐身高還有體
格﹐還有長的跟老史一模一樣的臉膛﹐我就以為他是老史了。那二十年的差距也是
很正常的差誤吧﹐帕迪魯先生。”
“那張誠實的臉。”帕迪魯說。
“我還是說那雙深藍的眼睛才是他誠實的商標。”
“不要忘記那有個性的下巴和帶說服力的雙眉。”
“盡管如此﹐人們還是不會相信有人會像老海禮斯那麼的誠實。當那念頭閃過的一
刻﹐他會讓他那能夠把石頭都融化的微笑向你展現。。”莫克古描述著。
“到那時已經太遲了。”帕迪魯以肯定的語氣接上莫克古的描述。
“他在店裡記了多少的帳﹖”莫克古隨便的問了句。
帕迪魯想了想後說﹕“沒所謂的幾百塊吧。”停了停﹐帕迪魯帶好奇的問﹕“那你
跟他說了什麼﹖”
“因為我不知道他已死去﹐所以我跟他說﹐老史﹐好久沒見。最近可好﹖”
這時候坐在一徬的海禮斯說﹕“我想他還是不在了。莫克古先生。”
莫克古把行李箱放下後再拿下他那從來不擦的太陽鏡﹐他看了看海禮斯問﹕“什麼
時候的事﹖”
“大約一個星期前吧﹐是中風。”
“那﹐你是小甘﹖”
海裡斯點了點頭﹐“今天中午的時候我們把他安葬在艾靈頓。”
“對不起﹐我沒有出席。如果我知道的話我會去的。”
“謝謝你。田克貝斯今早從法國來到。愛莎寶潔靈妮也在。還有中情局的一個人。”
“我知道帕迪魯會出席的﹐如果不是他。。。”
海禮斯笑了笑打斷了莫克古的話﹐說﹕“帕迪魯告訴我了。”
莫克古覺得海禮斯所展現的微笑就跟老海禮斯所擁有的招牌微笑同出一轍﹐他問海
禮斯﹐“你打算在這停留多久﹖”
“一兩天吧。我還要見一個相信也是同在這大夏執業的律師。除你們外這大夏其他
的都是新建的吧﹖”
“是好運沒讓他們把我們吞了。”
“那律師叫侯霍莫特。聽說過他嗎﹖”
“他是我們眾多屋主的其中一個。”
“他是個怎樣的人﹖”
“我不清楚他在遺囑認證方面的情況。但如果我那天需要找律師的話﹐他是我的首
選。”莫克古說。
海禮斯再次展現他剛繼承自他父親的迷人微笑﹐“聽來應該也是我爸會首選的律師﹐你說對吧﹖”