2006-10-22 01:08:04omphalos
井之頭公園與「厚係」
井之頭公園在宮崎駿博物館隔壁,
聽我妹說很漂亮,
看了以後只覺得「嗯,真是個沒有任何蟲(包括螞蟻)的公園啊!」
我覺得我跟男友都算心思滿細的人,
像他就注意到不論我們是在路邊還是公園吃便當,
真的是一隻蟲都沒有,
而我則注意到自己第5天才有鼻屎,
足見日本乾淨的程度!
所以我在日本即使受涼了也沒有生病喔!
人家空氣裡的病毒含量很低,
生病的人也會戴口罩,
適合我這種體弱的人居住。
而且後來我聽別人說,好像只有台灣是一堆蟲,
哇!真是髒到不行啊!
回到正題,
井之頭公園有野餐的專用地,
滿大的,而且還用繩子圍起來避免自行車進入,
結果有一個可愛的弟弟跑進來,
當他靠近繩子時眼看就要絆倒了,
他媽媽也不管他,
等他跌倒後他媽媽邊看邊趕來拉他起來,竟然說了句「厚係」!
我心想「日本的媽媽還真放得開啊!不但讓孩子摔跤,還說厚係!」
結果男友說「厚係」是可惜的意思,
原來……是這樣啊!